so

所以大家

all right guys hello hello and welcome back to  the channel and actually welcome to sam's office  

好，你好，歡迎回到頻道，並實際上歡迎來到山姆的辦公室， 這幾個月

i've been working on a little project these past  few months so actually sam traveled over to new  

來 我一直在做一個小項目，所以山姆實際上就搬到了新的

brunswick this summer to spend some time with  his parents and i followed shortly after but i  

不倫瑞克這個夏天和他的父母一起度過了一段時間，不久之後我跟隨了我，但是我

probably had about a month of time before flying  out there where i decided to redecorate the whole  

大概有一個月的時間才飛到那裡，在那裡我決定重新裝修整個

apartment and in today's video i'm just going to  be showing you sam's office so if you enjoy this  

公寓，在今天的視頻中，我將向您展示山姆的辦公室因此，如果您喜歡這個

video let me know in the comments and maybe i'll  show you what i did to the bedroom and the kitchen  

視頻，請在評論中讓我知道，也許我會告訴您我對臥室和廚房所做的事情，

but basically sam really needed an office  he really needed a work space because he  

但是山姆基本上需要辦公室，而他確實需要工作空間，因為他

had been working out of her kitchen table and  it wasn't a comfortable work space because he  

一直在廚房里工作桌子，那不是一個舒適的工作空間，因為他

was basically just sitting on this wooden chair  at an awkward height so yeah he needed a desk  

基本上只是坐在笨拙的高度上的這張木椅上，所以是的，他需要一張桌子，

he needed a chair he needed some space that wasn't  cluttered so i took it upon myself to create  

他需要一把椅子，他需要一些不混亂的空間，所以我把它放在自己身上創建

this lovely haven what do you guys think  i'm gonna give you a tour tell you what i  

這個可愛的避風港，你們認為我要帶您參觀嗎，告訴您我

did talk about some of the products some of  the artwork and the stories behind them so  

做了些什麼，談論一些產品以及一些藝術品和背後的故事，所以

i hope you enjoy this random video it's not travel  but you know we haven't been traveling a whole lot  

我希望您喜歡這個隨機錄像，這不是旅行，但您知道我們 今年 旅行不多，

this year we've actually been spending a lot of  time at home so i figured we may as well have a  

實際上我們已經在家裡度過了很多時間，所以我認為我們也將擁有一個

comfortable space since we are turning into  indoor creatures i hope you enjoy the video

舒適的空間，因為我們正在變成室內動物，我希望您能喜歡這個視頻，

all right so this right here is  what we are trying to build the alex

所以這就是我們正在嘗試構建的alex

so as i mentioned before all of this sam was  working out of her kitchen table after shopping  

，正如我之前提到的，在所有山姆 在網上 購物後，她都在廚房里工作之前，

around online i settled on this customizable desk  from ikea the drawer units are called alex and i  

我在宜家的這張可定制桌子上安放了抽屜，被稱為alex，我

got them in this deep midnight blue but they  also have them in white beige and black brown

得到了它們在深深的午夜藍色中，但它們也有白色米色和黑色棕色，

i like the idea of drawers to store all the hard  drives usbs cables bits and bobs paperwork and  

我喜歡抽屜的想法來存儲所有硬盤，usb電纜，鮑勃和鮑勃的文書工作以及

random things that go into making videos things  feel far more organized now that all these random  

使視頻變得更加井井有條的隨機事物，現在所有這些蘭特om

items aren't strewn across the whole kitchen so  for the table top i chose guertin which is beach  

物品沒有散佈在整個廚房內，所以在桌面上我選擇了guertin，那是海灘，

i was originally looking at the hilver which is  bamboo but when i saw them in person at the store  

我本來是看那是竹子的hilver，但是當我在商店裡親自見到它們時，

the curtain was thicker and it looked a lot more  sturdier and longer and wider so i figured why not  

窗簾更厚了，看起來也很多更堅固，更長更寬，所以我想通為什麼不能

have a bigger desk and a bigger workspace in  general my dad helped me put an oil finish to  

有一個更大的辦公桌和一般一個更大的工作空間我爸幫我把油完成

seal the wood so this will prevent rings from  forming on the wood when you set down a drink  

密封 木頭所以這將防止環的形成上柴，當你放下

like coffee water a glass of wine as sam does we  did three coats but we went for a very light and  

喜歡 的飲品 咖啡水和山姆酒一樣，我們做了三層外套，但是我們換了很淺很

natural color so the chair was also from ikea and  let me just tell you shopping for a chair is very  

