Name: 庫莫警告說，如果特朗普扣留疫苗，將採取 "法律行動 (Cuomo warns of 'legal action' if Trump withholds vaccine)
Uploaded: 2020-11-16T18:20:26.000Z
Duration: 1 min 33 s

the Trump Administration's proposed plan is such an affront.

特朗普政府提出的計劃就是這樣一種侮辱。

I tell you today, if the Trump administration does not change this plan and does not provide an equitable vaccine process, we will enforce our legal rights.

我今天告訴大家，如果特朗普政府不改變這個計劃，不提供一個公平的疫苗程序，我們將執行我們的法律權利。

We will bring legal action to protect New Yorkers.

我們將採取法律行動保護紐約人。

Stop the abuse, Stop the division, Stop the anger, Stop the hatred, Stop the narcissism and spend your last month's actually trying to help people and repairing the damage you have done who gets the vaccine and who doesn't get the vaccine is not just a question of morality and principle.

停止虐待，停止分裂，停止憤怒，停止仇恨，停止自戀，用你最後一個月的時間真正嘗試幫助人們，修復你所做的損害誰得到疫苗，誰不得到疫苗，這不僅僅是一個道德和原則的問題。

I've tried to work with the Trump administration and argue morality and principal for four years.

我試圖與特朗普政府合作，論證了四年的道德和本錢。

You're better off trying to argue with a rock, but it's not just about morality.

你最好試著和石頭爭論，但這不僅僅是道德問題。

I hope the Trump Administration opens their eyes, but I'm dubious.

我希望特朗普政府能睜開眼睛，但我很疑惑。

 I'm not going to allow New Yorkers to be bullied or to be abused. 

我不會允許紐約人被欺負或被虐待。