On this is a squid tentacle.

這上面是一條烏賊的觸手。

Most of us think we know what the world around us looks like, but that same world looks very different underneath the microscope.

我們大多數人都認為自己知道周圍的世界是什麼樣子的，但同樣的世界在顯微鏡下卻顯得非常不同。

This is the unseen world.

這是不可見的世界。

This video was captured by biologist Philip Plesu using a custom bill low light microscope, and it won first prize in Nikon Small World in Motion competition.

這段視頻是由生物學家Philip Plesu使用定製的鈔票低光顯微鏡拍攝的，它在尼康小世界運動競賽中獲得了一等獎。

It's a staghorn coral polyp emerging into the world.

這是一個鹿角珊瑚息肉出現在這個世界上。

You can even see the pink algae living inside the coral.

你甚至可以看到生活在珊瑚裡面的粉色藻類。

The polyp images air part of a study to help find ways to protect and conserve coral in the future.

這些息肉影像是一項研究的一部分，旨在幫助尋找未來保護和保存珊瑚的方法。

But the second place winner had a very different approach that is a dead co Peapod, a type of marine plankton, and it's filled with parasites, erratically swimming about.

但第二名的獲獎者有一個非常不同的方法，那就是死了的co Peapod，一種海洋浮游生物，它充滿了寄生蟲，不穩定地游來游去。

They gruesomely make their way into the plankton and consume it from within.

它們慘不忍睹地進入浮游生物體內，從內部將其吃掉。

In third place was this hypnotizing video.

排在第三位的是這個催眠視頻。

Here you can see a style of Nicaea, a microorganism often found in freshwater.

在這裡你可以看到尼卡亞的風格，這是一種經常在淡水中發現的微生物。

It's creating a water vortex with its cilia, but this isn't just for fun.

它用纖毛製造了一個水漩渦，但這不僅僅是為了好玩。

That vortex will in fact help them catch their next delicious meal coming in at fourth place.

這個漩渦其實會幫助他們抓住下一頓排在第四位的美味。

His nature's most indestructible creature, the tar degrade and specifically, target grades from a fresh water spring in Florida.

他的自然界最堅不可摧的生物，焦油降解，特別是來自佛羅里達州淡水泉的目標等級。

Here to target grades are seen eating alive a rather unlucky third one.

在這裡達到目標成績被看見生吃相當倒黴的第三。

Talk about a rough day.

談到一個艱難的一天。

Now in fifth place is this detailed footage of a mouse embryo.

現在排在第五位的是這個老鼠胚胎的詳細鏡頭。

You can see the progression of neural tubes folding and closing, and with this research, scientists can begin to understand how mammalian tissues and organs form.

你可以看到神經管摺疊和閉合的過程，通過這項研究，科學家可以開始瞭解哺乳動物的組織和器官是如何形成的。

But that's not all.

但這還不是全部。

There were hundreds of video entries this year, and with them were plenty of honorable mentions worthy of a place on the podium.

今年的視頻作品有上百個，隨之而來的還有很多值得在領獎臺上佔有一席之地的榮譽獎。

No, these iron filings haven't come alive and choreographed a dance routine.

不，這些鐵銼還沒有活蹦亂跳地編排舞蹈。

They are moving in the presence of a magnetic field.

它們是在磁場的作用下運動的。

Speaking of dance moves, this little critter has the warm nailed, mainly because it is one the larvae of a poly kita warm, and that wasn't the only strange looking creature to feature in the list.

說到舞蹈動作，這隻小動物就被暖暖搞定了，主要是因為它是聚基塔暖暖的幼蟲之一，而這並不是榜單中唯一一個長相奇怪的生物。

This is the skeleton shrimp similar to a caterpillar.

這就是類似於毛毛蟲的骨架蝦。

It moves through the water by bending and stretching its body.

它通過彎曲和伸展身體在水中移動。

Then you have the stink bug seen here entering the world from its shell It's perhaps the start of a fruitful career bringing pungent smells into the world.

這裡的臭蟲從它的殼裡進入了這個世界 這也許是它將刺鼻的氣味帶到這個世界的豐碩事業的開始。

These are long fan insure squid tentacles, and those spots are chromatic force or pigment cells.

這些都是長長的扇形保險魷魚觸角，那些斑點是色力或色素細胞。

Squids can change these cells in seconds, enhancing their camouflage.

魷魚可以在幾秒鐘內改變這些細胞，增強它們的偽裝能力。

This psychedelic video is a frog cell and rippling across it.

這段迷幻的視頻是一個青蛙細胞，並在其中泛起漣漪。

Traveling in waves is protein activity, which helped get the cell ready for future cell division, which, believe it or not, is exactly what's happening here.

在波浪中旅行是蛋白質的活動，這有助於讓細胞為未來的細胞分裂做好準備，不管你信不信，這正是這裡發生的事情。

That's a whole bunch of muscle tissue cells dividing.

那是一大堆肌肉組織細胞在分裂。

All these videos were finalists of the 2019 Small World in motion competition, and with the constant advancements in technology, you can Onley imagine how awe inspiring the microscopic images of the future will be.

這些視頻都是2019年動感小世界大賽的決賽作品，隨著科技的不斷進步，你可以昂利想象未來的微觀影像會有多麼令人驚歎。