The numbers are still growing.

人數還在增加。

The US now has over 600,000 cases of the virus, and New York is still the epicenter and has over 200,000 cases.

美國現在有60多萬例病毒，紐約還是震中，有20多萬例。

But they are seeing a slowdown, so they're seeing the curve flattened a bit, which is great news, but they don't wanna be overly optimistic.

但他們看到的是經濟放緩，所以他們看到的是曲線平坦了一些，這是一個好消息，但他們不想過於樂觀。

I mean, we still need to be on this lock down to contain this thing, but there is, like, a little bit a little sign of hope.

我的意思是，我們仍然需要在這個鎖定 遏制這個東西， 但有一樣，一點點一點點的希望的跡象。

Florida right now is number eight on the list of all the U.

佛羅里達州現在在全美排名第八。

S.

S.

States, and they have over 20,000 cases In just a couple of days ago.

國家，他們有超過20,000例 在短短几天前。

Some of the European countries, um, the hard head ones, like Spain and Italy, started opening up some of their businesses.

歐洲的一些國家，嗯，硬頭的，比如西班牙和意大利，開始開放一些業務。

So they're easing up on the lock down now.

所以，他們現在放鬆了對鎖定。

And so people are skeptical that it's too early of ah, release on the lock down.

所以人們都懷疑，這是太早的啊，釋放就鎖定了。

But I guess this will be a test to see if you know if we're gonna be able to do that in the US to you know, ease up on all the lockdowns because the economy is just terrible.

但我想這將是一個測試，看看你知道，如果我們要去能夠做到這一點，在美國，你知道，放鬆所有的鎖定，因為經濟是可怕的。

Right now, so many people have lost their jobs even more from last week.

現在，這麼多人比上週更失業了。

So right now there's over 16 million people and there's probably more than that because a lot of people can't even get through to the system because they're just so overloaded with people being out of jobs right now that they can't handle it.

所以現在有1600多萬人，可能還不止這個數，因為很多人連繫統都打不通，因為他們現在失業的人太多了，他們無法處理。

I'm still doing okay here with Kuma.

我和隈研吾在這裡的表現還是不錯的。

We're just kind of doing our everyday thing.

我們只是在做我們日常的事情。

I think our routine every day is you know, I take her for a walk.

我想我們每天的例行公事就是... ...你知道，我帶她去散步。

I think I take are made three or four times out for a walk, maybe sometimes five times a day.

我想我拿都是做了三四次出來散步，可能有時候一天五次。

She doesn't like that, though I'm sure he likes to go out maybe four times, tops.

她不喜歡這樣，雖然我相信他最多喜歡出去四次。

And you know, I do my usual exercises also what I'm really into that I just started last week.

你知道，我做我平常的練習也是我真正喜歡的，我上週才開始的。

It's stocks.

是股票。

So, thanks to my friend Henry, who got me into this and gave me a crash course on how it all works, I've always been interested in doing stocks, but just didn't know too much about it.

所以，感謝我的朋友Henry，他讓我進入了這個領域，並給我上了一節速成課，我一直對做股票很感興趣，但就是不知道太多。

So, you know, I know, I always had to learn about it, to start doing anything with it before wasting my money away.

所以，你知道，我知道，我總是要了解它，在浪費我的錢之前，開始用它做任何事情。

Eso he gave me this crash course and, you know, started off with Robin Hood, which is a super easy, user friendly app, and I start off with that.

Eso他給了我這個速成課程，你知道，從羅賓漢開始，這是一個超級簡單，用戶友好的應用程序，我從這個開始。

And after I got that lesson and started doing a little bit more research on it, I was hooked.

而在我上了那堂課之後，開始對它做了更多的研究，我就迷上了。

And now it's like I think about it.

而現在就像我想的那樣。

Stocks.

股票。

I'm glad I finally started doing this.

我很高興我終於開始這樣做。

I've always wanted to get into it.

我一直想進入它。

And now I finally accomplished that goal, went to River Walk again this weekend, and again nobody was wearing masks.

現在我終於完成了這個目標，這個週末又去了濱河路，同樣沒有人戴口罩。

I think maybe I saw one or two people wearing masks.

我想也許我看到了一兩個戴面具的人。

I feel like you know, people when they go outside, they feel like they don't need to wear a mask.

我覺得你知道，人們當他們出去的時候，他們覺得自己不需要戴面具。

But I think you know you should just wear a mask anywhere you go when I go to grocery stores, though, there's definitely moral people wearing masks.

不過我想你應該知道，我去雜貨店的時候，你去哪裡都應該戴上口罩，不過，戴口罩的人絕對有道德。

I would say majority of the people dio also a new sing at grocery stores are directional arrows.

我想說的是，大多數人迪奧也是雜貨店的新唱，是定向箭頭。

I didn't even notice this, so I wasn't following the rules, so I got called out on it.

