Name: 墮落的地球 (2001) - 我想記住這個場面 (8/10) | 電影片段 (Down to Earth (2001) - I Want to Remember This Scene (8/10) | Movieclips)
Uploaded: 2020-11-18T20:55:14.000Z
Duration: 2 min 21 s

祈使句型

你表現得好像有什麼事情要發生一樣

I'm just saying that there's something did happen.

我只是想說，確實發生了一些事情。

Like someday you met a guy, it could be a black guy, a white guy, a Spanish guy.

就像有一天你遇到了一個人，可能是一個黑人，一個白人，一個西班牙人。

I mean, if he was sincere, you'd give him a shot.

我的意思是，如果他是真誠的，你會給他一個機會。

Like everybody else, I played by the rules my whole life and I'm sick of.

像其他人一樣，我一生都在遵守規則，我已經厭倦了。

Yeah, but you make all the mistakes, right?

是的，但你犯了所有的錯誤，對嗎？

Every time I get something going, you take my body.

每次我有什麼事，你就把我的身體。

I'm supposed to play the Apollo, and I'm in love.

How come every time something bad happens to me, it's fate.

為什麼每次發生在我身上的壞事，都是命運的安排。

And every time something good happens to me, it's luck.

而每次有好事發生在我身上，都是運氣好。

Is anything good supposed to happen to me?

字幕列表影片播放

墮落的地球 (2001) - 我想記住這個場面 (8/10) | 電影片段 (Down to Earth (2001) - I Want to Remember This Scene (8/10) | Movieclips)

grab

suppose

temporary

fate