Hey.

今天 Rachel 會加入 我們要做

Today Rachel is going to join me, and we're going to do the Japanese on a model p A challenge because Japanese on a lot of PR just crazy.

日語擬聲詞挑戰！！

The amount of them is just insane.

因為日語的擬聲詞很瘋狂！

Every word.

數目非常驚人！

Yeah, lots of things that don't even make sounds.

而且很多東西都不會發出聲音的

Yeah, like it's just mind blowing for, I guess, English speakers.

對！對於英語母語者簡直是大開眼界

Just because we don't really have that amount of automotive p a in English, we want a few, but in Japanese, they really come up in everyday conversation.

因為英語沒有很多擬聲詞

They're very useful.

我們有幾個 但是

So hopefully you guys can pick up some new phrases from this video that you can use if you're studying Japanese.

在日語會話中時常會用到擬聲詞

Alright, So my friend is going to read off the list, and we're gonna guess what they mean.

擬聲詞非常有用 希望你們能學到一些新詞彙

I think I know a couple of them.

所以我的朋友會從清單唸出擬聲詞

I know that, like at least know the basics.

然後我們要來猜它們的意思

I bet you do, Thio.

我想我知道幾個 我知道基本的

No, I'm really studio.

我想你也一樣

All right, let's get started.

不⋯ 我很笨的

What e o fuck.

你才不笨！

Fuck!

好 開始吧！

Fuck!

外國人

Fuck!

對

Like is that like knocking fucking thio?

日語擬聲詞

Fuck You like crackers?

GOKU GOKU

Sound like e crackers?

是不是喝水的聲音？

E uh, e Maybe if it was something like a chewing hot rocks e that like that sounds like a shopping cart.

對！喝水的聲音

Makes it's like calling over e Got up A Yeah, a a o e.

我答對了？騙人的吧！

Yeah.

PAKU PAKU

It sounds so natural.

是不是敲東西的聲音？

E Yeah, e That's when you write e s o that.

那不是 PAKU PAKU？

Okay.

PAKU PAKU⋯⋯ 咀嚼？像是吃餅乾的聲音？

E o Yeah, e Oh, yeah.

吃東西？

Oh, I e no e give you a hint.

不算是餅乾 普遍吃東西時的擬聲？

Okay.

那是吃東西的聲音嗎？我不知道⋯

My room is e o A.

我也不覺得像是咀嚼的聲音

But e just learned this kind of a couple years ago.

跳跳糖？

I've never really used it myself.

對啊！

But both of you wake up, okay?

KARA KARA

I don't think I read your jacket.

那是購物車發出的聲音？

These Oh, is it like, No, they e think that Sarah Sarah coming up e a e.

喔！那是個很厲害的猜測！

Not a problem.

哈哈哈哈

A of course.

時間到

Rough e.

意思是口渴

I have no idea.

啊 像是喉嚨很乾的時候？ 對！

I've never You can call you crawl.

會發出這樣的聲音嗎？

Oh, you crawling way Don't have any sounds for stuff like this in English.

KIRA KIRA

Way knock.

這個我知道！

Maybe we should read more comments.

閃閃發光

I have a That's so true, but it's more like Sounds like just black A Yeah, it's not like a phrase that you can use in a sentence.

GORO GORO

Right?

是像滾？

Alright, guys, I hope you enjoyed that.

聽你這麼說擬聲詞感覺好自然

And I hope you picked up some new words I did.

JIRO JIRO

I forgot most of their already.

這個我知道

They're all, like, so similar.

是不是瞪？

That's what makes it really hard for me, like coca Coca that, uh, it's all, like, two syllable things.

對！

And I always mix them up.

MOJI MOJI

But I find that if you try to use on when you're speaking Japanese, eventually you'll get used to it and they'll come out naturally, I'm there with a couple of them, but not very many of them.

寫東西的聲音？

Um, but yeah, so And also I wanted to mention something that I had mentioned on Twitter earlier.

＊文字文字文字文字＊

I'm working for this website that has some tools.

我對擬聲詞很不拿手

Um, it's actually an English learning website, but because lots of their articles and tools are in English and Japanese, I think some of you guys that are learning Japanese can also use thumb, so I'll introduce them now.

挖掘？

So check those out if you're interested, and make sure to check out Rachel Channel if you don't know who she is.

當一個人在身邊 MOJI MOJI 的時候 讓人很不舒服

She's also has an amazing channel where she does some very in depth videos about Japan.

你覺得是怎樣的人？

So I think you guys will really enjoy those.

偷拍裙底的？

Thanks for joining you.

那不只是不舒服 已經了犯罪了吧！

And thanks for watching guys.

我希望他們沒有這樣的擬聲詞

Bye.

時間到

All right, so if you go to the English dot cheer up dot jp website You'll see a fortune cookie picture on the lower right hand side there.

喔 是很害羞的人？

Click on that, and three fortune cookies will come up.

對 有點接近

So choose one, and when you click on it, you will get your fortune in both English and Japanese and any of the underlined words you see in English.

WAKU WAKU

There you can click on those, and it will take you to a dictionary page, and on that page there will be sentences in both English and Japanese.

興奮！

So even for a Japanese learners, you could probably pick up some new phrases and some vocabulary from there.

GOCHA GOCHA

So it's pretty useful.

哎呀⋯⋯

One other thing I want to show you guys from the site is the crossword puzzle.

給你暗示：我的房間很 GOCHA GOCHA

It will generate a new puzzle every time, and you'll have two minutes to complete it.

啊！很亂！我就知道會聽到這個

So what you do is you read the Japanese clues on the right there, and the answers are all in English.

BUKA BUKA

So once you've completed as much as you can, you can click that button at the top That says quota, Uh, check your answers and it will show you all the answers there, even though this site is designed for English learners.

啊 這個我知道

I think you guys might be able to get some Japanese study out of these two things, so definitely check them out.

誒～

And thanks for watching guys.

我是蠻近期學的 幾年前

Bye.

我不怎麼用它