我都沒有注意到這一點，所以我沒有遵守規則，所以我被罵了。

But yeah, there's arrows on which I'll you could go in with your car and I was going the wrong direction.

但是，是的，有箭頭上，我會你可以去與你的車，我是走錯了方向。

So that's good.

所以，這是很好的。

So they could minimize, you know, people kind of bumping into each other in the lanes.

所以他們可以最大限度地減少，你知道，人們在車道上互相碰撞的情況。

My new favorite grocery store now is Publix because I don't have to wait in a line.

我現在最喜歡的雜貨店是Publix，因為我不用排隊。

There's not that many people that go there.

去那裡的人不多。

They pretty much have everything that I need.

他們幾乎有我需要的一切。

So that's my go to right now.

所以，這是我現在要去的地方。

I tried going to Trader Joe's.

我試著去喬氏超市

That's impossible because they have a line to get in because it's a small grocery store.

那是不可能的，因為他們要排隊才能進去，因為這是一家小雜貨店。

So you know, people have Thio lineup 6 ft apart from each other, and they're also Onley letting a certain number of people inside the store at a time.

所以你知道，人們讓Thio排隊相距6英尺，他們也Onley讓一定數量的人同時進入商店內部。

So I've tried once at night after work and kind of went near closing time.

所以我在晚上下班後試過一次，算是臨近下班時間去的。

That didn't work because there was still too many people lined up so I wouldn't have made it in before closing time.

那不行，因為排隊的人還是太多，所以我在關門前就進不去了。

And then I also tried to go in the morning when I opened at nine, and that line was even more crazy.

然後我也試著在早上九點開門的時候去，那隊伍就更瘋狂了。

So I even know I'm gonna get into Trader Joe's right now.

所以我甚至知道我現在要去 Trader Joe's了。

I received an Amber alert a couple of days ago.

幾天前我收到了安珀警報。

Um, just kind of notifying us of our curfew.

嗯，只是一種通知 我們的宵禁。

Now, I thought we already had a curfew, but I guess I just really enforced it with this amber alert.

現在，我想我們已經有了宵禁， 但我想我只是真正執行它 與這個琥珀警報。

And if we do get caught going out past curfew, then we will get hit with a fine or some penalties.

如果我們真的被抓到超過宵禁時間外出，那麼我們會被罰款或一些懲罰。

So definitely not stay inside.

所以絕對不能呆在裡面。

Did not go out past curfew, which I haven't been doing anyway, So I'm fine.

宵禁後沒有出去，反正我也沒有出去，所以我很好。

Come on.

來吧。

I am fine.

我很好

Okay, well, that's about it on my end.

好了，好了，我這邊就這樣了。

So let's see what kid he's doing.

那就看看他在做什麼孩子吧。

Actually, have not really been keeping up with the news lately.

其實，最近並沒有真正關注新聞。

I've become a little bit immune.

我已經有點免疫力了。

Like I see it on the news.

就像我在新聞上看到的一樣。

I'm like, Oh, yeah, just another day of coronavirus.

我想，哦，是的，只是冠狀病毒的另一天。

I've kind of just blocked it out a little bit this week just to give myself a little bit of time away from all the negative news, because it is kind of hard listening to it every day.

這周我算是把它屏蔽了一點，只是為了讓自己有一點時間遠離所有的負面新聞，因為每天聽這些新聞有點難受。

This week, I actually stood in line for the groceries because I was out of food and I was really hungry for some dinner and I didn't want to take.

這個星期，我其實是排隊買菜的，因為沒菜了，我真的餓了，想吃點晚飯，又不想吃。

I don't want to order.

我不想訂購。

Take out.

外帶。

There are signs out that say, You know, take out is available and for me because I'm just trying to save money.

有跡象表明，你知道，外賣是可以用的，對我來說，因為我只是想省錢。

I'm trying not to order so much.

我儘量不點那麼多東西。

Take out.

外帶。

And Plus I love cooking, so it's more cost effective if I just buy the groceries myself and cook, you know, cook at home.

而且再加上我喜歡做飯，所以如果我自己買菜做飯，你知道的，在家裡做飯，更划算。

I started making cooking videos this week.

我這周開始製作烹飪視頻。

Well, I just made one and not really a cooking video.

好吧，我只是做了一個，但不是真正的烹飪視頻。

But I made a video that talked about healthy ingredients that I eat quite often.

但我做了一個視頻，講的是我經常吃的健康食材。

And there ingredients that are healthy also called like superfoods but the Japanese ingredients.

有健康的成分也被稱為像超級食品，但日本的成分。

So if you're curious about that, I'm stay tuned because that video will be coming out soon.

所以如果你對這個很好奇的話，我會繼續關注的，因為那個視頻很快就會出來。

This week, I I did go to the coffee shop, though, and I ordered a lot to go, and I have not had a store bought latte in a while, and it tasted so good.

這個星期，我我是去了咖啡店，不過，我點了很多去，我已經很久沒有喝過店裡買的拿鐵了，味道好極了。

I don't like my lots that I make at home because it's just not the same.

