Name: 德肖恩-沃森給休斯頓德州人帶來希望 (Deshaun Watson gives the Houston Texans hope | Outside the Lines)
Uploaded: 2020-11-30T18:31:39.000Z
Duration: 3 min 46 s

程度副詞

In a matter of months, we've gone from praying for our sports to return to just hoping they'll survive.

在短短的幾個月裡，我們已經從祈禱我們的體育項目迴歸到只希望它們能夠生存下去。

情態副詞

The road to every football weekend has been paved with eggshells as covert cases constantly threatened games.

由於祕密案件不斷威脅到比賽，每個足球週末的道路都鋪滿了蛋殼。

But no major sports seems to have had it as bad as college basketball.

但似乎沒有哪個大型體育項目的情況像大學籃球一樣糟糕。

The first sport to cancel its grand finale back in March is now facing the most complicated path to restart.

早在3月就取消了總決賽的第一個項目，現在面臨著最複雜的重啟之路。

Among the men's teams already canceling or postponing nonconference games or Baylor and Duke, Syracuse is Jim Boeheim.

在已經取消或延後非會議比賽或貝勒和杜克的男子球隊中，錫拉丘茲大學是吉姆-博伊海姆。

Michigan State's Tom Izzo, Baylor, Scott Drew and Tennessee's Rick Barnes are among the coaches who have had the virus.

密歇根州立大學的湯姆-伊佐、貝勒大學的斯科特-德魯和田納西大學的裡克-巴恩斯等教練都曾感染過病毒。

Women's team shut down the start of its season because of a positive test in the program.

女隊因為項目中的陽性測試而關閉了賽季的開始。

And with the Center for Disease Control advising people not to travel at this point, with many of the other sports finding a path to play, it would only be fair of college.

而疾病控制中心建議大家不要在這個時候出行，其他很多運動項目都找到了發揮的路徑，這才是大學的公平。

但公平並不是真正的衡量標準。

Rick Pitino went to Twitter earlier this month.

裡克-皮蒂諾本月早些時候去了Twitter。

Toe advocate Pushing back the season Looking at a possible May madness, but even that has no guarantee of looking any different.

腳趾代言人 推後賽季 從可能的5月瘋狂來看，但即使這樣也不能保證看起來有什麼不同。

So it appears we push forward and go back to praying for survival.

所以，看來我們向前推進，再去祈禱生存。

What if I told you that your team could have a better chance at winning this weekend, but it would take adding a woman to the roster in 2020.

如果我告訴你，你的球隊可以有一個更好的機會 在本週末的勝利， 但它需要增加一個女人的名冊 在2020年。

I can't believe we have toe have this discussion.

我不相信我們要討論這個問題。

Vanderbilt football is without a reliable kicker, and coach Derek Mason is confirmed.

範德堡足球隊沒有一個可靠的踢球者，教練德里克-梅森已經確認。

They're using women's soccer player Sarah Fuller, who would be believed to be the first woman that would play in a power five football game.

他們用的是女足運動員莎拉-富勒，她將被認為是第一個參加五強足球賽的女性。

It's about watching your team hopefully win.

We ask athletes to play no matter the cost, unless they don't fit the gender or sexuality that some fans are comfortable with.

我們要求運動員不計代價地去比賽，除非他們不符合一些球迷所接受的性別或性取向。

Dandy fans haven't had much to be proud of this season until now, because making decisions based on what helps your team, no matter what a person looks like, is the ultimate demand we should always be making of our favorite team.

花花公子的球迷在本賽季之前並沒有什麼值得驕傲的地方，因為無論一個人長什麼樣子，都要根據對球隊的幫助來做決定，這是我們對自己喜歡的球隊永遠應該提出的終極要求。

Winning should always be an equal opportunity proposition.

勝利應該永遠是一個機會均等的命題。

D Shawn Watson is the beacon of light for a franchise mired in perpetual dysfunction, the glimmer of hope within an organization that is trending in the wrong direction for far too long.

D肖恩-沃森是一個長期陷入功能障礙的特許經營權的燈塔，是一個長期處於錯誤方向的組織中的希望之光。

But through it all, Watson has remained steady, optimistic, appreciative of the opportunity at hand, the role model who rallies behind his community just as fiercely as Houston residents cheer for him on Sundays, the unflappable leader on the football field carrying a depleted roster on his back each week as he tries to win games with arm strength, athleticism and sheer will.

但在這一切中，沃森一直保持著穩重、樂觀、欣賞眼前的機會，他是社區背後的榜樣，就像休斯敦居民在週日為他歡呼一樣激烈，他是足球場上不折不扣的領袖，每週都揹負著枯竭的名單，他試圖用臂力、運動能力和純粹的意志贏得比賽。

The Texans are three and seven, but the record obscures how vital Watson is to their grand plan.

德州人隊三戰七勝，但戰績掩蓋了沃森對他們的宏偉計劃的重要性。

In recent years, he watched as his roster was dismantled, talented, weapons jettisoned and his most fear target shipped away in a stunning trade.

近年來，他眼睜睜地看著自己的陣容被拆散，天賦、武器被拋棄，最恐懼的目標也在一筆驚人的交易中被運走。

And yet, with Watson, the Texans always have a chance.

然而，有了沃森，德州人總是有機會的。

Houston's immediate future is murky, with no first or second round draft picks in 2021 and a dearth of talent on both sides of the ball.

休斯敦眼前的前景很模糊，2021年沒有首輪和次輪選秀權，兩邊的人才都很匱乏。

But Watson's presence is reason enough to entice top head coaching candidates.

但沃森的存在，足以吸引頂級主教練候選人。

Hopefully, for his sake, the Texans show the same level of commitment and higher head coach and GM who will do right by their franchise Q B because that is what Watson deserves.

希望為了他，德克薩斯人表現出同樣的承諾和更高的主教練和總經理，他們將為他們的特許經營Q B做正確的事情，因為這是沃森應該得到的。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

感謝您在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。