Name: 羅布-格隆科夫斯基在他的決定中重返NFL，並與湯姆-布雷迪在Bucs隊重逢｜ESPN (Rob Gronkowski on his decision to return to the NFL and reuniting with Tom Brady on the Bucs | ESPN)
Uploaded: 2020-11-24T18:26:55.000Z
Duration: 9 min 31 s

How is Tampa Florida treating Rob Gronkowski?

坦帕佛州如何對待羅布-格隆科夫斯基？

現在進行式

Oh, man, Tampa, Tampa, Florida is treating me well, Randy man.

哦，夥計，坦帕，坦帕，佛羅里達州對我很好，蘭迪夥計。

The weather is unbelievable, you know, up north were used to blizzards.

這天氣真是不可思議，你知道，在北方習慣了暴風雪。

I grew up in Buffalo, New York, to So, uh, that was always, you know, cold with a lot of snow, too.

我在紐約的水牛城長大，所以，呃，那總是，你知道，寒冷與大量的雪，太。

But it's weird, though at this time, because the sun goes down, you know, around five o'clock, and I'm used to when the sun goes down around four or five o'clock that it's cold outside.

不過這個時候很奇怪，因為太陽下山了，你知道的，五點左右，我習慣了太陽下山的時候，四五點鐘左右，外面很冷。

It's weird that it's still 75 80 degrees out and the sun's going down and it's five o'clock.

很奇怪，外面還是75 80度，太陽都要下山了，卻已經五點了。

I'm like, No, like like it's supposed to be, you know, light out till about eight PM when you're a nice weather.

我很喜歡，不，喜歡喜歡它應該是，你知道，光了，直到晚上八點左右，當你是一個好天氣。

But that's the only difference I gotta get adjusted to.

There was a tropical storm the other day, and it was kind of weak.

前幾天有一場熱帶風暴，還挺弱的。

It was only 25 MPH wind, and I was always saying, if a hurricane hit here, I'm gonna stay because I never been in one, and I always wanted to be in one, but, uh it was a weak tropical storm.

當時只有25英里/小時的風，我總是說，如果颶風襲擊這裡，我會留下來，因為我從來沒有經歷過，我一直想去，但是，呃，這是一個弱的熱帶風暴。

Ah, little bit longer, You know, next year and see if we get a hurricane or are you know, a stronger tropical storm and just be chilling and watching and seeing what it does.

啊，有點長，你知道，明年 看看我們是否得到一個颶風 或者是你知道，一個更強大的熱帶風暴 只是寒意和觀察，看看它做什麼。

Did you see, Did you actually see the Sunday night game with the Ravens and Patriots?

你看到了嗎，你真的看到了週日晚上烏鴉隊和愛國者隊的比賽嗎？

Did you see the climate and the conditions that they were playing in?

你看到他們比賽的氣候和條件了嗎？

You know, I don't mind when it's cold out like, I don't mind when it's 25 degrees, 30 degrees, 35 degrees.

你知道，我不介意當它的冷了一樣，我不介意當它的25度，30度，35度。

As long as it's not windy, if it's windy.

Oh, it's the worst to be in that temperature then.

哦，那在這種溫度下是最糟糕的。

And if it's windy and raining at like 35 degrees 40 degrees, that's the worst.

而如果是在35度40度這樣的大風大雨天氣，那是最糟糕的。

I do not miss that, but I I always like playing like when I was 25 30 degrees, 40 degrees.

我不懷念，但我我總是喜歡玩 像當我是25 30度，40度。

As long as there's no wind then it was cool, but And when it's rainy and windy, I don't miss those ones at all.

只要沒有風，那麼就很涼爽，但是 而當下雨刮風的時候，我一點也不想念那些。

Well, look, when you when you walked when you walked away from from from the game for for short stent, you know, just the football world and and the fans of yours was just, you know, puzzled and just wondering why.

好吧，你看，當你... ...當你走了... ...當你走了，從從比賽中... ...為短期支架，你知道，只是足球世界... ...和你的球迷只是，你知道，困惑，只是想知道為什麼。

I took a year off, you know, just to relax my mind, relax my but my body, but for you to be able to come back, not just come back to the National Football League drunk, But you came back to play with Tom.

