Name: 尼日利亞。警察對抗議者進行報復？ (Nigeria: Police retaliation against protesters?)
Uploaded: 2020-11-16T18:21:09.000Z
Duration: 3 min 56 s

程度副詞

just over a month since Nigerians took to the streets to protest against police brutality.

在尼日利亞人上街抗議警察暴行一個多月後。

Some demonstrators say they are now being targeted by authorities for their participation in the end SARS movement now.

有示威者表示，他們現在因參與結束SARS運動而成為當局的目標。

分詞構句

In early October, young Nigerians began demonstrating, calling for the ban off SARS.

10月初，尼日利亞年輕人開始示威，要求禁掉非典。

There was a notorious police unit that had long been accused of violent harassment.

有一個臭名昭著的警察組織、部門，長期以來一直被指責暴力騷擾。

Now the protests erupted after a video showed a SARS officer allegedly shooting a man in Delta State before driving off.

現在，在一段視頻顯示一名SARS官員據稱在三角洲州向一名男子開槍後開車離開後，抗議活動爆發了。

Now peaceful protests organized under the hashtag and SARS spread across the country and to Nigerian diaspora communities around the world.

現在，在標籤和SARS下組織的和平抗議活動蔓延到全國各地和世界各地的尼日利亞僑民社區。

The two weeks of protests ended when security forces fired live rounds on demonstrators in Lagos, killing several people.

兩週的抗議活動結束時，安全部隊向拉各斯的示威者實彈射擊，造成數人死亡。

No okay, so for more on this crackdown on Ansar's activist, I'm joined at the table by our very own told me a lot of good to see you told me so just how do people say that they were being targeted by the authorities in this in this crackdown?

沒有好吧，所以對於更多關於這個打擊安薩爾的活動家，我加入了我們自己的表告訴我很多好的看到你告訴我，所以只是如何的人說，他們是由當局在這個打擊的目標？

First of all, local media were reporting that the central bank had obtained a court order to freeze the accounts off a list of people who had taken part in in the protests.

首先，當地媒體報道，央行已獲得法院命令，將參加抗議活動的人員名單中的賬戶凍結。

We've also heard reports of people being picked up from their homes from different locations being arrested were just under some tweets.

我們還聽到報道說，有人從不同地點的家中被接走被抓，就是在一些微博下。

Now off complaints off some of these arrests where people are saying they because they took part in the in the protests, they are being targeted.

現在，關閉投訴關閉一些這些 逮捕的地方的人說，他們 因為他們參加了 在抗議活動，他們是目標。

This person lists six people in Abuja who were picked up on DSO says that these people are being detained in prison for covering all participating in the protests to go to the next tweet, which eyes one of the main.

這個人列出了阿布賈的六個人，他們在DSO上被接走了，說這些人被拘留在監獄裡，因為覆蓋所有參與抗議活動的人去下一個推特，其中眼睛的主要之一。

One of the main voices is a comedian who said armed thugs came that came to disrupt the protests were not arrested.

其中一個主要的聲音是一位喜劇演員，他說，武裝暴徒來了，來破壞抗議活動的人沒有被逮捕。

Up until now, none of them is in detention.

到目前為止，他們沒有一個人被拘留。

It's the peaceful protesters who are being arrested and intimidated.

被逮捕和恐嚇的是和平抗議者。

And he lifts a journalist who died in one of these protests who was taken away by police on then his body was found and nobody has been held accountable for that.

他舉起了一個在這些抗議活動中死去的記者，他被警察帶走了，然後他的屍體被發現，沒有人為此負責。

They've been attempts to de register and advocacy organization that took part in thes in this movement as well.

他們一直試圖de註冊和宣傳組織，參加了s在這個運動以及。

Some people have fled for their safety on even some people's passports have been seized to prevent them from leaving the country.

有些人為了安全起見，甚至有些人的護照被扣押，不讓他們出國。

Okay, um, have have have the authorities.

The officials in Nigeria said anything about about what's going on.

尼日利亞的官員說了什麼，關於發生的事情。

The arrests, the season off, passports, bank accounts being frozen.

逮捕、季休、護照、銀行賬戶被凍結。

We've not had sort of blanket, uh, claim of responsibility targeting the SARS movement.

我們還沒有針對SARS運動進行全面的，呃，責任聲明。

Um, the authorities will refer to specific cases and, for example, with the season of the passport, the Interior Ministry said, There's there's a denied allegations that there is a no fly list and they're saying people are allowed toe travel.

嗯，當局將參考具體的情況，例如，與護照的季節，內政部說，有有一個否認的指控，有一個禁飛名單，他們說人們被允許趾旅行。

But for example, the Immigration Department said that some of the passports that were seized were done so at the request off an unnamed security agency.

但是，例如，移民局說，一些被扣押的護照是應一個不知名的安全機構的要求而做的。

The police have come out to say that they even put out a statement saying that they are going to use legitimate force if there's any violent protests going on.

警方已經出來說了，他們甚至發表聲明說，如果有任何暴力抗議活動發生，他們將使用合法武力。

So this is an attempt to hit back really right, Tommy, we don't have too much more time quickly.

所以，這是一個試圖回擊真正的權利，湯米，我們沒有太多的更多的時間迅速。

What is the state of the insoles movement now?

The people are no longer in the streets as we know, but the movement is still going on online.

人們不再像我們所知道的那樣上街了，但運動還在網上進行。

They're still trying to help people who were wounded in the in the in the protests and people who arrested and trying to get them out.

他們仍在努力幫助那些在抗議活動中受傷的人，以及那些被捕的人，並試圖讓他們離開。

But as a whole, it doesn't have the same mo mentum it once had.

但從整體上看，它已經沒有了曾經的摩心態。

But you never know if there were to be another killing, who's to say what would happen?

但你永遠不知道，如果再有一場殺戮，誰又能說得準呢？

But the people are still upset at the way the government has handled this.

但民眾對政府的處理方式還是很不滿。

好了，托米-奧拉迪波，一如既往。

字幕列表影片播放

尼日利亞。警察對抗議者進行報復？ (Nigeria: Police retaliation against protesters?)

specific

demonstrate

attempt

legitimate