自然的顏色，所以椅子也是宜家的，讓我告訴你，買椅子很

hard sam is happy with it but he was working  on a hard wooden chair before that it's not an  

辛苦山姆對此很滿意，但是他在使用硬木椅子之前，它不是

ergonomic chair but it is an improvement this one  is called the mill burget and it's a swivel chair  

人體工學椅子，但是這是一種改進，稱為磨房門，它是 白色

that also comes in white the reviews were pretty  good but if you've ever sat in an ergonomic chair  

的可旋轉椅子 ，評價還不錯，但是如果您坐在一個符合人體工學

then you're ruined for anything else so sam and  i don't normally do gifts for birthdays holidays  

原理的 椅子， 那麼您就一無所有別這樣，薩姆，我通常不做生日假期之

or anything like that but while i was shopping  online for myself i came across something that  

類的 禮物 ，但是當我為自己網上購物時，我碰到了一個東西，上面

just had his name written all over it i got him  a man candle yes a man candle so this right here  

寫著他的名字，我給了他一個男人蠟燭，是一個男人蠟燭所以這邊

is called the black absinthe and if you know sam  you know that he is obsessed with licorice and  

叫黑苦艾酒，如果你認識山姆，你就知道他痴迷於歐亞甘草，

not just any type of licorice it has to be like  that nasty salty dark licorice that you can get in  

而不僅僅是任何類型的歐亞甘草，它就像是在 芬蘭和其他北歐地方

places like finland and other nordic countries and  baltic countries so yeah i got this one which has  

可以找到的那種討厭的鹹黑歐亞甘草。 國家和波羅的海國家，是的，我買了一個

a nice fennel and orange it smells it smells okay  i know he loves the smell it's really not my scent  

茴香和橙子很好聞的氣味，好聞，我知道他喜歡這種氣味，這不是我的氣味，

but this is a gift for him so yeah if  you're looking for a man candle for your man  

但這是給他的禮物，所以，是的，如果您正在尋找男人為您的男人準備的蠟燭，

um these are from natura soy and they have some  really cool scents let me just read you the names  

它們來自natura大豆，它們有一些非常酷的氣味，讓我為您念起名字，

because i thought some of these sounded super  interesting so they have cedarwood and tobacco  

因為我認為其中一些聽起來超級有趣，所以它們有雪松 木

spiced rum vanilla bourbon wood smoke and gin  cigar leaf and brandy so yeah they're pretty  

和煙草 香料的朗姆酒香草波旁威士忌和杜松子酒雪茄煙，白蘭地所以是的，它們非常

cool so i wanted to create a gallery wall to kind  of show off some of the pieces that we've acquired  

酷，所以我想創建一個畫廊牆，以炫耀 我們在旅行過程中

over the course of our travels i purposely went  with some blues and blacks to kind of tie things  

獲得的一些作品， 我故意與一些藍和黑 一起

together with the desk so let's look at the  artwork i chose i just dropped the camera on the  

去將東西 與桌子上，讓我們看一下我選擇的藝術品我只是將相機放在

floor focus please tell me you can still focus  oh man oh man shoot are you really dead camera

地板上對焦請告訴我你仍然可以對焦哦，哦，男人射擊你真的死了嗎相機，

i think it survived i think it survived that  fall there we go okay today is the day we finally  

我認為它可以倖存了，我認為它可以在那秋天倖存下來，今天我們可以是我們終於

finish off this project that i started months ago  it was summer time it was months ago we are going  

完成這個項目 的一天 ，我幾個月前就開始了這個項目，那是幾個月前的夏天。幾個月前，我們要

to do the gallery wall on top of sam's desk that  is his little office voila he has been using it  

在sam桌子上做畫廊的牆，這是他一直在使用的小辦公室，

so i didn't film the surprise i didn't film the  unveil when he saw his office for the first time  

所以我沒有。拍不到我第一次看他的辦公室時我沒有拍揭幕電影的驚喜，

but it wasn't even finished so we're gonna make  it look all pretty and then show it to him again  

但是還沒有完成，所以我們要讓它看起來很漂亮，然後再給他看，

so yeah i've gathered all the artwork i want  to use it's a mixture of sketches prints  

所以我已經聚集了我要使用的所有藝術品都是草圖打印 照片 的混合物，

photos so yeah we're gonna do that right  now all that he has above his desk is a  

所以我們走了nna現在要做的是，他在桌子上所擁有的就是一

painting that one of my sisters did at  one of those wine and paint evenings  

幅畫，這是我的一個姐妹在那些葡萄酒和繪畫之夜中的一個晚上做的，

like where you go with friends sip some wine  and you all paint anyway also as a little tip  