我休息了一年，你知道，只是為了放鬆我的思想，放鬆我的，但我的身體，但你能回來，不只是回來國家橄欖球聯盟喝醉了，但你回來打湯姆。

What was your reason for coming back to the league?

You know, I just felt like I was ready to come back.

你知道，我只是覺得我已經準備好回來了。

Uh, I've been playing football in my whole career.

呃，我一直在踢足球 在我的整個職業生涯。

Uh, since I was, you know, 15 years old, 14 years old.

呃，因為我是，你知道，15歲，14歲。

When whenever I started right around that age.

And I've been playing multiple sports since then, too.

從那時起，我也開始了多種運動。

I was playing hockey, baseball, basketball, all growing up off the field to I was always fighting with my friends, fighting with my brothers, whoever it was growing up.

我打冰球、棒球、籃球，都是在場外長大的，到我總是和朋友打架，和兄弟們打架，不管是誰，都是在長大。

And then I'm going into the football world.

College football, the pros I never ever gave my body a break like in my life.

大學橄欖球，職業球員我這輩子都沒有像給自己的身體休息過。

Like I'm talking like never like even the off season, Moss.

就像我說的從來沒有像即使是淡季，莫斯。

It was not like, Oh, I'm gonna chill out, relax, take care of my body.

它不是像，哦，我要冷靜下來，放鬆，照顧我的身體。

Know when I was different, like, you know, growing up, man, it was always Go, go, go.

知道當我是不同的，就像，你知道，長大了，男人，它總是走，走，走。

No matter what, if you're playing a sport, if you weren't playing a sport, and I just felt like, you know, your body needs time off eventually And that's what I felt like a man and I took that time off.

不管是什麼，如果你在做運動，如果你不做運動，我只是覺得，你知道，你的身體最終需要時間休息，這就是我覺得像一個男人，我把那段時間。

I didn't know in my head if I was gonna come back or not.

我腦子裡不知道我到底會不會回來。

You know, I felt like I definitely needed the break.

你知道，我覺得我絕對需要休息。

But I was very satisfied with taking the break, and I was happy where I was.

但我很滿意休養生息，我很滿意自己的現狀。

But, you know, with that time off, I started feeling better, you know, getting my body back into I stayed in shape, kept my workouts going, kept my cardio going, and I just felt like the right opportunity came, uh, to come and come down to Tampa.

但是，你知道，隨著時間的推移，我開始感覺更好，你知道，讓我的身體回到我保持形狀，保持我的鍛鍊，保持我的心肺功能，我只是覺得像正確的機會來了，呃，來，來坦帕。

Hey, came down here my mom lives two hours away being the Florida weather, Just everything lined up and I just felt like it was a great opportunity to not pass time.

嘿，來到這裡，我的媽媽住在兩個小時的路程 是佛羅里達州的天氣，只是一切排隊，我只是覺得這是一個偉大的機會，而不是打發時間。

What What has been, you know, taking that that year off from football.

什麼是什麼，你知道，把那一年從足球。

You talked about being in a different climate.

You're on a different team, different organization.

你在一個不同的團隊，不同的組織。

What has been your biggest adjustment since coming back?

回來後，你最大的調整是什麼？

Oh, uh, it's kind of like being experienced rookie coming back.

哦，呃，這有點像經驗豐富的菜鳥回來。

You know, I played nine years in the NFL, but now it's a whole different organization, a whole different climate, whole different atmosphere, I would say.

我在NFL打了9年球 但現在是一個完全不同的組織 完全不同的氣候 完全不同的氛圍 我想說的是

And, uh, I would just say just getting adjusted to that, because once you get in a routine, uh, with everything when you're at one place, you know what's gonna you know what's gonna come You know what's gonna happen, you know, you know how to react.

而且，呃，我只是說 只是得到調整， 因為一旦你得到的常規， 呃，與一切 當你在一個地方，你知道什麼是要去 你知道什麼是要來的，你知道什麼是要發生的， 你知道，你知道如何應對。

So just, you know, just coming in and and knowing that it's gonna be different and and knowing that you're gonna have to react, and you're gonna have to adjust instead of being a rookie, you know, you're like, I don't know what to do like I knew that that was all gonna come.

所以，你知道，只是進來，並知道 這將是不同的，並知道 你會有反應，你會有 調整，而不是作為一個菜鳥， 你知道，你就像，我不知道該怎麼做 就像我知道，這一切都會到來。

I knew I was gonna have to do what I had to dio, you know, to prove myself to get the respect of my teammates.

