A D and DS five g network is fast, reliable, secure and now available nationwide.

A D和DS五G網絡快速、可靠、安全，現在全國範圍內都可以使用。

Whether you're at home or on the go, you'll enjoy coverage in more places.

無論是在家還是外出，你都能享受到更多地方的覆蓋。

Plus 18 doesn't make it complicated.

加上18歲並不複雜。

Five G access is included in all Consumer Unlimited plans at no extra cost.

所有Consumer Unlimited計劃中都包含了5個G的接入，無需額外費用。

Come by for R TX at home for virtual panels of all your favorite shows and podcasts.

來R TX在家裡的虛擬面板所有你喜歡的節目和播客。

Exclusive Merge Drops and more You could even stay in your PJs.

獨家合併掉落等，你甚至可以穿著睡衣留下來。

Living the Dream.

活出夢想。

Join us for the death battle panel on September 17th at 3 p.m. And it's all thanks the AT and T Form or information on a T and T five g.

9月17日下午3點，加入我們的死亡之戰小組，而這一切都要感謝AT和T表格或T和T五個G的資訊。

Visit a T and t dot com slash five g Wow, wow!

訪問一個T和T點com斜線五G 哇，哇！！！！！。

World War two.

第二次世界大戰。

As strange as it is to name a war, a sequel like some sort of movie, it was a time of turmoil across the globe.

就像給一場戰爭起名字一樣奇怪，像某種電影的續集一樣，那是一個全球動盪的時代。

The brave and patriotic did their part, including one James Buchanan Barnes, known by his friends as Bucky.

勇敢的愛國者們盡了自己的責任，其中包括一位詹姆斯-布坎南-巴恩斯，被朋友們稱為巴基。

As a young lad, Bucky ripped open a standard superhero booster peg to find pleasant cards like Dead Parents and Deep Desire Toe Fight for Justice, and that combo served him well in the U.

小時候，巴基撕開一個標準的超級英雄助威栓，就能找到像《死父母》和《深情慾趾為正義而戰》這樣愉快的卡牌，而這個組合在美國也發揮了很好的作用。

S military.

S軍。

He joined at the age of 15 and eventually got recruited for special assignments and training with British commandos.

他在15歲時就加入了，最終被招募參加了英國突擊隊的特殊任務和訓練。

Not long after that, he became friends with his own personal hero and the country's favorite Boy Scout, Captain America.

沒過多久，他就和自己的個人英雄、全國人民喜愛的童子軍美國隊長成為了朋友。

Bucky was initially unaware of the captain's secret identity until one night he walked in on Steve Rogers changing into his costume.

巴基最初並不知道隊長的祕密身份，直到有一天晚上，他走進史蒂夫-羅傑斯換上他的服裝。

Well, I guess that's one way to get to know again.

好吧，我想這是重新認識的一種方式。

Luckily, Cap had a lot of faith in Bucky and asked him to become his partner in crime.

幸運的是，卡普對巴基很有信心，要求他成為自己的犯罪夥伴。

Your hero work.

你的英雄作品。

They fought side by side kicking Nazi.

他們並肩作戰踢著納粹。

As throughout the rest of the war, the duo seemed to be unstoppable until one fateful mission when they left after a plane to catch Nazi scientists.

就像在整個戰爭的其餘部分，二人似乎是不可阻擋的，直到一次致命的任務，他們在一架飛機後離開，去抓納粹科學家。

Baron Zemo.

澤莫男爵。

Fortunately for Bucky, he was able to grab onto the plane well, Cap fell into the ocean to nab his last diving merit badge.

幸運的是，巴基能夠很好地抓到飛機上，卡普掉進了海里，拿到了最後一枚潛水功勳章。

Get it because because he's a Boy Scout.

因為他是童子軍，所以得到它。

Unfortunately for Bucky, the plane was booby trapped and exploded.

不幸的是，巴基的飛機被誘殺並爆炸了。

It appeared as though the captain's loyal sidekick had been killed.

看來，隊長的忠實小夥伴已經被殺了。

But the ones we love in comic books never truly leave us.

但我們在漫畫書中所愛的人，從來沒有真正離開過我們。

Sometime after the war, a Russian submarine discovered Bucky's body preserved in the icy waters of the English Channel.

戰爭結束後的某一天，一艘俄羅斯潛艇發現了保存在英吉利海峽冰水中的巴基的屍體。

They decided to scoop him up in experiment on him.

他們決定把他挖出來在他身上做實驗。

Because why not?

因為為什麼不呢？

Who could pass up a free body you found, even if it was missing an arm?

誰會錯過一具你找到的免費屍體，即使它少了一條胳膊？

Bucky's training and experience made him the perfect candidate as the ultimate assassin.

巴基的訓練和經驗使他成為終極刺客的最佳人選。

And after they revived and brainwashed him, they outfitted him with a shiny new bionic arm turning Bucky into the winter Soldiers.

而在他們復活並給他洗腦後，他們給他配備了一條閃亮的新仿生手臂，將巴基變成了冬兵。

Uh, it was just one of my blackouts would lead to me becoming a super assassin.

呃，只是我的一次昏迷會導致我成為一個超級刺客。

Eso hypothetically, if you were toe, wake up after a bender and someone, let's say a mad scientist, for instance, had started experimenting on you.

假設，如果你是一個人，在一次狂歡後醒來，有人，比如說一個瘋狂的科學家，開始在你身上做實驗。

You'd be okay with that?

你能接受嗎？

Sure.

當然可以

Cool.

爽啊

Cool.

爽啊

Yeah.

是啊。

How about we get a drink after this?

我們喝完這杯酒怎麼樣？

I don't know.

我不知道。

Something seems off What I do love booze.

有些東西似乎不對 我喜歡酒。

So come in.

我知道是怎麼回事。

Tune in next week to hear us talk about Red Hood.

下週請收看我們的節目，聽我們講《紅帽》。

So, what you thinking?

那麼，你在想什麼？