Name: 聯合國在埃塞俄比亞人逃往蘇丹時提供援助 (U.N. delivers aid as Ethiopians flee to Sudan)
Uploaded: 2020-11-21T18:46:51.000Z
Duration: 1 min 15 s

aid agencies are scaling up the humanitarian response in remote areas of eastern Sudan, where more than 30,000 people fleeing the fighting have arrived in less than two weeks.

援助機構正在擴大蘇丹東部偏遠地區的人道主義應急行動，在不到兩週的時間裡，已有3萬多名逃離戰火的人抵達那裡。

But the Fish Aga campus, Sudan's al Qaderi State, the United Nations delivered jerry cans, blankets and dry food rations on Friday.

但蘇丹卡德里州魚阿加校園，聯合國週五送來了傑瑞罐、毛毯和乾糧口糧。

N is planning for us many as 200,000 refugees to arrive in the next six months and has been mobilizing supplies to move people away from crowded transit points further into the country.

N計劃在未來6個月內為我們提供多達20萬名難民，並一直在調動物資，將人們從擁擠的中轉站轉移到更遠的國家。

Phone and Internet links have been cut into gray since Ethiopian government troops launched an offensive earlier this month against regional authorities they accused of staging a surprise attack on federal forces.

自從埃塞俄比亞政府軍本月早些時候對地區當局發動攻勢，指控他們對聯邦部隊發動突然襲擊以來，電話和互聯網鏈接已被切斷成灰色。

The mostly degree in refugees fled Ethiopia with few possessions, and many spent days on the run before crossing into Sudan.

難民中的大多數人帶著很少的財產逃離衣索匹亞，許多人在逃亡中度過了數日，然後才穿越到蘇丹。

 This woman explains that when she heard the gunfire, she just ran with only the clothes she's wearing. 

這個女人解釋說，當她聽到槍聲的時候，她只穿了衣服就跑了。

字幕列表影片播放

聯合國在埃塞俄比亞人逃往蘇丹時提供援助 (U.N. delivers aid as Ethiopians flee to Sudan)

scale

state

crowd

response