and impressions, in your career, but also on our show.

和印象，在你的職業生涯中，也在我們的節目中。

I wanted to put your skills to the test.

我想測試一下你的技能。

It is time for "Guess the Impression."

現在是 "猜印象 "的時間。

♪♪

♪♪

-♪ Guess the Impression ♪

-猜猜印象

♪ Guess the Impression ♪

猜測印象

-All right. So we are each gonna try to do

-好的所以，我們每個人都會嘗試做

as many impressions as we can.

儘可能多的印象，我們可以。

We each have a list of celebrities,

我們每個人都有一份名人名單。

and you want to get the other player to guess

而你想讓對方猜到的是

as many as possible before the timer runs out.

在計時器用完之前，儘可能多的。

Since you're my guest, you'll go first to make it easier on you.

既然你是我的客人，你就先走吧，讓你輕鬆點。

-Oh, thank you. Thank you so much, Jimmy.

-哦，謝謝你非常感謝你，吉米

That's so generous of you. -I am a thoughtful --

你真是太慷慨了-我是一個體貼的...

I'm a thoughtful guy. Well, all right.

我是一個體貼的人。好吧，好吧。

You should see them on your screen, the names will pop up.

你應該在螢幕上看到他們，名字會彈出來。

-Yes. -Whenever you're ready.

-是的 只要你準備好了就可以了

Set, go. -Okay.

塞斯，去。-好吧 好吧

[ As Kermit ] I, uh, like to have sex with a pig.

我，呃，喜歡和豬做愛。

-Oh, uh, Ray Romano. -No!

-哦，嗯，雷-羅曼諾。-不！

-Kermit the Frog, Kermit the Frog!

-柯密特青蛙，柯密特青蛙！

[ Bell dings ] -Yes, thank you.

[鐘聲] 是的，謝謝你。

-Sorry, Ray. Sorry, Ray.

-對不起，雷對不起，雷

-[ As Vin Diesel ] Uh, uh, uh... It's all about family.

-都是關於家庭的事。

I like to do karaoke on Facebook.

我喜歡在Facebook上唱卡拉OK。

I'm fast and furious. -Oh, Vin Diesel.

我又快又急哦，文-迪塞爾

[ Bell dings ] -I've got milk --

[鐘聲] -我有牛奶 --

I've got milk voice.

我有牛奶的聲音。

[ As Bane ] Oh, Jimmy, I'm a Batman villain,

哦，吉米，我是蝙蝠俠的反派。

and I've been told that I'm difficult to work with.

而且有人告訴我，我很難相處。

-Tom Hardy, Bane? [ Bell dings ]

-Tom Hardy, Bane?[鐘聲]

-Yes! -[ Laughs ]

-是的!

-[ As Clint Eastwood ] Go -- Go ahead, make my day.

-去 -- 去吧，讓我的一天。

But make it -- -Oh, Clint Eastwood.

但要做到--哦，克林特-伊斯特伍德。

[ Bell dings ] -Yeah.

[鐘聲] 是啊。

But make it in one day, because I am a hundred,

但要在一天內完成，因為我是一百個。

and I direct, and I only do two takes of everything.

和我的指導，我只做 兩次的一切。

Uh, okay.

呃，好吧。

[ As Louis Armstrong ] ♪ And I think ♪

[作為路易斯-阿姆斯特朗] 我認為?

♪ "Is this a racist impression?" ♪

"這是一個種族主義的印象？"

-Louis Armstrong. It is not.

路易斯-阿姆斯特朗路易斯-阿姆斯特朗

[ Bell dings ] [ Buzzer ]

[鐘聲] [蜂鳴器]

That's your new song? "Is This a Racist Impression?"

那是你的新歌？"這是一個種族主義的印象？"

[ Both laugh ]

[兩個笑]

All right. Ready, buddy? Here we go.

好了，準備好了，夥計？準備好了，夥計？我們開始吧

Start the clock. -Okay.

開始計時-好的

-Oh, all right. All right, look at you.

-哦，好吧好吧，看看你。

Wow. Look, look at you, look at you.

哇，看，看你，看你。看，看你，看你。

What a great career -- What a great career you've had.

多麼偉大的事業--你有多麼偉大的事業。

We said it all. You've said it all.

我們都說了你都說了。

-Is it Alec Baldwin? Oh, you said --

-是Alec Baldwin嗎?哦，你說...

It's Howard Stern. Okay.

我是霍華德・斯特恩我是Howard Stern

-Yes. -Howard Stern.

-霍華德・斯特恩。

-Okay. Oh, God.

-好吧好的 - 哦，天哪

Um, my -- my buddy growing up, Flip Flop, used to work at --

嗯，我的... ... 我長大的朋友，Flip Flop，曾經在... ...

-Joe Biden? -Yes.

-喬-拜登？-是的

[ Bell dings ]

[鐘聲]

Well, um... Well, I'm very British, very --

嗯，嗯...好吧，我很英國，很 --

-Hugh Grant. -No, but I'm younger,

休-格蘭特休-格蘭特 -不，但我更年輕

and I show up in things, and I'm also a sleuth.

我出現在事情中，我也是一個偵探。

-Tom Holland. -I'm a sleuth.

-湯姆・霍蘭.-我是個偵探

-Oh, it's a -- -I'm a superhero, as well.

-我也是個超級英雄

-Yeah, it's Benedict Cumberbatch.

是的，是本尼迪克特-康伯巴奇。

-That is -- yes. Thank you.

