But as a younger man, you you really loved the movie fight club and you started your own fight club.

但作為一個年輕的人，你你真的很喜歡電影格鬥俱樂部，你成立了自己的格鬥俱樂部。

I did?

我有嗎？

Yeah, it's very embarrassing.

是的，這是非常尷尬的。

It was very inspired by that movie.

這是很受那部電影的啟發。

But both plus we're talking before is a small town, Indiana.

但都加上我們之前說的是印第安納州的一個小鎮。

So there's not really a lot to do other than, um, you know, go to the movies and kick the shit out of each other s.

所以，沒有真正的很多事情要做，除了，嗯，你知道，去電影院和踢狗屎了對方的S。

So there was, like, a ah building called Celebrations Unlimited.

所以，有一樣，啊建築叫慶祝無限。

That was by my friend Noah's house.

那是在我朋友諾亞家旁邊。

That has, um, it's like an event space for for Mishawaka.

這對米沙瓦卡來說就像一個活動空間。

So it's very small for what they intended for Celebrations Unlimited.

所以對於他們打算的慶典無限公司來說，是非常小的。

Let's go to celebrations unlimited and beat each other senseless until you know we would go back there.

讓我們去慶祝無限，打對方毫無意義，直到你知道我們會回到那裡。

But through Noah's a fence, Thio celebrations unlimited backyard and fight each other and whoever rode by on their bikes, and so anyone could be riding by on their bike, and then they could join who were fighting each other.

但通過諾亞的一個柵欄，Thio慶祝無限的後院和戰鬥對方和誰騎著自行車，所以任何人都可以騎著自行車，然後他們可以加入誰是互相戰鬥。

I'll fight you guys, and then we'd find them just like the movie.

我跟你們打，然後我們就會像電影裡一樣找到他們。

How would it resolve itself?

它將如何解決自己的問題？

Did you fight until someone was knocked knocked down.

你是不是打到有人被打倒了。

I mean well, to someone said that you know how or I don't wanna dio crying, crying First one to cry loses.

我的意思是好，對某人說，你知道如何或我不想迪奧哭，哭的第一個人輸了。

What about you, Oscar?

你呢，奧斯卡？

Were you a bit of ah, troublemaker growing up?

你是一個有點啊，麻煩製造者成長？

Yeah.

是啊。

Is that fair to say?

這樣說公平嗎？

Yeah, I was I was I was a bit of a troublemaker, I think in, uh, in elementary school, they ended up because I was too much of a distraction.

是的，我是... ...我是... ...我是個麻煩製造者，我想在，呃，在小學，他們結束了，因為我是太多的分心。

They ended up putting me in the back of the class, and they put one of those, uh, you know, the things that you put in a windshield in a car to stop the sun from coming in?

他們最後把我放在了教室後面 他們把那種，呃，你知道的，你放在汽車擋風玻璃上的東西，以防止陽光照射進來？

Yeah.

是啊。

So they put that around my desk.

所以他們就把這個放在我的桌子周圍。

It was green shield around.

周圍是綠色的盾牌。

They blocked you from the other, the other kids, and put me in the back, man.

他們把你和其他孩子擋在了一起，把我放在了後面，夥計。

I ended up getting expelled as well from another school for like, just doing silly things, like spraying a fire extinguisher.

我最後被開除了，以及從另一所學校一樣，只是做傻事， 像噴滅火器。

And I think it's inspirational to a lot of young people watching that you were beating others in a parking lot.

而且我想，你在停車場打別人，對很多看熱鬧的年輕人是有啟發的。

You were, you know, just a troublemaker at school.

你是，你知道，只是一個麻煩製造者在學校。

They practically lead that they put a bucket on your head.

他們實際上導致他們把一個桶放在你的頭上。

I do.

我是這麼想的

You're being expelled.

你被開除了

And now you guys look what you're doing.

現在你們看看你們在做什麼。

This is fantastic.

這真是太棒了。

There's a great message for young people.

這對年輕人來說是個很好的資訊。

Is Yeah, do whatever you want.

是啊，做你想做的事。

It's gonna work out in the end with Star Wars.

星球大戰最後會有結果的 It's gonna work out in the end with Star Wars.

Yeah, way hard.

是啊，太難了。

It's nice of you guys to come in and hang with us in this really creepy theater, you know.

很高興你們能來和我們一起在這個令人毛骨悚然的劇院裡玩，你知道的。

Thank you.

謝謝你了

You're welcome.

不客氣