Oh!

哦！

Oh!

哦！

Oh, Ohio.

哦，俄亥俄州。

My name is Tiger Wolverine, but everyone calls me Wolfie.

我的名字叫虎狼，但大家都叫我小狼。

I'm five months old, and this is how I start my day.

我已經五個月了，這是我一天的開始。

These last few months, all I've been drinking is a good stuff.

這幾個月，我喝的都是好東西。

Seven, sometimes nine times a day.

一天七次，有時九次。

This is my mummy.

這是我的媽媽。

She looks a bit tired, but I don't know why.

她看起來有點累，但我不知道為什麼。

Because she just left her two hours since the last time I ate.

因為她剛離開她的兩個小時後，我最後一次吃。

Yeah, she goes to sleep after feeding me, but before that, she wakes up my daddy.

是啊，她喂完我就睡了，但在這之前，她把我爸爸吵醒了。

Rainy weather will go.

雨天會去。

Oh, this is him.

哦，這是他。

He smiles at me all the time, so I smiled back at him.

他一直對我笑，所以我也對他笑。

He looks tired, too, little guy.

他看起來也很累，小傢伙。

I love the mornings because I get to spend a lot of time with my daddy.

我喜歡早晨，因為我可以花很多時間和爸爸在一起。

Yeah, little smiley boy that he's gonna get some coffee.

是啊，小笑臉男孩，他要去喝咖啡。

Okay.

好吧，我知道了

E Every morning, he drinks coffee.

每天早上，他都會喝咖啡。

I don't know why, though.

我不知道為什麼，雖然。

It has no taste.

它沒有味道。

Let's go.

我們走吧

My little guy.

我的小傢伙。

You want to see the plans?

你想看計劃書嗎？

He says in Japan it's important to keep a morning routine.

他說，在日本，保持晨練很重要。

My little son.

我的小兒子。

Oh, that warm towel is my favorite part.

哦，那條溫暖的毛巾是我最喜歡的部分。

Daddy says it helps to remind me it's morning time, but I already know that.

爸爸說這樣可以提醒我現在是早上的時間，但我已經知道了。

Okay, There you go.

好吧，你去那裡。

Oh, I think he likes doing chores because he does it every day.

哦，我想他喜歡做家務，因為他每天都在做。

Sometimes twice.

有時兩次。

Super.

超級。

Yea, he finished.

是的，他說完了。

It's time for us to play just between you and me.

現在是我們玩的時候了，就在你我之間。

I learned how to flip over onto my stomach when I was three months old.

我三個月大的時候就學會了翻身趴著。

But I still can't figure out how to roll back.

但我還是不知道怎麼回滾。

Try to start and see what you hear.

試著開始，看看你聽到了什麼。

Daddy also read me books.

爸爸也給我讀過書。

He says I'm gonna be bilingual.

他說我將會是雙語的。

I don't know what that means, though.

我不知道這意味著什麼，雖然。

I think I'd rather just see my book now.

我想我現在寧願只看我的書。

Yeah, good.

是啊，好。

You all that playing made me tired.

你們這些玩法讓我很累。

I don't know how to go to sleep on my own, though.

不過我不知道怎麼自己去睡覺。

So my daddy helps me.

所以我爸爸幫我。

He makes a room dark and turns on a special sand machine in the sky.

他把一個房間弄得漆黑一片，並在天空中打開了一個特殊的沙機。

So everything in the room is the same every time I sleep.

所以每次睡覺的時候，房間裡的東西都是一樣的。

He calls it sleep training.

他稱之為睡眠訓練。

I agree.

我同意。

I think I trained him pretty well.

我覺得我把他訓練得很好。

Give your head Your right arm goes through here after my nap.

你的頭給我，我午睡後，你的右臂會從這裡穿過。

Dead.

死了

He usually takes me on an expedition to see Japan.

他通常會帶我去日本考察。

I love looking at Japan.

我喜歡看日本。

Ever since I was born daddy, and I've been exploring Japan in the mornings.

自從我出生後，爸爸和我早上就開始探索日本。

He loves to tell me all about Japan.

他喜歡給我講日本的一切。

And just a week ago, I started facing forward so I can see so much more of Japan now.

