- I'm probably the most competitive out of the three of us,

- 我可能是我們三個人中最有競爭力的一個。

and I really wanna win.

我真的很想贏。

- I ordered something on Amazon, more waste!

- 我在亞馬遜上訂的東西，更多的是浪費!

(waste material banging) - Of all the plastic

(廢舊材料撞擊)--所有的塑膠中

ever created, only 9% has actually been recycled.

迄今為止，只有9%的產品被真正回收利用。

- I've been making some efforts in my life to go zero waste.

- 我在生活中一直在為零浪費做一些努力。

My lovely green grocer still does the kale like that,

我可愛的綠色雜貨店還在做這樣的甘藍。

and it's like well my health is one thing

它就像我的健康是一件事。

and the Earth's health is the other.

和地球的健康是另一。

- Doing zero waste for one day

- 做一天的零浪費

probably would be easier if it was just me,

可能會更容易，如果它只是我。

but its got me, my lovely partner Amanda Millie,

但它有我，我可愛的合作伙伴阿曼達米莉。

and my two beautiful children.

和我兩個漂亮的孩子。

- The key thing really is making a bit more effort.

- 關鍵的事情真的是要多做一點努力。

- Hello there,

- 你好啊

my name is Captain Robert Sheehan Esquire.

我的名字是Robert Sheehan上尉Esquire.

- Hello there, my name is Thomas Hopper.

- 你好，我叫托馬斯-霍普。

- Hey there, I'm Byron Knight.

- 嘿，我是拜倫-奈特。

- And I'm one of the triumvirate of hosts

- 而我是三巨頭中的一員。

of "The Earth Locker Podcast".

的 "地球櫃播客"。

We dive in to discovering what makes us better earthlings.

我們潛心探索是什麼讓我們成為更好的地球人。

- Seems like you guys are kind of

- 看來你們是那種

already interested in this,

已經對此感興趣了。

but just to break it down,

但只是為了打破它。

zero waste basically just means trying to send

零浪費基本上只是意味著試圖發送

as little as possible to landfill, and it actually started

儘可能少的填埋，它實際上已經開始了

as a waste management term.

作為一個廢物管理術語，

I think all of you are mostly based in London,

我想你們大家大多都在倫敦。

and I went ahead and I looked

我繼續前進，我看著

at your Mayor's Environmental Strategy.

在你們市長的環境戰略中。

London aims to be zero-waste by 2026.

倫敦的目標是到2026年實現零廢棄。

- Did not know that. (laughs)

- 不知道。（笑）

- Yeah, so what do you guys say?

- 是啊，所以你們怎麼說？

Do you wanna get into looking at your trash?

你想看看你的垃圾嗎？

- So organic stuff.

- 所以有機的東西。

- That's great. You can compost all that.

- 這是偉大的。你可以堆肥所有的東西。

- Greek yogurt, takeaway food,

- 希臘酸奶，外賣食品。

Glade container thing, there's tissues, there's leads.

格萊德容器的事情，有紙巾，有引線。

- Maybe do some meal prepping,

- 也許做一些飯菜準備。

so that you're not eating out and using single-use plastics.

以便你不在外面吃飯和使用一次性塑膠。

For your yogurt, try to find either a glass yogurt

酸奶的話，儘量找玻璃酸奶或

that you can purchase,

你可以購買的。

or you could try making your own coconut yogurt.

或者你可以試試自己做椰子酸奶。

- Right now I'm in quarantine in Canada,

- 現在我在加拿大的隔離區。

so I find it tricky to be zero-waste.

所以我覺得要做到零浪費很棘手。

So they'll come on these Flow Waters.

所以，他們會在這些流動的水裡來。

I get a drink for like two to three.

我得到的飲料像兩到三個。

But the other thing I noticed as well, is back home

但另一件事我也注意到了，就是在家鄉。

I would never know, 'cause I'm using

我永遠也不會知道，因為我用的是。

the cups from my own house.

我自己家的杯子。

But it's these, I get that delivered.

但就是這些，我得到了交付。

- See if there is a way you can tackle your coffee routine,

- 看看有沒有辦法可以解決你的咖啡程序。

even if you just get coffee grounds in a container,

即使你只是得到一個容器中的咖啡理由。

and you get your hands on a French press or something,

然後你再去買一臺法國印刷機什麼的。

and also trying to eliminate your single-use water.

同時也要儘量杜絕你的一次性用水。

- Sitting next to my trash now. Divers.

- 現在正坐在我的垃圾桶旁邊。潛水員。

- Oh yeah.

- 哦，是的。

- I actually was too busy to have lunch.

- 其實我是忙得沒時間吃午飯。

Normally I would have gotten take away somewhere,

一般情況下，我都會在某個地方買到外賣。

but- (laughing)

但是--（笑）

- I see that you had some blueberries,

- 我看到你有一些藍莓。

perhaps shopping trying to get some produce

也許是買東西想買點東西

at the farmers market.

在農貿市場。

Thank you, guys for showing me your trash.

謝謝你們讓我看到你們的垃圾。

You're already doing so well.

