>> HELLO.

>> HELLO。

>> James: LOOK AT THIS OUTFIT.

>> 詹姆斯。看看這身衣服。

IT IS A TRIUMPH.

這是一個TRIUMPH。

>> YOU KNOW, I THOUGHT I SHOULD BE A LITTLE FESTIVE.

>> 你知道嗎，我想我應該是一個小的節日。

IT'S A HOLIDAY MOVIE I'M PROMOTING.

我正在宣傳一部假日電影。

ALSO I'VE JUST BEEN WEARING THIS FOR THE LAST EIGHT MONTHS AT MY

另外，我在過去的八個月裡，一直穿著這個，在我的

HOUSE ON THE OFF CHANCE I MIGHT GET TO SEE YOU.

如果我有機會見到你的話，就去房子裡。

>> James: I ABSOLUTELY LOVE IT.

>> 詹姆斯。我絕對愛它。

I DIDN'T EVEN KNOW YOU AND HARRY STYLES WERE THAT CLOSE THAT HE

我都不知道你和HARRY STYLES有這麼親密的關係。

WOULD LEND YOU HIS COAT.

會借給你他的外套。

>> WE ARE LIKE THIS.

>> 我們是這樣的。

>> James: IT IS SO BEAUTIFUL.

>> 詹姆斯。它是如此美麗。

THANK YOU FOR BEING HERE IT IS LOVELY TO SEE YOU, ALWAYS LOVELY

謝謝你來這裡，很高興見到你，永遠可愛

TO HAVE YOU ON THE SHOW, HOW HAS THE LAST PERIOD, OF THIS INSANE

有你在節目中，如何在過去的一段時間，這個瘋狂的

TIME BEEN IN THE BRIE FRANCO HOUSEHOLD?

在BRIE FRANCO家裡呆過嗎？

>> YOU KNOW, IT'S BEEN FINE.

>> 你知道的，它一直很好。

WE-- YOU KNOW, WE LOVE EACH OTHER.

我們... ... 你知道，我們彼此相愛。

WE, SO WE'RE GETTING ALONG WELL WHICH IS GOOD.

我們，所以我們得到了很好的進展，這是很好的。

AND I'M MORE IN THAT MOMENT OF EXPERIENCING THE CULTURE SHOCK

而我更多的是在體驗文化衝擊的時刻

OF BEING OUT AND ABOUT AND DOING PRESS LIKE THIS, THIS IS MY

出門在外，做這樣的新聞，這是我的。

THIRD EVENT IN ALMOST AS PEAN DAYS AFTER YOU KNOW ABOUT EIGHT

在你知道八天後的第三件事。

MONTHS OF JUST NOTHING.

幾個月的只是什麼都沒有。

>> James: YEAH.

>> 詹姆斯。YEAH.

>> JUST ZOOM, ONLY PEOPLE SEEING MY NOSE HAIRS.

>> 只是放大，只有人看到我的鼻子頭髮。

SO IT, THE MOST SHOCKING PART IS JUST, I MEAN IT'S SO FUN TO GET

所以，最令人震驚的部分只是，我的意思是，它是如此有趣的得到。

TO DRESS UP AND WEAR FUN CLOTHING.

穿上有趣的衣服。

BUT I HAVE TO SAY THE HEELS ARE AN INTERESTING THING THAT I

但我不得不說，高跟鞋是一個有趣的事情，我。

FORGOT ABOUT.

忘記了。

ON SUNDAY I PRESENTED AT THE PEOPLE'S CHOICE AWARDS AND IT

週日，我在 "人民選擇獎 "上發表了演講，它是

WAS A LONG WALK FROM THE CAR TO THE AIRPLANE HANGAR AND THE

從車上到飛機庫和機場有很長的一段路要走。

STAGE MANAGER IS LIKE WALKING AT A CLIP, YOU KNOW, AND HE'S

舞臺經理就像走在一個剪輯，你知道，他是。

TRYING TO KEEP HIS DISTANCE AND I DID HAVE TO BE, EXCUSE ME SIR,

試圖與他保持距離，我確實不得不，對不起，先生。

I HAVEN'T WALKED IN HEELS IN A YEAR, IT'S NOT COMFORTABLE.

我有一年沒穿高跟鞋了，不舒服。

I DON'T-- .

我不...