-那是... 是的是的。 謝謝你。

Oh, "Roobie roobie roo!" -Uh, Scooby-Doo.

哦，"Roobie roobie roo！"-呃，史酷比

-Yeah, yeah. Sorry.

-是的，是的。是啊，是啊。 對不起。

Oh, gosh. This one's a tough one.

哦，天哪。這是一個艱難的一個。

Um, uh -- [ Buzzer ]

嗯，呃 - [蜂鳴器]

Let me see if I can get him.

讓我看看能不能找到他

-Yeah, I wanted to see if I can get it.

-是的，我想看看我是否能得到它。

Yeah, yeah. -Yeah, ready? He goes --

是啊，是啊。-是的，準備好了嗎？他去 --

Yeah, um, could we -- uh... Could we not --

我們能不能...

Maybe could we not do this? Yeah.

也許我們可以不這樣做？可以啊

-It's not like Pesci.

-它不像Pesci。

You do a different thing for Pesci.

你為Pesci做了不同的事情。

-No, no, and I'm the dad, and I'm a dad --

-不，不，我是爸爸，我是爸爸 --

And I actually asked you nicely not to go swimming in the lake.

而我其實很好心地要求你不要去湖裡游泳。

-Jason Bateman? [ Bell Dings ]

傑森-貝特曼？[鐘聲]

[ Both laugh ]

[兩個笑]

-All right, here we go. This is the last round.

-好了，我們開始吧這是最後一輪。

It's the last rhino, as we call it here.

這是最後一頭犀牛，我們這裡叫它。

We're going to see how many we can get together.

我們要看看我們能湊齊多少人。

We're gonna take turns doing impressions

我們要輪流做印象

and guessing going back and forth.

並猜測來猜去。

All right. Ready? -Okay.

好了，準備好了嗎？好了嗎？-好了

-Uh, you're up first. On your mark, 60 seconds.

-嗯，你是第一個。各就各位，60秒

Get set, go.

準備好了，走吧。

-[ Growling ] -Oh, Chewbacca!

-哦，楚巴卡！

[ Bell dings ] -Okay.

[鐘聲] 好的。

-Oh, um... [ As Billie Eilish ] Um, uh, oh.

-哦，嗯...[作為Billie Eilish] 嗯，嗯，哦。

-Chalamet? -Uh, no.

-查拉梅？-呃，沒有。

-Singer, Prince, Prince.

-歌手，王子，王子。

-Green hair, black hair. -Okay, green hair.

-綠頭髮，黑頭髮-好吧，綠頭髮

Oh, oh, Billie Eilish. -Yes, yeah.

哦，哦，Billie Eilish.-是的，是的。

[ Bell dings ] Go.

[鐘聲]走。

-Yeah, you're gonna -- you're gonna --

-是的，你會... 你會... ...

[ Both laugh ] -[ Mumbling ]

[兩個笑] -[喃喃自語]

-Marlon Brando? [ Bell dings ]

馬龍-白蘭度？馬龍-白蘭度？ - [鐘聲]

Oh, my -- Marlon Brando had chewing tobacco.

哦，我的... ... 馬龍-白蘭度有咀嚼菸草。

All right, um, okay. Uh...uh...

好吧，嗯，好吧。呃... 呃...

Wear a mask. Why?

戴上口罩為什麼要戴？

-Cuomo. -No. But more like --

-Cuomo-不，但更像是...

Yeah, yeah, that's what I said.

是啊，是啊，我就是這麼說的。

I didn't say that we're gonna the thing.

我沒有說我們要去的東西。

The numbers are gonna double, triple --

數字會翻倍，三倍...

-Oh, not Bernie.

-哦，不是伯尼

The numbers are gonna double, triple.

數字會翻倍，三倍。

[ Buzzer ]

[蜂鳴器]

Fauci, Fauci, Fauci, Fauci. [ Bell dings ]

水龍頭，水龍頭，水龍頭，水龍頭。[鐘聲]

-All right, I've got Fauci and Bateman I got to work on.

-好吧，我有福斯和貝特曼的事要做了

I've got Fauci and Bateman to work on.

我有Fauci和Bateman的工作。

But we did well. Four is good.

但我們做得很好。四是好的。

-Four is pretty good.

-四是相當不錯的。

Can I give you the next one I have?

我可以給你下一個我有的嗎？

-Yes. -Hello! I'm not Mrs. Doubtfire.

-是的 你好！我不是道費爾太太。

[ Both laugh ]

[兩個笑]

-John Lovitz? -Yeah.

約翰-洛維茨？約翰-洛維茨？

-Yeah! Hello!

-是啊！是啊！

No. -Hello!

沒有 你好！

-It's the Queen. -We're going to cut the turkey

-是女王-我們要去切火雞了

and then -- It's Julia Child.

然後... 是Julia Child

[ Bell dings ] Hello!

[鐘聲] 你好！

It is the great Julia Child. Oh, I do -- yeah.

是偉大的Julia Child哦，我確實... ... 是的。

-I'm single, and I'm available.

-我是單身，而且我有時間。

-There you go right there, everybody.

-在這裡，你去那裡，大家。

Nick Kroll, everybody. You can watch season 4

尼克・克羅爾，大家好。你可以看第四季

of his show, "Big Mouth,"

他的節目 "大嘴 "的。

on Netflix this Friday, December 4th.

本週五（12月4日）Netflix上。

He's happily married right now.

他現在的婚姻很幸福。

That is unbelievable! Come on!

太不可思議了！來吧！