Name: 衣索匹亞稱開始追捕提格雷領導人 (Ethiopia says hunt for Tigray leaders begins)
Uploaded: 2020-11-29T20:45:24.000Z
Duration: 1 min 59 s

Ethiopia's government launched a manhunt on Sunday for leaders of a rebellious faction in Tigre after announcing that federal forces had taken control of the northern regions capital that the conflict was over.

埃塞俄比亞政府在宣佈聯邦軍隊已經控制了北部地區的首都，衝突已經結束後，週日對提格雷的一個反叛派別的領導人展開了搜捕。

過去完成式

Prime Minister Abdi Ahmed said an offensive on My Kelly had been successful within a few hours of being launched on that federal police were now pursuing criminals from the powerful T Grand People's Liberation Front.

總理阿布迪-艾哈邁德說，在對我凱利發起進攻的幾個小時內，聯邦警察現在正在追捕來自強大的T大人民解放陣線的犯罪分子，並取得了成功。

轉承詞

But TPLF leader Debrecen Gabri Mickel says his troops will fight on because this was an issue of quote our right to self determination.

但TPLF領導人Debrecen Gabri Mickel說他的部隊將繼續戰鬥，因為這是一個引用我們的自決權的問題。

Regional diplomats and experts have warned that a rapid military victory might not signal the end of the conflict on the TPLF has a long history of guerrilla resistance.

區域外交官和專家警告說，迅速的軍事勝利可能並不意味著蒂格雷人民解放陣線衝突的結束，因為蒂格雷人民解放陣線有長期的游擊隊抵抗歷史。

Thousands are estimated to have died since fighting erupted on November.

自11月爆發戰鬥以來，估計已有數千人死亡。

The fourth, on nearly 44,000, have fled to Sudan in a border camp on Saturday.

第四，在近4.4萬，已經在週六逃到蘇丹的一個邊境營地。

N High Commissioner for Refugees Filippo Grandi said that while refugees are uncomfortable with living in exile, their biggest fear is intercommunal violence.

N難民事務高級專員菲利波-格蘭迪說，雖然難民對流亡生活感到不舒服，但他們最擔心的是族群間的暴力。

When they return thesis why I think that going forward it will be important for the government of Ethiopia to reestablish peace toe, have a silence of the guns, but also to ensure that there are no retaliation or Reprisals between communities because things is what many have mentioned to me as a primary source of fear.

當他們回來的時候，為什麼我認為，未來對埃塞俄比亞政府來說，重要的是重建和平，有一個沉默的槍支，但也要確保沒有報復或報復的社區之間，因為事情是許多人向我提到的恐懼的主要來源。

Six explosions were reported in Asmara, the capital of neighboring Eritrea, on Saturday night, according to the U.

據U.S.報道，週六晚，鄰國厄立特里亞首都阿斯馬拉發生了6起爆炸。

 It was not immediately clear if they were related to the Tigre conflict that T ground forces have previously fired rockets into Eritrea, who they accused of sending troops in support of the Ethiopian military upholding the rule of law. 

目前還不清楚它們是否與蒂格雷衝突有關，T地面部隊此前曾向厄立特里亞發射火箭彈，他們指責厄立特里亞派兵支持衣索匹亞軍隊維護法治。

字幕列表影片播放

衣索匹亞稱開始追捕提格雷領導人 (Ethiopia says hunt for Tigray leaders begins)

immediately

pursue

conflict

fear