>> James: I CAN I BE HONESTK HIGH HEELS ARE A MYSTERY TO ME.

>> James:我可以說實話嗎？ 高跟鞋對我來說是個謎。

I DON'T UNDERSTAND IT.

我不明白它。

I HAVE THIS-- MY WIFE ALL THE TIME WILL BE I'M JUST INNING A

我有這個... 我的妻子總是會說我只是在睡覺。

ONEE, AND I GO WELL DON'T WEAR THEM, WHO IS FORCING YOU TO WEAR

ONEE，我走了，好了不穿它們，誰強迫你穿。

THESE SHOES.

這些鞋。

AND THEN SOMETIMES WELL, YOU KNOW, MEN-- I GO NOT ONE OF MY

有時候... ...你知道，男人... ...我不去我的一個。

FRIENDS HAS EVER GONE I MET THIS INCREDIBLE LADY THE OTHER DAY.

朋友們都走了，前幾天我遇到了這位不可思議的女士。

WE HAD A REAL CONNECTION.

我們有一個真正的連接。

WE GOT ON SO WELL.

我們相處得很好。

SHE GOT ME, I GOT HER, WE WERE INCREDIBLY ATTRACTED TO EACH

她得到了我，我得到了她，我們都無比的著迷於每一個人。

OTHER BUT SHE WAS WEARING FLATS SO-- IT'S NEVER GOING TO WORK

其他，但她穿著平底鞋，所以... ... 它永遠不會去工作

WITHOUT.

沒有：

I JUST NEVER HEARD THIS.

我只是從來沒有聽說過這個。

>> IT'S TRUE, YOU ARE NOT WRONG.

>> 是真的，你沒有錯。

I DO THINK IT CAN BE SOMETHING THAT WOMEN DO FOR OTHER WOMEN.

我認為這可以是女人為其他女人做的事情。

AND FOR OURSELVES.

也是為了我們自己。

AND IT MAKES YOUR BUTT LOOK BETTER.

它使你的臀部看起來更好。

>> James: TO O WITH.

>> 詹姆斯。TO O與。

>> MAKES YOUR LEG LOOKS LONGER.

>> 讓你的腿看起來更長。

>> TO MYSELF SWRZ LET'S TAKE A VOW TO LET'S BE OUR OWN HEIGHT.

>> 對我自己來說，SWRZ讓我們發誓，讓我們成為我們自己的高度。

WOMEN SHOULD ALL GET TOGETHER AND GO, GUYS, WHY DON'T WE ALL

女人應該一起去，夥計們，為什麼我們不都去？

JUST ADMIT THAT THIS IS HOW TALL WE ARE AND WE DON'T HAVE TO BE

只要承認這就是我們的身高，而我們不必是

IN THISSING A ONEE.

在這一點上，一個ONEE。

>> I WANT TO BE THREE AND A HALF TO FOUR AND A HALF INCHES TALLER

>> 我想成為三個半到四個半英寸高的人

THAN I AM WHEN I'M OUTSIDE OF MY HOME.

比我在外面的時候，我的家。

>> James: YES.

>> 詹姆斯。是的。

MY WIFE, WE GO OUT IN NEW YORK.

我的妻子，我們去紐約。

THE TRAFFIC IS BAD, WE WILL JUST WALK FROM HERE AND IT WAS MY

交通很糟糕，我們將只是從這裡走，它是我的。

FAULT.

錯。

I GOT THIS DIRECTION OF THE ROADS WRONG AND WE WALKED TWO

我把這條路的方向弄錯了，我們走了兩條路。

BLOCKS IN THE WRONG DIRECTION AND MY WIFE SAID TO ME IF I

在錯誤的方向上的塊和我的妻子對我說，如果我。

KNOWN I WAS GOING TO HAVE TO WALK I WOULD HAVE NEVER WORN

早知道要走路，我就不會穿衣服了。

THESE SHOES.

這些鞋。

WHAT DID YOU THINK WAS GOING TO HAPPEN.

你以為會發生什麼事？

YOU WERE GOING TO BE AIRLIFTED TO THE VENUE, YOU WOULD RN

如果你要被空運到現場，你就會RN。

PICKED UP BY MEN AND TAKEN TABLE TO TABLE.

被男人撿了起來，並採取表到表。

>> THIS IS WHAT THE MEN ARE FOR.

