Name: 擔心疫苗的錯誤信息會影響接種量 - BBC News (Fears vaccine misinformation could affect take-up - BBC News)
Uploaded: 2020-12-01T18:40:47.000Z
Duration: 3 min 30 s

where the vaccine now well on the way, there are increasing concerns that misinformation circulating online could turn some people against being vaccinated.

其中疫苗現在很好的方式，有越來越多的關注，網上流傳的錯誤信息可能會把一些人反對正在接種疫苗。

情態副詞

The World Health Organization says the world's not only fighting the pandemic but also an infidel Mick were false Information about vaccines and covert in general continues to spread widely, particularly online.

世界衛生組織表示，世界上不僅有抗擊流行病，而且還有一個不忠的米克都是假的 關於疫苗和一般隱蔽的資訊繼續廣泛傳播，特別是在網上。

The BBC's global health correspondent, Tulip Mazumdar, reports.

英國廣播公司全球衛生記者圖利普-馬祖姆達爾報道。

Ever since this pandemic started, we have all been faced with a barrage of information about covert 19.

自從這場流行病開始後，我們都面臨著一連串關於祕密19的資訊。

It can lead to confusion, distrust on, in some cases, protests against proven public health advice.

它可能導致混亂，不信任，在某些情況下，抗議已證明的公共衛生建議。

Now, with vaccines well on the way, there's a fresh push to separate fact from Fiction.

現在，疫苗已經在路上了，有一個新的推動力，把事實和虛構分開。

I spoke to trainee solicitor Oscar, who's taking part in vaccine trials at Imperial College, London, Ont.

我採訪了實習律師奧斯卡，他正在參加安大略省倫敦帝國學院的疫苗試驗。

Production designer Nina, who lives with her 82 year old grandmother about new co vid vaccines, making sense of all of the different scientific opinion on the results that are recently coming out.

製作設計師尼娜，與她82歲的祖母一起生活，關於新的co vid疫苗，使所有不同的科學意見的結果，最近出來的意義。

It's, I think it's quite convoluted at the moment.

I think there are quite a lot of opinions flying around, kind of, you know, the Twitter over Instagram Ticktock.

我認為有相當多的意見飛來飛去，那種，你知道，Twitter對Instagram Ticktock。

I would like to be vaccinated because I think is one of the only ways out of this situation.

我想接種疫苗，因為我認為這是擺脫這種情況的唯一途徑之一。

I'm not sure how much I trust the vaccine yet because it happened so quickly.

我還不知道自己有多信任疫苗，因為它發生得太快了。

We feel that many people, actually, currently they are making a decision not based on on the good information, but based on on on some information they have seen on social media elsewhere, and they believe it because they have not had access to the right information at the right.

我們覺得很多人，其實目前他們不是根據好的資訊，而是根據在其他地方的社交媒體上看到的一些資訊來做決定，他們之所以相信，是因為他們沒有在正確的時候獲得正確的資訊。

So the W H O, along with governments, have teamed up with big social media companies to come up with better ways of getting accurate information to people like this.

所以，W H O和政府一起，與大型社交媒體公司合作，想出了更好的辦法，把準確的資訊傳遞給這樣的人。

Whats app feed, which anyone can sign up to?

什麼應用程序饋送，任何人都可以註冊？

Facebook has introduced notification screens flagging false information before people choose to share it, but it can still be shared.

Facebook已經推出了通知螢幕，在人們選擇分享之前標記虛假資訊，但仍然可以分享。

A number of studies looking at people's attitudes towards a cove in 19 vaccine are underway.

目前正在進行一些研究，探討人們對19種疫苗的態度。

Preliminary data from 17 countries suggest that people in Ethiopia, India, on Saudi Arabia feel the most confident about taking one, with at least 85% saying they would be immunized.

來自17個國家的初步數據顯示，衣索匹亞、印度、沙特上的人對服用一個最有信心，至少有85%的人表示會接種疫苗。

There was more skepticism in countries including Germany, France, the US and also in the DRC, where fewer than 50% of people said they would take a vaccine.

包括德國、法國、美國在內的國家，還有剛果（金），都有更多的懷疑，只有不到50%的人表示會打疫苗。

The science see ones have more of a negative impact than the the ones that are questioning motives of people.

科學看的比質疑人的動機的人有更多的負面影響。

Professor Heidi Larson has been studying people's attitudes to vaccines for more than two decades.

海蒂-拉爾森教授二十多年來一直在研究人們對疫苗的態度。

What we need to focus on is building the resilience and building, filling that space.

我們需要關注的是建立彈性和建設，填補這個空間。

You can't just take away pieces of misinformation.

你不能只拿走一些錯誤的資訊。

One of the big anxieties of safety So we could talk about the fact that safety process are being followed carefully were short cutting other parts of that long development process.

安全性的大焦慮之一，所以我們可以談一談，安全過程被仔細遵循的事實是短切其他部分，漫長的發展過程。

Yeah, scientists air taking to social media themselves to try and get accurate information out there.

是啊，科學家們自己也在社交媒體上嘗試著獲取準確的資訊。

The battle against co vid can't be won in hospitals and science labs alone.

對付同傳的戰鬥，光靠醫院和科學實驗室是無法取勝的。

 Part of this fight needs toe happen online. 

這場鬥爭的一部分需要在網上進行。

字幕列表影片播放

擔心疫苗的錯誤信息會影響接種量 - BBC News (Fears vaccine misinformation could affect take-up - BBC News)

incredibly

process

pandemic

resilience