Isn't that cute?

是不是很可愛？

People just love that.

人們就是喜歡這樣。

I'll bring you a real snack in a moment.

我一會兒就給你帶來真正的點心。

Thanks. Umm...

謝謝。呃...

I think my wife is supposed to be here with me.

我覺得我老婆應該要和我一起完成手術的。

What's her name?

她叫什麼名字？

Audrey.

奧黛麗

So, Franek, let me see.

那麼, Franek, 讓我看看.

We do have in Audrey's too frantic scheduled for today.

我們今天確實有在奧黛麗的太瘋狂的安排。

But I don't show her transferred over yet.

但我還沒有顯示她調過來。

She's probably just held up in dental.

她可能只是在牙科被耽誤了。

I'll go check.

我去看看

Thank you, Mr.

謝謝你，先生。

So Pranic.

我知道Pranic.

You've got a call.

你有一個電話。

Thank you.

謝謝你了

Hello, Paul O Audrey, Thank God.

你好，保羅-奧黛麗，感謝上帝。

Where are you, honey, don't be mad at me.

你在哪裡，親愛的，別對我發火。

Please don't be mad.

請不要生氣。

It's hard enough as it is.

這已經夠難了，因為它是。

What's hard?

有什麼難的？

Wait.

等一下

What are you talking about?

你在說什麼？

Hope all They shaved my head.

希望他們都能給我剃頭

They started shaving my eyebrows and e just thought, What am I doing?

他們開始給我刮眉毛，我就想，我在做什麼？

I can't leave my family.

我不能離開我的家人。

I can't leave my friends.

我不能離開我的朋友。

And I'm sorry.

我很抱歉

Paula, where are you?

寶拉，你在哪裡？

Are you at the airport?

你在機場嗎？

Don't hate me.

別恨我

Please don't hate me.

請不要恨我。

Okay?

好嗎？

Okay.

好吧，我知道了

Take it easy.

放鬆點

Just get in a taxi and come back and we'll talk about this, okay?

坐上計程車回來，我們再談這個，好嗎？

We'll go back to Omaha and we'll think this through together.

我們會回到奧馬哈，我們會一起考慮這個問題。

Wait, You're not leaving me here.

等等，你不會把我留在這裡吧？

Can you understand how I feel I feel terrible.

你能理解我的感受嗎？ 我感覺很糟糕。

I let you down.

我讓你失望了。

I feel awful.

我感覺很糟糕。

But then I realized I was just doing this because I was trying to make you happy.

但後來我意識到我這麼做只是因為我想讓你開心。

And I should have been thinking more about myself thinking about yourself, thinking about yourself, You know, you haven't even asked me how I am.

而我應該多想想自己想想自己，想想自己，你知道嗎，你都沒有問過我的情況。

Don't yell.

不要大喊大叫。

Don't yell at me or I'll hang up.

別對我大喊大叫，不然我就掛了。

Do you have any idea what I have been through today?

你知道我今天經歷了什麼嗎？

Audrey, if you don't come back here right now and see you old small, I'm upset enough already.

奧黛麗，如果你現在不馬上回來看你這個老小，我已經夠不爽了。

You're upset.

你很不高興

You're upset.

你很不高興

I'm the one who's five fucking you just all.

我是一個誰的五個他媽的你只是所有。