I think he had left his native country for the Canary Islands two days earlier, breathing a dangerous 60 mile journey on a rickety boat to get there like a record number of other migrants.
我想他是在兩天前離開自己的祖國前往加那利群島的,像其他移民一樣,坐著搖搖晃晃的船,經過60英里的危險旅程才到達那裡,創下了記錄。