字幕列表 影片播放
-
Macy's star, maybe shining less brightly this autumn, the department store chains quarterly comparable sales dropped by more than 1/5 and it warns that sales will continue to decline into the fall season.
梅西百貨這顆明星，也許在這個秋天不那麼耀眼了，這家連鎖百貨公司的季度可比銷售額下降了超過1/5，它警告說，進入秋冬季節，銷售額將繼續下滑。
-
That signals a tough holiday shopping period for a retailer that symbolizes the holiday spirit.
這對於象徵著節日精神的零售商來說，預示著一個艱難的節日購物期。
-
With its annual Thanksgiving parade battered by the health crisis, Macy's has laid off thousands of workers, and sales have been plunging due toa outlet closures CEO Jeff Jeanette said the company is keeping an eye on the potential impact the rising wave of Cove in 19 cases may have on its business.
隨著其一年一度的感恩節遊行受到健康危機的打擊，梅西百貨已經裁減了數千名工人，銷售額也因toa奧特萊斯的關閉而大幅下降首席執行官傑夫-讓特表示，該公司正在關注19例中科夫的上升浪潮可能對其業務產生的影響。
-
The surge of infections over the last two weeks has raised fears that that could keep people away from shopping at stores in the holiday season.
過去兩週感染的激增引起了人們的擔憂，這可能會讓人們在假日季節遠離商店購物。
-
Over the last three months, Macy's suffered in adjusted net loss of $60 million as its sales plunged 23%.
在過去的三個月裡，梅西百貨因銷售額暴跌23%，調整後的淨虧損達6000萬美元。
-
That loss was a lot smaller than Wall Street expected, but investors pummeled Macy shares Thursday, driving them sharply lower in early trading.
這一損失比華爾街預期的要小得多，但投資者週四猛烈抨擊梅西百貨股價，推動其在早盤交易中大幅下跌。