我不喜歡我在家裡做的地段，因為那是不一樣的。

But yeah, that was That was a little treat, and it was funny when I was ordering it there for take out the guy at the check out.

但是，是的，那是... ...那是一種小享受，它是有趣的，當我在那裡訂購它的外賣的傢伙在結賬。

He offered some hand sanitizer and he was like, Yeah, this stuff is like gold these days.

他提供了一些洗手液，他說，是啊，這東西就像現在的黃金。

You know, even I've had customers in here wanting to buy it from me, which I think is crazy, because who knew that someday people would be so desperate that they would want to buy a used a used bottle of hand sanitizer from a store?

你知道，甚至我已經有客戶在這裡 想從我這裡買， 我認為這是瘋狂的， 因為誰知道有一天人們會 如此絕望，他們會想 買一個使用過的洗手液瓶 從商店？

Um, but that's where we are now.

嗯，但這就是我們現在的情況。

Something exciting for me that happened this week was that my little baby Zoe was featured in Healthy Spot.

本週發生了一件讓我興奮的事情，那就是我的小寶貝Zoe上了健康斑。

She was in their newsletter, and we shot that way before the quarantine.

她在他們的通訊裡，我們在隔離前就拍了。

So finally it came out, and it was kind of fun to see her when I opened up a email in the newsletter that was a picture of her in the email.

所以終於出來了，當我在通訊中打開一封郵件，郵件中是她的照片，看到她的樣子，挺有意思的。

She looks so serious, though, because she was focused on the treat that I had in my hand.

不過她看起來很認真，因為她專注於我手中的點心。

But that was my little enjoyment.

但這是我的小享受。

Little piece of enjoyment this week was seeing and Zoe in an email newsletter.

本週的小件享受是在郵件通訊中看到和佐伊。

Man, it was raining for so long, and finally, finally it stopped raining.

天啊，雨下了這麼久，終於，終於雨停了。

Not only was I happy, But Zoe was super happy and the temperatures finally almost hit the high seventies.

不僅我高興，佐伊也超級高興，氣溫終於幾乎達到了七十多度。

And I was like, I need to get out and sit in the sun.

我就想，我得出去坐坐，晒晒太陽。

So I did that this week.

所以我這周就做了。

I actually put on a bikini and set out in the sun for a little bit, and it was great.

其實我穿上比基尼，在太陽下晒了一會兒，很不錯。

I needed that vitamin D.

我需要維生素D

We did install the today this week and it wasn't that heart of a process, even though I can't really say that because I didn't do it.

我們這周今天確實安裝了，雖然我不能說，因為我沒做過，但也不是那麼心急的過程。

And I did use it once and the and made the toilet like all wet and I don't know.

我確實用過一次，而且把廁所弄得溼漉漉的，我也不知道。

I mean, I these the days in Japan because they're extremely popular and just kind of a normal part of society thereto have these toilets in Japan.

我的意思是，我這些天在日本，因為他們是非常流行的，只是一種正常的社會的一部分，在日本有這些廁所。

So I thought it would be something similar to that, and it Z doesn't work as well, but I don't know, maybe I just need to test it out again.

所以我以為會是類似的東西，它Z不一樣的效果，但我不知道，也許我只是需要再測試一下。

And maybe I'm using it wrong.

也許我用錯了。

But as of now, I I'm not very pleased with the way the today is working.

但就目前而言，我我對今天的工作方式不是很滿意。

One thing I did not do this week was exercise.

這周我沒有做的一件事就是運動。

Oh, man, I I kind of got lazy with all this rain, and it was depressing me.

哦，夥計，我... ...我... ...我有點懶了，這些雨，讓我很鬱悶。

And when the sun finally came out, I didn't want to exercise.

當太陽終於出來的時候，我也不想運動了。

I just wanted to go on long walks with.

我只是想和他一起走很久。

So we we actually went on a trail e don't think we're allowed to go, but no one was on it.

所以我們... ...我們實際上去了一條小路... ...我們不認為我們被允許去，但沒有人在上面。

So I think next time I'm gonna have to avoid the child, because I noticed later that there waas a signs in that that's not a sign, but, you know, the yellow tape around the area.

所以我想下次我得避開那個孩子 因為我後來注意到這裡有一個標誌，那不是標誌，而是，你知道，周圍的黃色膠帶。

So I'm like, Oops, I did.

所以我想，哎呀，我做到了。

And I wasn't allowed to be here.

而我卻不被允許來這裡。

All right, well, I hope everyone to staying safe out there.

好吧，好吧，我希望每個人都能保持安全在那裡。

Eat healthy, keep your immune system up.

健康飲食，保持免疫力。

And if you like this video giving a thumbs up And don't forget to subscribe to our channel until next time.

如果你喜歡這個視頻給一個大拇指，不要忘了訂閱我們的頻道，直到下一次。

Bye.

掰掰