>> 這就是男人的作用。

SO.

所以。

>> James: THE CARRYING.

>> 詹姆斯。搬運。

I GET IT.

我得到它。

BUT YOU HAVE DONE SOMETHING DURING LOCKDOWN WHICH I THINK IS

但你在鎖機期間做了一些事情，我認為是... ...

RATHER ADORABLE.

比較可愛的。

YOU AND YOUR HUSBAND DAVE FRANCO, YOU HAVE ADOPTED TWO NEW

你和你的丈夫DAVE FRANCO，你們收養了兩個新的孩子。

CATS.

CATS：

>> YES, WE HAVE.

>> 是的，我們有。

>> James: HOW ARE THEY LIKING THEIR NEW ENVIRONMENT?

>> 詹姆斯：他們對新環境的感覺如何？

>> THEY ARE LOVING IT.

>> 他們都喜歡它。

WE ADOPTED THEM FROM MAY DAY RESCUE, OTIS AND MAX, MAXINE IS

我們從五月天救援隊領養了他們，奧蒂斯和麥克斯，麥克斯是...

A GIRL, I FEEL LIKE I WANT TO BE CLEAR BECAUSE THE NAME IS

一個女孩，我覺得像我想清楚，因為名字是。

MISLEADING IN ABBREVIATED FORM.

縮寫形式的誤導。

>> James: SURE.

>> 詹姆斯。SURE.

THEY LOVE THE HOUSE.

他們愛這所房子。

THEY LOVE US.

他們愛我們。

ARE YOU KIDDING, THEY ARE OBSESSED WITH US, THEY HAVE

你在開玩笑吧，他們對我們很著迷，他們有。

KNOWN NOBODY ELSE.

不認識任何人。

THEY ARE QUARANTINE KITTENS, SO THEY ARE VERY CODEPEND ENT AND

它們是定量的小貓，所以它們是非常依賴性的。

ABOUT FIEF MONTHS NOW AND REACHING THAT AWKWARD STAGE,

大約有五個月了，到了那個尷尬的階段。

THEY CAN JUST GET INTO EVERYTHING NOW THEY DON'T

他們可以進入任何事情，現在他們不需要了

UNDERSTAND THEIR BODIES.

瞭解他們的身體。

SO MAXINE LIKE CAN'T, IS NOT AS BIG AS OTIS AND CAN'T QUITE JUMP

所以，MAXINE喜歡不能，是不一樣大的OTIS，不能完全跳躍。

ON TO THE COUNTER THE WAY HE CAN, SO SHE LIKES TO SCALE MY

在櫃檯上的方式，他可以，所以她喜歡縮放我的。

BODY INSTEAD, LIKE A USEFUL TOOL-- THE WHOLE LEG HAS LITTLE

身體不一樣，就像一個有用的工具--整條腿沒有什麼用處

NICKS AND SCRATCHES BUT IT IS VERY ADORABLE.

雖有瑕疵，但非常可愛。

OTIS IS VERY DENSE AND WE'RE HAVING AN INTERESTING PROBLEM, I

奧蒂斯是非常敏感的，我們有一個有趣的問題，我。

HAVEN'T HAD KITTENS SINCE I WAS A KID AND THE PROBLEM IS QUITE

從我小時候開始就沒有養過小雞，問題是很。

FRANKLY, HE'S PEEING ON HIS BALLS, SO I'M NOT SURE HOW-- .

老實說，他尿在他的球上，所以我不知道怎麼... ...。

>> James: HE'S A BALL MER, WHAT WE CALL A BALL PEER.

>> 詹姆斯。他是個球友，我們稱之為球友。

>> IS HE NOT GETTING ENOUGH HEIGHTS IN HIS STANDS AND JUST

>> 是他沒有得到足夠的高度，在他的立場，只是

SORT OF TEA BAGGING HIS OWN BALLS IN HIS OWN URINE, SO IF I

某種程度上說，茶袋他自己的球在他自己的尿，所以如果我。

AM NEARBIAND I SEE HIM PEEING, IT IS A CAT T IS NOT LIKE MY

我在附近看到他在尿尿，是一隻貓，跟我的不一樣。

SON.

