字幕列表 影片播放 自動翻譯 列印所有字幕 列印翻譯字幕 列印英文字幕 So you wanted a job that not only paid the bills but also satisfied your ambitions and fed your soul. 所以，你想找一份不僅能支付賬單，還能滿足你的野心、餵飽你的靈魂的工作。 And that's why you worked so hard to pursue this dream job. 這也是為什麼你這麼努力地追求這份夢想的工作。 You learned new skills, filled out countless job applications and went on numerous interviews you and then one fateful day, you achieved your goal. 你學習了新的技能，填寫了無數份工作申請，參加了無數次面試你，然後在一個命運的日子裡，你實現了你的目標。 But now the honeymoon has ended, and you've realized that your passion for this job has faded away. 但現在蜜月結束了，你發現你對這份工作的熱情已經消退了。 This feeling is more than just a bad day. 這種感覺不僅僅是一天的不好。 It's the realization that your dream job hasn't turned out the way you hoped. 這是你意識到你的夢想工作並沒有如你所願。 It's okay to feel disappointed, especially after you put so much energy into chasing this job down. 感到失望是可以的，尤其是在你花了那麼多精力去追尋這份工作之後。 Although you may be tempted, don't beat yourself up or take out your frustrations on others or start working poorly. 雖然你可能會受到誘惑，但不要自責，也不要把挫折發洩在別人身上，也不要開始工作不順利。 Doing those things will only make you more miserable, and you'll need to stay motivated. 做這些事情只會讓你更痛苦，你需要保持動力。 If you want things to improve, figure out exactly why you don't like your job. 如果你想讓事情有所改善，就要弄清楚自己不喜歡工作的具體原因。 Is it your duties or the work environment? 是你的職責還是工作環境？ Do you have an unpleasant boss? 你有一個不愉快的老闆嗎？ Is it the lack of independence or the emotional burden it places on you, or is it simply not the opportunity you thought it waas. 是缺乏獨立性，還是它給你帶來的情感負擔，抑或是它根本不是你以為的機會。 The sooner you figure out the problem, the sooner you can address it. 越早找出問題，越早解決。 The solution may require a change in your workflow or a conversation with your boss or co workers. 這個解決方案可能需要改變你的工作流程，或者與你的老闆或同事進行對話。 Hopefully, being proactive will lead to positive change and help re ignite your passion. 希望主動出擊能帶來積極的改變，幫助重新點燃你的激情。 After a few conversations with right people, your issues could be solved revealing the dream job you fought so hard for. 在與正確的人交談幾句後，你的問題可能會得到解決，露出你為之奮鬥的夢想工作。 But there's also a chance you can't fix those problems no matter how hard you try, which means you may want to consider finding a new job. 但也有可能你無論怎麼努力都無法解決這些問題，這意味著你可能要考慮找一份新工作。 Yes, the thought of that can seem overwhelming, especially if you just finished a job search. 是的，一想到這一點，就會覺得難以接受，尤其是當你剛剛結束求職的時候。 However, the longer you stay in a position you despise the MAWR. 然而，你在一個位置上呆的時間越長，你就越看不起MAWR。 It will drain your passion and enthusiasm for the sake of your happiness and professional fulfillment. 為了你的幸福感和職業成就感，它會消耗你的激情和熱情。 Don't be afraid to chase a new dream. 不要害怕追逐新的夢想。 Some dreams don't last. 有些夢想並不持久。 If the day ever comes where your dream job has turned into something less, take charge and don't stop until you're where you want to pay. 如果有一天，你的夢想工作變成了不如意的事情，就請你負責，不達到你想要的報酬就不要停下來。 Mhm g c f. Mm g c f.