你已經做得很好了。

I'm so excited for your 24 hours of no trash,

我真為你的24小時無垃圾而興奮。

and I am challenging you to try and make

我挑戰你，讓你嘗試

as little trash as possible.

儘可能少的垃圾。

And if you make any trash, I might, you know, spank you

如果你再亂來，我可能會打你的屁股。

or spit on you, just kidding.

或者向你吐口水，只是開玩笑。

I only wanna be your cheerleader.

我只想做你的拉拉隊。

But whoever- (laughing)

但不管是誰--（笑）

- I'm gonna make a ton of trash now.

- 我現在要做一噸的垃圾。

(laughing)

（笑）

Hello, hello. This is how far I've come

你好，你好。這是我走過的路

with my Zero Waste cosmetic routine,

我的零浪費化妝品程序。

which includes wiping your bum, 100% recycled,

其中包括擦屁股，100%回收利用。

no inks, dyes or scents.

不含油墨、染料或氣味。

Here's my shampoo and condish, no plastic there.

這是我的洗髮水和保險套，沒有塑膠的。

Here's a little soap pouch for catching the remnants

這是個小肥皂袋，用來接殘渣的

of bits of soap, toothpaste in jar,

罐子裡的肥皂、牙膏的碎片。

because all toothpaste tubes tend to end up

因為所有的牙膏管最後都會變成

in the landfill unfortunately, all of them,

不幸的是，所有的人都在垃圾填埋場。

every single one that's ever been sold.

每一個人，曾經被出售。

Here's some refilled shampoo and condish as well.

這裡也有一些重新灌裝的洗髮水和套娃。

Those are reused bottles.

這些都是重複使用的瓶子。

This is a refill place near me,

這是我附近的一個補給點。

where I just refill my shampoos and conditioners.

在那裡我只是補充我的洗髮水和護髮素。

I do my best, you know, do my best.

我盡我所能，你知道，盡我所能。

- So I'm still zero-trash, a couple of meals in.

- 所以我還是零垃圾，幾頓飯的時間。

Had some meat in a Tupperware

吃了一些肉在特百惠

I'm drinking my reusable water bottle

我喝的是我的可重複使用的水瓶。

from the tap water.

從自來水中。

The only major difference really is

唯一的主要區別其實是

because I haven't got the water filter yet here

因為我這裡還沒有濾水器

in quarantine is the chlorine taste that you get

在檢疫中，你會感到氯的味道。

from tap water.

從自來水中提取。

So that's not ideal.

所以這並不理想。

But filters are on the way charcoal filters which can go

但過濾器是在路上的木炭過濾器，它可以去。

in these and get some work gloves or some disposal glass

在這些，並得到一些工作手套或一些處置玻璃。

on painting on site.

在現場繪畫上。

And I thought okay,

我想好了。

I'm not gonna get the disposal gloves,

我不會去買處理手套。

I want to get reusable gloves.

我想買可重複使用的手套。

And that way I don't have to throw away

這樣我就不用扔掉。

and I'll use it a few times

我也會用幾次

and it'll be better.

而且會更好。

And then look my first fail

然後看看我的第一次失敗

of the day for trash it came

當天的垃圾來了

in a frickin plastic bag through the day trash free day.

在一個frickin塑膠袋 通過一天的垃圾免費日。

God dammit I ordered something on Amazon more waste.

該死的，我在亞馬遜上訂購的東西更浪費。

But it is an eco friendly mattress topper

但它是一個環保的床墊上衣。

Auri threw down and she said I challenge you

琉璃扔了下來，她說我向你發起挑戰

to produce zero waste in 24 hours.

以在24小時內產生零垃圾。

- As little trash as possible

- 儘可能少的垃圾

then I was entertaining.

然後我在娛樂。

I had a couple of friends coming over.

我有幾個朋友要來

So Alas, we made a mess.

所以，唉，我們弄得一團糟。

I made toast with sardines and rockers,

我做了沙丁魚和搖滾樂的吐司。

and a bit of common bear.

和一點普通的熊。

So I made a little bit of waste

所以我做了一點浪費

with like a sardine tin

沙丁魚罐頭

and the wrapping around it.

以及周圍的包裹。

- One thing that I found

- 有一件事，我發現

when we did the the meetup with

當我們做的見面會與

Auri near the guys

Auri靠近那些人

is I had way more plasticky trash.

是我有更多的塑膠垃圾的方式。

So I'm determined to not have any plastic waste today.

所以，我決心今天不要有任何塑膠垃圾。

I think I can do it

我想我可以做到

because I've not had a coffee this morning.

因為我今天早上還沒喝咖啡呢

Not because I'm not addicted,

不是因為我沒有上癮。

but because I want to win.

但因為我想贏。

But yeah, so far, no trash.

但是，是的，到目前為止，沒有垃圾。

- Okay, so I'm on Zero Waste challenge today,

- 好吧，所以我今天是在零浪費的挑戰。

I don't want to make any trash, no packaging.

我不想做任何垃圾，沒有包裝。

So what I want is some meat and takeaway containers.

