Name: 颱風瓦姆科。菲律賓遭受強風暴襲擊，數十人死亡 - BBC News (Typhoon Vamco: Dozens dead as Philippines hit by powerful storm - BBC News)
Uploaded: 2020-11-15T18:11:33.000Z
Duration: 1 min 52 s

分詞構句

Typhoon Vanko has caused extensive damage in the Philippines, flooding many parts of Luzon.

颱風 "萬科 "在菲律賓造成了廣泛的損失，呂宋島許多地方被淹。

情態副詞

The largest, most populated island storm, known locally as Ulysses, made landfall in the Bicol region.

最大、人口最多的島國風暴，當地人稱為 "尤利西斯"，在比科爾地區登陸。

程度副詞

Same area was battered by this super typhoon Goni just a week ago.

同樣的地區在一週前剛剛被這個超強颱風 "戈尼 "侵襲。

Our Johnson reports from Manila Typhoon Vanko is the 21st cyclone to hit the Philippines this year and the most deadly.

本臺約翰遜從馬尼拉發來的報道 颱風 "萬科 "是今年襲擊菲律賓的第21個氣旋，也是最致命的一個。

It made landfall on Wednesday, but we're only beginning to see the full extent of its devastation.

它在週三登陸，但我們才開始看到它的破壞程度。

It comes two weeks after Typhoon Ghani hit the Philippines, hitting the big coal region.

這是在臺風 "加尼 "襲擊菲律賓兩週後，重創煤炭大區。

But what we're seeing at the moment is the province of Cagayan being hit particularly badly.

但目前我們看到的是卡加延省受災特別嚴重。

The maggot damn there has been opened up to simply let out all of the water that's being collected in the water basin There is being overwhelmed by a lot of water.

那裡的蛆蟲該死的已經被打開了，只是為了讓水盆裡收集的水全部流出來 那裡正在被大量的水淹沒。

But the rain has been dumped on the Philippines on the main island of Luzon, which is the most populous island.

但是，菲律賓主島呂宋島的雨水已經傾盆而下，這是人口最多的島嶼。

And although this storm may not have packed as higher winds as Ghani, it certainly brought more rain.

雖然這場風暴可能沒有加尼的風速高，但它帶來的雨水肯定更多。

And at the moment one official has described the Cagayan province like the Pacific Ocean so lots of search and rescue efforts are going on there.

而目前有官員形容卡加延省就像太平洋一樣，所以那裡正在進行大量的搜救工作。

The United Nations Children's Fund are appealing for money to support the thousands of Children in need of help.

聯合國兒童基金會正在呼籲捐款，以支持成千上萬需要幫助的兒童。

At the moment, we've seen on social media families on the roofs of their homes, trying to avoid the rising water levels.

此刻，我們在社交媒體上已經看到有家庭在自家的屋頂上，試圖躲避水位的上漲。

And there are issues reporting this story as well.

Because of the cove in 19 Pandemic on lock down issues, any reporter who wants to travel from Manila to go to the Cagayan province has to quarantine for 14 days, So reporters are asking for that to be waved to allow them to do their work.

因為在19大流行的海灣鎖定問題，任何記者誰想要從馬尼拉旅行去卡加延省必須隔離14天，所以記者要求揮舞，讓他們做他們的工作。

 Our correspondent, the Philippines How Johnson with that report. 

本報記者，菲律賓豪強森與該報道。

字幕列表影片播放

颱風瓦姆科。菲律賓遭受強風暴襲擊，數十人死亡 - BBC News (Typhoon Vamco: Dozens dead as Philippines hit by powerful storm - BBC News)

overwhelmed

pandemic

extent

dump