A1 初級 美國腔 32576 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Hi Erin!
Hi!
Okay, so I'm gonna just give you some actions to do, and just do the first thing that comes to mind.
Show me what it looks like to run like a girl.
My hair, oh God.
Show me what it looks like to fight like a girl.
Now throw like a girl.
Awww.
My name is Dakota, and I'm ten years old.
Show me what it looks like to run like a girl.
Throw like a girl.
Fight like a girl.
What does it mean to you when I say run like a girl?
It means run (as) fast as you can.
So do you think you just insulted your sister?
No, I mean, yeah, insulted girls, but not my sister.
Is "like a girl" a good thing?
I actually don't know what it really - if it's a bad thing or a good thing. Sounds like a bad thing.
Sounds like you're trying to humiliate someone.
So when they're in that vulnerable time, between ten and twelve,
how do you think it affects them when somebody uses "like a girl" as an insult?
I think it definitely drops their self-confidence and really puts them down,
because during that time they're already trying to figure themselves out.
And when somebody says, "You hit like a girl" it's like, well, what does that mean?
'Cause they think they're a strong person.
It's kind of like telling them that they're weak, and they're not as good as them.
And what advice do you have to young girls who are told they run like a girl, kick like a girl, hit like a girl, swim like a girl?
Keep doing it, 'cause it's working.
If somebody else says that running like a girl, or kicking like a girl, or shooting like a girl is something that you shouldn't be doing,
that's their problem, because if you're still scoring, and you're still getting to the ball in time, and you're still being first,
you're doing it right.
It doesn't matter what they say.
I mean, yes! I kick like a girl, and I swim like a girl, and I walk like a girl, and I wake up in the morning like a girl,
because I am a girl.
And that is not something that I should be ashamed of, so I'm gonna do it anyway.
That's what they should do.
If I asked you to run like a girl now would you do it differently?
I would run like myself.
Would you like a chance to redo it?
Yeah.
Why can't "run like a girl" also mean win the race?
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

重新定義「像個女孩一樣」 (Always #LikeAGirl)

32576 分類 收藏
Nana Chen 發佈於 2016 年 8 月 23 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