英國阿卡迪亞拒絕 "生命線 "貸款提議 (UK's Arcadia rejects 'lifeline' loan offer)

字幕列表影片播放

由 AI 自動生成

Philip Green's struggling British fashion group Arcadia turned down rival Fraser's groups offer of a lifeline loan.

菲利普-格林（Philip Green）的英國時尚集團阿卡迪亞（Arcadia）陷入困境，拒絕了競爭對手弗雷澤（Fraser）集團提出的生命線貸款。
On Monday, Mike Ashley's phrases group reportedly offered up to £50 million or $67 million.

據報道，週一，邁克-阿什利的短語集團提出了高達5000萬英鎊或6700萬美元的報價。
Arcadia owns brands including Top shop Top Man and Dorothy Perkins.

阿卡迪亞擁有的品牌包括Top shop Top Man和Dorothy Perkins。
It has over 500 stores and employees over 13,000 people, but sales have been hammered by the covert 19 pandemic.

它擁有500多家門店，員工超過13000人，但銷售一直受到隱蔽的19大疫情的打擊。
Sky News reported on Friday that Arcadia could go into administration this week, making it the biggest British retail casualty of the pandemic so far.

天空新聞週五報道稱，阿卡迪亞可能會在本週進行行政管理，使其成為迄今為止英國零售業中最大的疫情受害者。
Fraser's groups said they were not given any reasons for the loan rejection.

弗雷澤的團體表示，他們沒有得到任何拒絕貸款的理由。
Arcadia declined to comment.

阿卡迪亞拒絕發表評論。