Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • ah U S Navy admiral has made an unannounced visit to Taiwan.

    美國海軍上將對臺灣進行了一次突擊訪問。

  • Ah, high level trip that could stir things up with China.

    啊,高層出訪,可以攪亂中國的事情。

  • Taiwan is a democratic, self ruled island, but Beijing claims it as its own territory.

    臺灣是一個民主、自治的島嶼,但北京卻聲稱它是自己的領土。

  • Two sources told Reuters that the officer was Rear Admiral Michael Studeman, a two star officer who oversees military intelligence in the Asia Pacific region.

    兩名消息人士告訴路透社,這名軍官是邁克爾-斯圖德曼少將,他是一名二星軍官,負責監管亞太地區的軍事情報。

  • The US is Taiwan's biggest international backer, although it has no formal diplomatic ties with the island.

    美國是臺灣最大的國際支持者,雖然它與臺灣島沒有正式的外交關係。

  • Support has only increased under the presidency of Donald Trump, including a boost in arms sales.

    在唐納德-特朗普的總統任期內,支持率只增不減,包括軍火銷售的增長。

  • But this latest visit could spark a furious response from China.

    但這次最新的訪問可能引發中國的憤怒迴應。

  • In August, Beijing scrambled fighter jets near the island.

    8月,北京在該島附近爭奪戰機。

  • When U.

    當U。

  • S Health Secretary Alex is our visited the capital city, Taipei, and it repeated the maneuver for a high level U.

    S衛生部長亞歷克斯是我們的訪問的首都,臺北,它重複演習的高水平U。

  • S State Department visit a month later.

    斯國務院一個月後訪問。

  • It's still not clear whether Admiral students visit will be seen as an escalation by Beijing, but he could be one of the highest ranking U.

    目前還不清楚海軍上將學生的訪問是否會被北京視為升級,但他可能是美國最高級別之一。

  • S military officers known to have visited Taiwan in recent years.

    據瞭解,近年來訪問臺灣的S軍軍官。

  • One analyst said that if confirmed, he knew of quote no precedent for such a visit, but a former defense official told Reuters that Trump's Pentagon has quietly been sending one star officers to Taiwan on a routine basis.

    一位分析人士說,如果得到證實,他知道報價沒有這種訪問的先例,但一位前國防官員告訴路透社,特朗普的五角大樓已經悄悄地例行派遣一星軍官到臺灣。

ah U S Navy admiral has made an unannounced visit to Taiwan.

美國海軍上將對臺灣進行了一次突擊訪問。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B2 中高級 中文 臺灣 訪問 軍官 北京 海軍 路透社

消息人士稱美海軍上將訪臺 (U.S. Navy admiral visits Taiwan, sources say)

  • 5 0
    林宜悉 發佈於 2020 年 11 月 25 日
影片單字