就像您和朋友一起去喝酒的時候，無論如何，您都可以繪畫，這 對任何人 都是一個小竅門

for anyone who's redecorating in their home  michaels has online coupons like discounts so  

誰在他們的家中重新裝修michaels具有折扣之類的在線優惠券，因此

you can just print the coupon at home or have it  on your on your smartphone and yeah like sometimes  

您可以在家中打印優惠券或將其放在您的智能手機上，是的，就像有時

they have 40 off today it was 30 off unfortunately  this one was already discounted so i couldn't get  

他們今天有40折，不幸的是，這是30折，所以我不能不會獲得

an extra discount i always make sure to show up  at that store with a coupon the way to do it um

額外的折扣，我總是確保以優惠券的形式出現在那家商店裡。嗯，

this is so hard when it's just one

當一個

person

人的 時候，這是如此的困難，

okay it is not perfect by any stretch of the  imagination not everything lines up but you know  

好吧，儘管有很多想像力，但它並不是完美的，不是所有的東西都排成一行，而是你知道

what i dare say it looks pretty good and i don't  think sam's really gonna notice if a picture frame  

我敢說它看起來不錯，我不認為山姆真的不會注意到相框

is like half a centimeter off so there you have it  so this piece right here we picked up on vancouver  

是否相距半厘米，所以你有它，所以這件作品是我們 在2019年 在溫哥華 島上 撿到的

island in 2019 when we did a two-week road trip um  just visiting sam's home island this is a killer  

做了兩週的公路旅行只是參觀山姆的家島，這是 理查德·肖蒂（Richard Shorty）製作

whale design done by richard shorty who is a  self-taught artist originally from yukon who later  

的虎 鯨設計，他是一位自學成才的育空藝術家，後來

moved down to vancouver so this piece reminds  me of all the totem poles and potlatch art that  

移居溫哥華，所以這件作品讓我想起了 我們在umista看到

we saw at the umista cultural center in alert bay  so i thought it would make a really nice souvenir  

的所有圖騰柱和 坑洼的藝術品警報灣的文化中心，所以我認為這將是一個非常不錯的紀念品，

so we actually purchased it at the airport in  victoria so yeah that's the story behind that  

所以我們實際上是在維多利亞機場購買的，是的，那是

piece then this other one right here is a maritime  landscape and it was a wedding gift from sam's  

那塊作品 的故事， 然後這裡的另一幅是海洋風景，這是來自山姆的

aunt and uncle it's titled three houses and it's  a scene from bayshore new brunswick and sam's  

姑姑和叔叔被命名為三棟房子，這是新不倫瑞克灣岸的一幕，山姆的

parents now live in new brunswick so we go there  every year sometimes once a year sometimes twice  

父母現在住在新不倫瑞克，所以我們每年有時每年一次有時每年兩次去那裡，

a year so it's kind of like sam's second home so  i thought it'd be nice to have a little piece of  

所以有點像山姆的第二個家，所以我想可以 在海邊有一 小塊

new brunswick there a little piece of the seaside  oh and the painting is by lynn wigginton so i also  

新的不倫瑞克畫，這是一件好事。哦，那幅畫是林恩·維金頓（Linn Wiginginton）創作的，所以我也

developed one of our wedding photos to put up on  the wall i got it done in black and white that is  

開發了一張婚禮照片 貼 在牆上，我在bla完成了ck和white是

from when we got married in a greenhouse it was  a very small ceremony super relaxed i i wasn't  

從我們在溫室裡結婚時那是一個很小的儀式超級放鬆ii不

nervous i was surprised that i wasn't nervous that  day so yeah i've put that up right there i think  

緊張我很驚訝那天我不緊張所以是的，我把它放在那兒我認為

it's a really cute picture and yeah just happy  memories for sam to look back on to think what  

是一張非常可愛的照片，對山姆來說，只是開心的回憶，讓我回想起來，

a lucky man am i there's your wife so this wheel  print right here i bought through the prints for  

我是你的妻子，所以我很幸運，這是我在這里為

wildlife fundraiser that's when a whole bunch of  photographers came together this year and they  

野生動物籌款活動拍攝的照片，這是一群攝影師聚集在一起的照片。一年，他們

donated prints to raise funds for african parks  which is a non-profit conservation organization  

捐贈了照片以為非洲公園籌集資金，這是一個非營利性的保護組織

and i was scrolling through all the photos  available when i came across this one and it  

，當我遇到這張照片時，我正在瀏覽所有可用的照片，它

just spoke to me it's it's so beautiful i believe  it was actually taken in tonga um but it just  

