The town, a UNESCO World Heritage site is claimed by Ethiopians, is one of the world's oldest centers of Christianity.

埃塞俄比亞人聲稱，該鎮是聯合國教科文組織世界遺產，是世界上最古老的基督教中心之一。

Legend has it Jackson was once home to the Queen of Sheba and that a church they're housed the Ark of the Covenant, its history and ruins, including fourth century obelisks from when the ax might empire was at its height, have also bean a major tourist draw.

傳說中傑克遜曾經是示巴女王的家，他們的教堂裡存放著約櫃，它的歷史和廢墟，包括第四世紀的方尖碑，當斧頭帝國在其高度時，也有豆一個主要的旅遊景點。

But today it's embroiled in a conflict that has killed hundreds, possibly thousands, that continues to send refugees fleeing from Tigre into neighboring Sudan from our region in the border town of handy.

但今天，它捲入了一場衝突，這場衝突已經造成數百人死亡，可能有數千人死亡，繼續將從提格雷逃往鄰國蘇丹的難民從我們地區的邊境城鎮方便送到那裡。

Yet this refugee says people were shot at by the military.

然而這位難民卻說，人家是被軍方射殺的。

There are a lot of wounded people.

有很多受傷的人。

There are a lot of people here suffering from malaria, which the government of Prime Minister Abiomed denies hitting civilians, saying they are pursuing the facilities on leaders of the TPLF.

這裡有很多人患有瘧疾，總理阿比奧梅德的政府否認打到平民，說他們正在追尋TPLF領導人的設施。

He's given the region's ruling party until Wednesday to lay down their arms or face a final assault on Ti Grace Capital My Calais.

他給該地區的執政黨在週三之前放下武器，否則將面臨最後的攻擊蒂格雷斯首都我加萊。

What about but tplf leader, debris, etc.

但tplf上司、碎片等怎麼辦。

And Ghabra?

那哈布拉呢？

Mickel says that threat is a cover for government troops to regroup after suffering what he described as defeat on three fronts.

米克爾說，這種威脅是政府軍在遭受他所說的三條戰線的失敗後重新集結的掩護。

The TPLF accuses Abby off invading Tigre to try and dominate them theory.

蒂格雷人民解放陣線指責艾比關閉入侵蒂格雷試圖支配他們的理論。

Ethiopian government has previously accused the TPLF off atrocities during the conflict, citing reports of ethnic killings from the town Of my cadre, three claims by all sides are hard to verify because phone and Internet communications have been down and international calls for mediation have so far not gained any traction a year or two Mongol so.

埃塞俄比亞政府此前曾指責蒂格雷人民解放陣線在衝突期間的暴行，並引用了來自鎮上的種族殺戮的報告 我的幹部，各方的三個說法都很難核實，因為電話和互聯網通信已經中斷，國際上要求調解的呼籲至今沒有獲得任何牽引力一兩年蒙古人如此。