Any member of the U.

美國的任何成員。

S.

S.

Senate on Tuesday blocked President Donald Trump's nomination of Judy Shelton to the board of the Federal Reserve, making her the latest in a string of failed nominees to the central bank.

參議院週二阻止了美國總統特朗普對朱迪-謝爾頓（Judy Shelton）的美聯儲董事會提名，使她成為一連串失敗的央行提名人中的最新一位。

The motion is not agreed to.

該議案不被同意。

Trump's party has a majority in the current Senate, but was left short of enough votes to confirm Shelton after Covad 19 exposure forced to Republicans into quarantine.

特朗普所在的黨派在本屆參議院佔多數，但在科維德19日曝出迫使共和黨人進入隔離區後，缺少足夠的票數來確認謝爾頓。

And Republican Senators Mitt Romney and Susan Collins joined Democrats in voting no.

而共和黨參議員米特-羅姆尼和蘇珊-柯林斯也和民主黨人一起投了反對票。

Meanwhile, Vice President elect Kamala Harris vote made the difference for Democrats.

同時，副總統當選人卡馬拉-哈里斯的投票對民主黨人來說是不同的。

She traveled to Washington from Delaware, where she was working with the bite and transition team, the Yays, or 47.

她從特拉華州前往華盛頓，在那裡，她正在與咬合和過渡團隊合作，耶斯，或47。

The vote was 47 to 50 with Senate Majority Leader Mitch McConnell voting no to preserve the option to reconsider later.

投票結果是47比50，參議院多數黨領袖米奇-麥康奈爾投了反對票，以保留以後重新考慮的選擇。

The Kentucky senator's plans to confirm Shelton were complicated Tuesday morning when Iowa Senator Chuck Grassley announced he would be in quarantine after exposure to someone who tested positive for COVE in 19, joining Senator Rick Scott of Florida, who is also in quarantine.

肯塔基州參議員確認謝爾頓的計劃在週二早上變得複雜，因為愛荷華州參議員查克-格拉斯利宣佈，他將在19年接觸到一個對COVE檢測呈陽性的人後，加入佛羅里達州參議員裡克-斯科特的行列，他也在隔離中。

Both Republicans were expected to back Shelton policy, whose nomination has been controversial from the start.

預計兩位共和黨人都會支持謝爾頓政策，其提名從一開始就有爭議。

We don't know who were nominating to the Federal Reserve.

我們不知道誰被提名為美聯儲的成員。

Shelton has in the past argued the nation would be better off returning to the gold standard.

謝爾頓過去曾認為，國家最好迴歸金本位。

But when she faced the Senate at a hearing in February, she backtracked.

但當她在2月份的聽證會上面對參議院時，她反悔了。

I would not advocate going back to a prior historical monetary arrangement.

我不主張回到以前的歷史貨幣安排。

I think it's really important to acknowledge that the power to regulate the value of US money is given to Congress by our Constitution.

我認為真的很重要的一點是要承認，調節美國貨幣價值的權力是由我們的憲法賦予國會的。

Shelton's views on interest rates have moved in lockstep with Trump's criticizing easy money before Trump took office but supporting it after she has also expressed skepticism over the feds need to set policy independently from the president and Congress.

謝爾頓對利率的看法與特朗普上任前責備寬鬆貨幣，但上任後卻支持寬鬆貨幣的態度一致，她也對聯邦調查局需要獨立於總統和國會制定政策表示懷疑。

Shelton joins other Trump Fed nominees that I failed to be confirmed, including former Republican presidential candidate Herman Cain, who later died of Cove in 19.

謝爾頓與其他特朗普美聯儲提名人一起，我未能得到確認，包括前共和黨總統候選人赫爾曼-凱恩，他後來在19年去世科夫。

The White House, though Tuesday said it's standing by its nominee and that it expects the U.

白宮雖然週二表示支持其提名人，並希望美國。