Name: 蘇格蘭在世界範圍內率先實現期產品免費 - BBC News (Scotland first in world to make period products free - BBC News)
Uploaded: 2020-11-25T18:32:32.000Z
Duration: 2 min 17 s

Scotland has become the first country in the world to make female sanitary products free.

蘇格蘭已成為世界上第一個免費提供女性衛生用品的國家。

關係子句

It means the authorities have a legal duty to ensure items such as tampons and sanitary pads are available without charge to anyone who needs thumb.

這意味著當局有法律責任確保任何需要拇指的人都能免費獲得衛生棉條和衛生護墊等物品。

Tanya Dendreon reports and historic vote years in the making.

譚雅-登德隆報告和歷史性的投票年。

The result of the vote on motion to double 3 to 8 in the name of Monica Lenin is yes, 121.

以莫妮卡-列寧的名義將3比8翻倍的議案表決結果是：是，121。

The motion is agreed on the period products Free Provision Scotland Bill is passed Monica Lenin seeing out her vision with Scotland becoming the first country in the world to make period products free.

時時彩產品免費提供蘇格蘭法案通過莫妮卡-列寧看到了她的願景，蘇格蘭成為世界上第一個時時彩產品免費提供國家。

For anyone who needs thumb, menstruation is normal free.

對於需要拇指的人來說，月經正常免費。

Universal access to town points paths and reusable options should be normal to peanut dignity.

普及城鎮點路和可重複使用的選擇應該是正常的花生尊嚴。

Poverty is an issue the world over women in both impoverished nations, as well as those in developed countries unable to afford suitable sanitary products, resorting to toilet paper socks and even newspaper it effects self esteem that even keeps girls from school having a significant impact on their education.

貧窮是一個世界性的問題，無論是貧窮國家的婦女，還是發達國家的婦女，都買不起合適的衛生用品，只能使用衛生紙襪子甚至報紙，這影響了自尊心，甚至使女孩無法上學，對她們的教育產生了重大影響。

I think we sit in admiration of Scotland.

I think that it shows and will lead the rest of the world into how we look at menstruation, even the conversations around them.

我認為，這表明並將引導世界其他地方如何看待月經，甚至圍繞月經的對話。

Obviously there is still a lot of stigma attached.

Lots of people don't like to talk about it as an issue generally, let alone the fact of period poverty, period.

很多人都不喜歡把它作為一個問題來談，一般來說，更何況是時期貧困的事實，時期。

 Poverty is multipronged, so we look at period poverty and while we can give access to sanitary items, we also need to remove the shame and stigma around menstruation. 

貧困是多方面的，所以我們看經期貧困，雖然我們可以提供衛生用品，但我們也需要消除圍繞月經的羞恥感和恥辱感。

字幕列表影片播放

蘇格蘭在世界範圍內率先實現期產品免費 - BBC News (Scotland first in world to make period products free - BBC News)

significant

access

situation

period