字幕列表 影片播放
(lively music)
(活潑的音樂)
- A letter, a letter!
- 一封信,一封信!
I just got a letter.
我剛剛收到一封信
It's Abby's Advice
這是艾比的建議
where I get letters from friends
我收到朋友的信的地方
and try to help them solve a problem.
並努力幫助他們解決問題。
- [Dad] Time to brush your teeth
- 該刷牙了
and get ready for bed.
並準備睡覺。
(boy yawning)
(男孩打哈欠)
- Dear Abby, I don't like brushing my teeth two times a day.
- 親愛的艾比,我不喜歡一天刷兩次牙。
Can you help me?
你能幫我嗎?
From Bored of Brushing.
從無聊的刷。
(twinkling music)
(閃爍的音樂)
- Brushing your teeth does take time
- 刷牙確實需要時間
but it's actually a good thing to do
但這其實是一件好事兒
because it keeps your teeth healthy and clean.
因為它能讓你的牙齒保持健康和清潔。
When I brush my teeth,
我刷牙的時候
I like singing a favorite song.
我喜歡唱一首喜歡的歌。
Sometimes when I'm brushing I hum
有時候我刷牙的時候會哼哼
and I make the silliest sounds.
我發出最愚蠢的聲音。
(humming)
(哼哼)
(both chuckling)
(兩個笑著)
(boy humming) (boy chuckling)
(男孩哼唱) (男孩笑著說)
Keep brushing and laughing, friend.
繼續刷,繼續笑,朋友。
Can't wait 'til I get another letter.
我等不及再收到信了。
(chuckling)
(笑著)
Twinkle out.
閃出。