兒子：

IF I AM NEARBY AND I SEE HIM PEE I GET A TISSUE AND WAIT

如果我在附近，我看到他尿尿，我就拿個紙巾等他。

PATIENTLY SO I CAN DAB HIS BALLS DRY AND IF I'M NOT NEARBY, THEN

耐心地讓我把他的球擦乾，如果我不在附近，那就...

WE JUST HAVE LIKE LITTLE KITTEN BALL SHAPED SWATCHES OF PEE THAT

我們只是有像小雞球形狀的小便，

HAVE BEEN STAMPED AROUND THE HOUSE.

已被印在房子周圍。

>> James: RIGHT, WE HAD THAT SAME PROBLEM WITH TIM, REMEMBER

>> 詹姆斯。對了，我們有同樣的問題 與TIM，記得

WHEN YOU KEPT KEY PEEING ON YOUR OWN BALLS.

當你把鑰匙尿在自己的球上時，

>> I REMEMBER WITH.

>>並記住與：

>> AND YOU WERE THERE TO GIVE HIM A LITTLE TAP.

>> 而你卻在那裡給他拍了一下。

>> James: KRRK BS HAS A PROGRAM HERE, AN INSTRUCTIONAL

>> 詹姆斯KRRK BS有一個方案在這裡，一個教學的。

VIDEO AND YOU GO TO THE TOP FLOOR AND THEY-- IS IT QUITE A

視頻和你去頂樓，他們 - 這是一個很大的。

BIG PROBLEM AT CBS.

CBS的大問題。

>> I NEED THIS VIDEO.

>> 我需要這個視頻。

I NEED TO SHOW OTIS THE VIDEO.

我需要給奧蒂斯看視頻。

>> James: CBS IS FULL OF BALL [BLEEP] IT IS MADNESS.

>> 詹姆斯。CBS是充滿了球[BLEEP]這是瘋狂的。

>> I AM JUST LOOKING AROUND, IS IT YOU?

>> 我只是四處張望，是你嗎？

>> James: WE HAVE TO CONGRATULATE YOU ON YOUR

>> 詹姆斯。我們必須祝賀你的。

BRILLIANT NEW MOVIE HAPPIEST SEASON.

BRILLIANT NEW MOVIE HAPPIEST SEASON。

I LOVED THIS, IT IS SO GOOD.

我喜歡這個，它是如此的好。

FOR ANYONE THAT DOESN'T KNOW TELL THEM WHAT THE FILM IS ABOUT

對於不知道的人，告訴他們這部電影是關於什麼的。

AND WHO YOU PLAY.

和你扮演的人。

>> THE FILM FOLLOWS GIRLFRIENDS ABBEY AND HARPER PLAYED BY

>> 本片由《閨蜜》中的阿貝和哈珀扮演。

KRISTEN STEWART AND ABBY DAVIS, KRISTEN STE GOING HOME FOR THE

KRISTEN STEWART和ABBY DAVIS，KRISTEN STE GOING HOME for the

HOLIDAYS IN HOPE OF PROPOSING BUT QUICKLY FINDS OUT HER

HOLIDAYS在希望求婚，但很快發現她的。

GIRLFRIEND IS NOT OUT TO HER FAMILY AND THE TWO OF THEM HAVE

女朋友不對她的家人說出來，他們兩個人已經

TO GO BACK IN THE CLOSET FOR THE WHOLE FAMILY.

回到衣櫃裡，為整個家庭。

I PLAY MACKENZIE DAIFERS' OLDER SISTER WHO HAS A VERY

我扮演MACKENZIE DAIFERS的大姐，她有一個非常的。

COMPETITIVE RELATIONSHIP WITH HER AND WE ARE CONSTANTLY

與她的競爭關係，我們一直都是

FIGHTING FOR OUR PARENT'S AFFECTIONS TO THE POINT OF LIKE

為我們的父母爭取到喜歡的程度

PHYSICAL WRESTLING WHICH I'M FAMILIAR WITH.

我所熟悉的物理搏擊。

SO THAT IS PROBABLY WHY I GOT THE JOB.

所以這大概是我得到這份工作的原因。

>> James: I HAVE TO TELL YOU, THE FILM IS BRILLIANT AND ARE

>> 詹姆斯：我必須告訴你，這部電影很精彩，而且...

YOU FANTASTIC IN IT

你在裡面的樣子很好看