Name: 南澳稱男子 "謊言 "導致冠狀病毒封鎖 (South Australia says man's 'lie' caused coronavirus lockdown)
Uploaded: 2020-11-23T18:40:31.000Z
Duration: 1 min 30 s

基礎被動語態

South Australia's recent six day coronavirus locked down decision was triggered by a lie to contact Tracers, Authority said on Friday.

南澳州最近六天的冠狀病毒鎖定決定是由聯繫Tracers的謊言引發的，管理局週五表示。

程度副詞

The shock announcement came just two days into the state government mandate for citizens to stay at home and businesses to close their doors.

驚天動地的消息發佈後，州政府規定公民必須呆在家裡，企業必須關門，僅僅兩天時間。

The region has recorded 25 cases from the latest cluster linked to a return traveler from the UK South.

該地區已經記錄了25個病例，來自最新的集群，與英國南部的回國旅行者有關。

Australian State Premier Stephen Marshall told press that one man at a pizza bar tied to the outbreak lied to contact tracers, saying he had only walked in to buy a pizza when he had actually worked several shifts there alongside another worker who tested positive.

澳洲州長斯蒂芬-馬歇爾對媒體說，與疫情有關的一家比薩店的一名男子對接觸追蹤器撒了謊，他說他只是走進去買了一個比薩餅，但實際上他在那裡和另一名檢測呈陽性的工人一起工作了好幾班。

Authorities assumed the strain must have been highly contagious if the man had caught the virus within such a short period of time.

當局認為，如果該男子在這麼短的時間內感染了病毒，那麼該菌株一定具有很強的傳染性。

His actions have affected businesses, individuals, family groups and is completely and utterly unacceptable.

他的行為已經影響到企業、個人、家庭群體，是完全徹底不能接受的。

But just as we have acted immediately to put restrictions in place to keep South Australian safe, we're going toe act to lift them much sooner than previously advised, Marshall announced.

但是，正如我們已經立即採取行動，將限制措施落實到位，以保證南澳州的安全一樣，我們也要行動起來，比之前建議的更早地解除限制，馬歇爾宣佈。

To stay at home, orders would be lifted and businesses may open on Saturday at midnight, although the number of new cases in the state was still expected to rise over the next few days.

如果要留在家裡，訂單將被取消，企業可能會在週六午夜開放，儘管預計未來幾天該州的新案件數量仍將增加。

 South Australian police said there is no penalty for lying to contact tracers for now, but that will likely be reviewed. 

南澳警方表示，暫時沒有對撒謊聯繫追蹤者的處罰，但很可能會進行審查。