所以我想要的是一些肉類和外賣容器。

That's it looks good.

這看起來不錯。

Zero Waste trip to the butchers.

零浪費的肉店之行。

Look at that! More trash.

看那！更多的垃圾。

- Uh, I failed the zero waste challenge this time.

- 呃，我這次沒有通過零浪費的挑戰。

It's an interesting thing to think about,

這是一個有趣的事情，想想看。

how much plastic Am (bleep) i into the environment daily

我每天有多少塑料製品進入環境？

on this zero waste challenge.

在這次零廢棄挑戰中。

I think a big component of it is self compassion,

我認為其中很大一部分是自我同情心。

trying to remove that voice in your head

試圖消除你腦海中的聲音

that goes I must. I must. I must.

我必須。我一定要。我必須。 我必須。

I should. I should. I should.

我應該。我應該。I should. I should.

And it's it's just it's a combatant.

而且它是... ...它只是... ...它是一個戰鬥人員。

And it ultimately compels you to do the opposite

它最終迫使你做相反的事情。

of what you want to do.

的你想做什麼。

- The last piece of meat that I have was from this,

- 我的最後一塊肉就是來自於此。

so I'm gonna count this in my 24 hours.

所以我要把這個算在我的24小時內。

- So this is what happened today for a family

- 這就是今天發生在一個家庭的事情

of four definitely got a Whammy because I'd order

四個人中，肯定有一個Whammy，因為我點了

something off Amazon and arrive today.

亞馬遜的東西，今天就到了。

So epic fail. For me.

所以史詩般的失敗。對我來說。

That's my actual trash for the day.

這就是我今天的實際垃圾。

I think I kind of rocked today.

我覺得我今天有點搖擺不定。

Good job completing the challenge.

很好的完成了挑戰。

I'm proud of you all for even attempting this in a pandemic.

我為你們能在大流行中嘗試這樣做而感到驕傲。

So Pat yourselves all on the back

所以，拍拍自己的背

as zero waste is so difficult,

因為零浪費是如此困難。

especially during this time.

特別是在這個時期。

And it's not about being perfect.

而這並不是要做到完美。

It's just trying our best.

這只是我們的盡力。

And you guys all did that.

而你們都做到了。

If you guys could kind of guesstimate how many pieces

如果你們能猜測一下有多少件？

of trash you each made what would you say

你們每個人都做了什麼垃圾 你會說什麼

- Putting it generously I'd say 15 to 20

- 慷慨地說，我會說15到20個。

but they were bottles and paper I opened a couple of things.

但他們是瓶子和紙 我打開了幾個東西。

sardines, my constant complaints about ruckus,

沙丁魚，我不斷的抱怨喧譁。

that it's wrapped in a plastic suitcase.

它被包裹在一個塑膠箱子裡。

- Personally, as an individual on the no challenge.

- 個人認為，作為個人對不挑戰。

I've had one tissue paper,

我吃過一張紙巾。

one plastic bag that my bloods came in.

一個塑膠袋，我的血液來了。

And at the end of the day,

而到了最後。

I chose to have a cider. So I had a bottle of cider.

我選擇了喝蘋果酒。所以我喝了一瓶蘋果酒。

But then as a family,

但後來作為一個家庭。

you know, I don't think we did too bad.

你知道，我不認為我們做得太糟糕。

It was under 20 bits of waste that we produced

這是在20位以下的廢物，我們產生了。

in a 24 hour period.

在24小時內。

- I made I made actually no trash like not

- 我做了我做了其實沒有垃圾一樣不

heres the kicker though I had taken the meat out

雖然我把肉拿出來了，但這是最重要的一點

of the plastic when I bought it two days previous.

的塑膠，當我前兩天買。

But within the 24 hour period, yeah,

但在24小時內，對。

it was only food waste I had.

我只有廚餘了。

- The average American

- 普通美國人

makes 4.3 pounds of trash a day.

每天製造4.3磅垃圾。

So you guys all did very well,

所以你們都做得很好。

compared to your American counterparts.

與你的美國同行相比。

And I think you're all winners in my eyes.

我想你們在我眼裡都是贏家。

But if we had to declare one,

但如果我們不得不宣佈一個。

I think it's kind of a tie between Byron and Tom.

我想這是拜倫和湯姆之間的一種平局。

So thank you guys so much for doing this.

所以，非常感謝你們做這件事。

And how do we listen to your podcast?

那我們怎麼聽你的播客呢？

- The Earth locker,

- 地櫃。

it's on Spotify, Apple audio, really

它是在Spotify，蘋果音頻，真的。

And we have the YouTube channel as well.

我們也有YouTube頻道。

Thank you so much.

非常感謝你。

Thanks, BuzzFeed for doing this with us.

謝謝你，BuzzFeed和我們一起做這件事。

- Oh, yeah, thank you guys.

- 哦，是的，謝謝你們。

- It's just so on point with what we're about.

- 它只是如此的點與我們有關。

we're about making ourselves better Earthlings.

我們是為了讓自己成為更好的地球人。