Name: ''La manada''--狼群案。 (''La manada'' - wolfpack case)
Uploaded: 2020-12-01T21:10:31.000Z
Duration: 2 min 38 s

情態副詞

On July 7th 2016, during San Thurman celebrations in Navarra, Spain, an 18 year old girl was sexually abused by a group of five men.

2016年7月7日，在西班牙納瓦拉的聖瑟曼慶祝活動中，一名18歲的女孩被一群5人性侵。

Theo Girl was on the way to her car when suddenly the group started accompanying her.

西奧姑娘在去往車上的路上，忽然一群人開始陪她。

Some pushed her into a doorway of a building, while others committed the crime and recorded with their phones.

有的人把她推到樓道里，有的人作案後用手機記錄。

After abandoning her, they left and took her phone so that she can't ask for help.

拋棄她後，他們離開了，並拿走了她的手機，讓她無法求助。

During the rape, the girl was in shock, so she maintained a passive and neutral attitude, which means her attitude was not participatory and that there was humiliation, abuse and vexation towards her.

在強姦過程中，女孩受到了驚嚇，所以她保持著被動和中立的態度，這意味著她的態度不是參與性的，對她有羞辱、虐待和惱怒。

The court sentenced the five men to nine years in prison for continued sexual abuse.

法院以持續性虐待罪判處這5人9年監禁。

They did not find them guilty of sexual aggression because the victims lawyers did not report the recording of videos thing that makes them get rid of 15 years of jail.

他們沒有發現他們的性侵犯罪，因為受害者律師沒有報告錄製視頻的事情，使他們擺脫15年的監禁。

After they paid €6000 bail, they were out of jail by June 2018.

在他們支付了6000歐元的保釋金後，到2018年6月他們就出獄了。

After this decision, Ah, lot of protests started on the streets of Spain and some other countries as a sign of disagreement.

在這個決定之後，啊，西班牙和其他一些國家的街頭開始了很多抗議活動，以示不同意。

But why all this happened well in Spain, the crime of sex without consent has to legal categories, sexual aggression or sexual abuse.

但為什麼這一切都發生在西班牙，未經同意的性犯罪有法律類別，性侵犯或性虐待。

The sexual aggression is defined, his violence while the sexual abuse is not in.

性侵犯的定義，他的暴力而性虐待不在。

The men were accused of sexual abuse, so most of the people were not and still do not agree with the verdict.

男子被控性侵，所以大部分人都不認同，至今也不認同這個判決。

In any case, and after thousands of protests and judgements during two years, it is still a case of controversy.

不管怎麼說，在兩年時間裡，經過數千次的抗議和判決，仍然是一個有爭議的案件。

There was no rape in the absence of physical violence, and although this can happen to anyone, the five aggressors air still on the street despite the crime they committed.

在沒有身體暴力的情況下，沒有強姦，雖然這種情況可能發生在任何人身上，但五名侵犯者儘管犯下了罪行，但他們仍然在街上。

 So what should we do about this as a first step towards achieving gender equality, change the old regulations and admit the presence of woman figure in the courts while taking a gender equality decision is still missing. 

那麼，作為實現性別平等的第一步，我們應該怎麼做呢，改變舊有的規定，承認法院中女性形象的存在，同時做出性別平等的決定，仍然是缺失的。

字幕列表影片播放

''La manada''--狼群案。 (''La manada'' - wolfpack case)

figure

physical

presence

achieve