而就在一週前，我開始面向前方，所以現在我可以看到更多的日本。

Mhm.

嗯

Hey.

嘿嘿

Okay, now I'm hungry.

好了，現在我餓了。

Timeto wake up, Mummy.

該起床了，媽媽

Oh, I recently discovered her hair.

哦，我最近發現了她的頭髮。

It's fun to play with.

玩起來很有意思。

I think she likes it, too.

我想她也喜歡這樣。

Can Young Oh, there's Daddy.

楊璨哦，爸爸來了。

He looks different.

他看起來不一樣了。

I think he took a shower.

我想他洗了個澡

He says there's not a lot of time these days, so both him and Mummy have to take advantage of little breaks during the day.

他說最近時間不多，所以他和媽咪都要利用白天的小憩時間。

Well, now you're here.

好了，現在你在這裡。

I'm tired.

我累了

Daddy, can you help me take a nap?

爸爸，你能幫我睡一會兒嗎？

By the way, in Japan, it's common for babies to sleep in the same room with their parents, even in the same bed, up to five or six years old.

順便說一下，在日本，嬰兒在五六歲之前和父母睡在同一個房間，甚至睡在同一張床上是很常見的。

But I've got my own baby crib.

但我已經有了自己的嬰兒床。

I don't wanna be in this perfect sleeping room anymore.

我不想再待在這個完美的寢室裡了。

Let's go.

我們走吧

Bye, Mummy.

再見，媽媽。

Oh, there she is.

哦，她在那裡。

A few days ago, I started eating real food.

幾天前，我開始吃真正的食物。

It's kinda gooey, though.

雖然有點黏糊糊的。

I think it's called Rice Board.

我覺得這叫米板。

Very typical in Japan.

在日本非常典型。

I wonder, though, what baby is in other countries.

不過我想知道，其他國家的寶寶是什麼。

Eat for the first time.

第一次吃。

Can you let me know in the comments?

你能在評論裡告訴我嗎？

Wait, Is this what I'm supposed to eat?

等等，這是我應該吃的嗎？

The document?

那份文件？

Mus.

Mus.

Oh, here it is.

哦，它在這裡。

Not a lot of the money, but I guess the texture is okay.

雖然錢不多，但我想質感還可以。

But Daddy says once I get used to this, I get to start on carrots, spinach and yams has said Well, you will be sure.

但爸爸說，一旦我習慣了，我就可以開始吃胡蘿蔔、菠菜和山藥了說好，你一定會的。

Okay.

好吧，我知道了

Yeah, That's what I'm talking about.

是啊，這就是我說的。

I don't know about you, but this is the rial Foods thes days.

我不知道你怎麼想的，但這是這幾天的食品。

I drool a lot.

我流了很多口水。

I can't help myself.

我忍不住了

It's okay though.

不過還好。

Mummies always around to change me into a new outfit.

媽媽們總是在身邊為我換上新衣服。

Has he got E Think Daddy's at work right now?

他現在有E想爸爸在工作嗎？

So I get to play with Mummy.

所以我可以和媽媽一起玩。

I love when she sings.

我喜歡她唱歌的時候。

For some reason, it just makes more sense to me.

不知為什麼，我覺得這樣更有意義。

Oh, Yuki died of my twisted to yourself.

哦，小雪死於我對自己的扭曲。

Oh, okay.

哦，好吧。

Yes.

是的，我知道

Oh, no.

哦，不

All that singing is getting me tired again.

唱歌又讓我累了。

Really tired.

真的很累。

I think I can even sleep longer this time.

我想這次我甚至可以睡得更久。

Yeah, E o.

是啊，E O。

That's Mummy's Japan bag.

那是媽媽的日本包。

Every time you go to Japan, she brings it with us.

每次去日本，她都會帶著我們去。

I guess we're going to Japan now.

我想我們現在要去日本了。

e don't wanna wear this.

我不想穿這個

It's too hot in here.

這裡太熱了

Oh, we're taking my ride in Japan.

哦，我們要坐我的車去日本。

We call it a baby.

我們叫它寶貝。

Ca I think I could I'll be Oh, e yes.