我知道我必須做我必須做的事情，你知道的，要證明自己才能得到隊友的尊重。

I've been through all that process, you know, my rookie year.

我已經經歷了所有的過程，你知道，我的新秀年。

So I kind of felt like an experienced rookie on just overall, just getting adjusted to a whole new atmosphere.

所以我有點像一個有經驗的菜鳥，只是整體上，只是適應一個全新的氛圍。

Uh, you know, the beginning of the season and, you know, being on Sunday Countdown being on Monday Countdown.

呃，你知道，本賽季的開始，你知道，在週日倒計時，在週一倒計時。

You know, I've always been a big fan of yours, Rob, just for just how you played the game.

你知道，我一直是你的忠實粉絲，羅布，只是因為你玩遊戲的方式。

And I always said at the beginning of the season, you know, Where's Rob Gronkowski?

我總是說在賽季初，你知道，羅布-格隆科夫斯基在哪裡？

Sooner or later, they got to get Rob Gronkowski in the mix.

遲早他們會把羅布-格隆科夫斯基加入進來。

You know, first five games, no touchdowns.

你知道，前五場比賽，沒有觸地得分。

Was it just you trying to get adjusted of getting back in the game was just such a long layoff or what?

是你想調整好自己的心態回到遊戲中去還是怎麼的？

I mean, there's a lot of factors that go into it.

我的意思是，有很多因素進入它。

I would say, But, uh, I mean, I would say personally myself, I wouldn't say I was up to power to where I wanted to be.

我會說，但是，呃，我的意思是，我想說的是，我個人自己，我不會說我的權力到了我想要的地方。

Uh, you know, there was sometimes in camp I would show lots of flashes that I'm back and then a couple of times after, you know, a couple of days after a couple practice after, I wouldn't be as sharp as I was before.

呃，你知道，有的時候在訓練營裡我會表現出很多的閃光點，我回來了，然後幾次之後，你知道，幾天之後的幾次訓練之後，我就不會像之前那樣犀利了。

I would say the consistency wasn't there on my part.

我想說的是，我的一致性沒有達到。

And, you know, in order to be successful in the in the NFL, you gotta be consistent on a daily basis, Um, in order to gain the trust in your teammates on organization.

你知道，為了在NFL取得成功， 你必須每天保持一致， 嗯，為了獲得隊友的信任 在組織上。

So I would just say, uh, I just kept going hard, being patient with myself, doing what I need to dio to gain the trust of my teammates and organization.

所以我只想說，呃，我只是一直在努力，對自己有耐心，做我需要dio的事情，以獲得隊友和組織的信任。

And then eventually I knew pieces we're gonna start falling into place.

然後最終我知道，我們會開始落到實處。

We also got many, many great players here on this offense, and we're distributing the ball very well.

我們也有很多很多優秀的球員在這裡進攻，我們把球分配的很好。

But I knew if I just kept working hard, taking my time, doing what I need to do to get back to where I need to be, things we're gonna turn around and they were gonna come.

但我知道，如果我繼續努力工作，花我的時間， 做我需要做的事情，讓我回到我需要的地方， 事情我們會轉身，他們會來的。

But I would say I mean, I was still out there doing what I need to do.

但我想說的是，我的意思是，我還在外面做我該做的事情。

I mean, I was I was blocking well, helping out with the old line.

我的意思是，我是我擋得很好，幫著老行。

We're running the ball well, just playing tight and isn't just one dimensional in the passing game.

我們的跑動很好，只是打得很緊，並不只是在傳球方面的一個維度。

I mean, if you're not catching passes, I know you get harped on it.

我的意思是，如果你不接傳球，我知道你會被嘮叨。

It's like it's like I could tell you this for sure.

就好像我可以肯定的告訴你一樣。

Being a blocking tight end does not get you paid at all.

做一個擋拆的緊要人物，根本就不會得到報酬。

You may get some respect from your teammates and stuff, but being a blocking tight end doesn't get you paid looking.

你可能會得到一些隊友的尊重什麼的，但是作為一個擋拆的緊逼，並不能讓你得到報酬的尋找。

I don't have any catches, but I have a great blocking game.

我沒有任何接球，但我的擋拆能力很強。