Name: 加利福尼亞州州長稱，COVID-19案件10天內翻了一番。 (COVID-19 cases doubled in 10 days, says California governor)
Uploaded: 2020-11-17T18:55:21.000Z
Duration: 1 min 26 s

程度副詞

America Daily cases, though in the state of California, have doubled just in the last 10 days.

美國日報》的案件，雖然在加州，但僅在過去10天內就增加了一倍。

情態副詞

This is simply the fastest increase California has seen since the beginning of this pandemic.

這簡直是加州自這次流行病開始以來最快的增幅。

We have counties now that we are moving back based on that blueprint based upon the emergency brake, based upon the protocols that we put into place when we announced this blueprint 11 weeks ago that will allow us to move back or, for that matter, to the extent we see some stability to allows flexibility going forward.

我們現在有一些縣，我們正在根據該藍圖，根據緊急制動，根據我們在11周前宣佈這一藍圖時制定的協議，允許我們向後移動，或者，在這個問題上，我們看到一些穩定的程度，允許靈活性向前發展。

But counties to move back after one week, not just two weeks.

但各縣要在一週後搬回來，而不是隻搬兩週。

Some counties will move multiple tiers not just, for example, yellow, orange or orange to red as more and more people come back indoors.

有的縣會將多個層級不只是，比如，黃、橙或橙轉紅，因為越來越多的人回到室內。

As the warmer months become in transition, colder months that the heightened risk and heightened concern presents itself.

隨著溫暖的月份成為過渡期，寒冷的月份，風險的增加和關注度的提高呈現出來。

It is good news that were 4.6% positivity compared to the rest of the nation.

這是一個好消息，是4.6%的積極性，與全國其他地區相比。

But those trend lines are very, very challenging, and that's why we have to be aggressive.

但這些趨勢線是非常非常具有挑戰性的，這也是我們必須積極進取的原因。

這就是我們今天在這裡做的事情。