我想我可以，我會的，哦，是的。

Her back in Japan, Mummy like to stop by the shrine.

她回日本後，媽媽喜歡到神社去看看。

She says it's customary in Japan to pay respects to the local god.

她說，日本的風俗是要拜當地的神。

When I turned one month old, I also went to the shrine in Japan is called me a mighty A traditional ceremony for newborns.

當我滿一個月的時候，我也去了日本的神社，被稱為我是一個強大的新生兒的傳統儀式。

Oh, I guess we're going to the supermarket today.

哦，我想我們今天要去超市了。

Mummy must have run out of something because we usually ordered groceries online these days.

媽媽一定是沒東西了，因為這幾天我們一般都是在網上訂菜。

Mummy's getting bread.

媽咪要吃麵包了

Her breastfeeding instructor says she's not supposed to eat it.

她的哺乳指導老師說她不應該吃。

I think it must be for Daddy then.

我想那一定是給爸爸的。

Mommy, I'm hungry.

媽媽，我餓了。

Yeah, Tidy.

是的，Tidy.

Hey, so those ain't in it.

嘿，所以那些不在裡面。

It's good to be home.

回家的感覺真好

Feeding in public in Japan is still not widely accepted.

在日本，公共場合的餵養仍未被廣泛接受。

So Mummy always has to rush home.

所以媽媽總是要趕回家。

E love cuddling with Mummy.

E喜歡和媽媽抱在一起。

She always makes time for me, but I know she's working while I'm asleep.

她總是抽出時間來陪我，但我知道她在工作，而我在睡覺。

She is pretty amazing.

她是相當驚人的。

E let's get up.

我們起來吧

You wanna take your bath Every day around this time Daddy prepares the bath for me pink bathroom sink.

你想洗澡 每天這個時候爸爸都會為我準備洗澡的粉色浴室水槽。

He loves to describe what he's doing while he's doing that.

他喜歡一邊描述自己在做什麼，一邊做那個。

He says, Help me build my vocabulary.

他說，幫我積累詞彙量。

He lets me touch everything to Oh, it's getting warmer.

他讓我觸摸一切，哦，越來越暖和了。

It's bath time.

現在是洗澡時間。

It's called Moca Yoko and Japanese E Love being in the water.

這就是所謂的摩卡陽子和日本E愛在水裡。

Sometimes I get too excited, though, so Mummy gives me a bolt to distract me.

不過有時候我太興奮了，媽媽就給我一個霹靂，讓我分散注意力。

It works.

它的工作原理。

Okay, Mr.

好吧，先生。

I don't really like what's gonna happen next, though.

不過我不太喜歡接下來會發生什麼。

Mommy says I have dry skin, so she puts lotion all over it.

媽媽說我皮膚乾燥，所以她把乳液塗滿了。

I have to do it every night.

我每天晚上都要做。

This is part of our daily evening routine.

這是我們每天晚上的例行工作之一。

A t least.

至少是這樣

I know what comes next.

我知道接下來會發生什麼。

Reading time.

閱讀時間。

I get to choose which book Mommy reads to me before I sleep today.

今天睡覺前，我可以選擇媽媽給我讀哪本書。

I think I'll go with a black one for seeing Oh, you Oh, Mommy, sitting the room again.

我想我還是用黑色的吧，因為看到哦，你哦，媽媽，又坐在房間裡。

I know what that means.

我知道這意味著什麼。

Now it's time for bed.

現在是時候睡覺了。

Oh, mommy is rocking is making me sleepy thes days.

哦，媽媽在搖晃，讓我這幾天很困。

I usually sleep about five hours at this time, but before I not off.

我通常在這個時候睡五個小時左右，但在我不關。

If you want to see more day in the life videos, remember to subscribe to this channel.

如果你想看到更多的生活日視頻，記得訂閱這個頻道。

And if you want to see more of what's happening in my life.

如果你想看到更多的發生在我生活中的事情，

Check out my Tokyo zebra YouTube channel and Instagram.

查看我的東京斑馬YouTube頻道和Instagram。

Oh, yes, to me.

哦，是的，對我來說。