只是對我說，它是如此的美麗，我相信它實際上是被拍攝的以噸加姆計，但這

made me think of the whales in british columbia  even though i didn't get to see whales in person  

讓我想起了不列顛哥倫比亞省的鯨魚，儘管我沒有親自見過鯨魚，

we weren't quite lucky enough but that's kind of  what it reminds me of and i think it's just such a  

但我們還是不夠幸運，但這就是它使我想起的東西，我認為這是如此

beautiful moment that was captured like it looks  like the whale is dancing and then you have the  

美麗的時刻捕捉到的感覺就像是鯨魚在跳舞，然後您將

deepness of that water in the midnight blue  and it just looks like the perfect moment  

深藍色的水深深地浸入水中，這看起來就像是完美的瞬間

frozen in time with like the fin over its body so  yeah that's kind of the story behind that photo  

被及時凍結，鰭片越過它的身體，是的，這就是故事的背後那張照片

and the artist is named steve woods if you want  to look him up on instagram okay and then right  

和這位藝術家叫Steve Woods，如果您想在instagram上查找他，然後

behind me here we have two cat prints these  we got in south africa in 2015 when we went on  

在我身後，我們有兩隻貓印，這是我們2015年在南非 完成一次師範學院旅行後 在南非進行的

safari after finishing teachers college that was  a pretty cool trip because we basically woke up  

野生動物園活動 時 獲得的非常酷的旅程，因為我們基本上是 在聖誕節早晨

on christmas morning and we found these incredible  flights it was an error fair actually it was like  

醒來的 ，我們發現這些令人難以置信的航班是一次錯誤的公平，實際上這是

300 to fly from new york city to johannesburg  so we booked it on the spot and the airline um  

從紐約飛往約翰內斯堡的 大約 300 架次， 所以我們當場預訂了該航班，而um航空公司則

honored the mistake fair so yeah once we graduated  we ended up flying down to south africa and we did  

榮幸地承認了這個錯誤所以是的，一旦我們畢業了，我們最終飛到了南非，我們 在克魯格國家公園

this really cool safari in kruger national park  and our guide his name was lloyd he was a sketch  

做了 一個非常酷的野生動物園，我們的導遊的名字叫勞埃德（Lloyd），他是素描

artist and he had this whole portfolio with prints  of his different sketches so we ended up getting  

畫家，他的全部作品都印有他的差異錯誤的草圖，所以我們最終得到了

four and we've put up two of those sam said he  wanted the caps because he's a cat person so yeah  

四個，我們放了其中兩個山姆，說他想要帽子，因為他是個貓人，是的

that's the story behind those two sketches so i  also put up one of our youtube awards we actually  

，那是這兩個草圖的故事，所以我還提出了我們實際上 獲得的 一項YouTube獎項

have two now one for english channel and one for  our spanish channel i couldn't find the second one  

現在有兩個用於英語頻道，一個用於我們的西班牙頻道，我找不到第二個，

it's probably stored away in a box somewhere but  that is the one for our spanish channel so if you  

它可能存儲在某個地方的盒子裡，但這就是我們的西班牙頻道，所以如果您

actually look at it closely um we decided to put  our our family's names on it because the spanish  

仔細看一下，我們決定放下我們對我們的家庭就可以了名字，因為西班牙的

channel has really been a team effort with both my  parents really helping us make the spanish videos  

通道確實是一個團隊的努力與我的父母真的幫助我們使西班牙影片

so yeah their names are on it and the dog's name  is also on it because he's kind of the star of  

所以是他們的名字都在它和狗的名字也對，因為他是同類產品

the show in some videos and i forgot to tell you  guys about one more piece here on the gallery wall  

中 的明星 在一些視頻中展示時，我忘了在畫廊的牆上告訴大家另外一件作品，

it's this one this is sam's name written in korean  and we got it on one of our many trips to korea  

這是山姆用朝鮮語寫的名字，而我們在韓國的多次旅行之一中

apparently this was in 2015 and we've been there  a few times since we taught there and it's always  

顯然是在2015年，我們自我們taug以來已經去過那裡幾次HT那裡，它總是

a really fun time so yeah okay now let's talk  about plants i wanted to bring a little bit of  

一個非常有趣的時間，所以是好，現在讓我們談談植物我希望把 自然 的一點點

nature into this apartment um so my mom got me my  first plant this is a snake plant i now have three  

進入這個公寓嗯，所以我的媽媽讓我我的第一家工廠，這是一條蛇的植物我現在有 這 三種

of these kind of scattered around the apartment  and apparently they're really good air purifiers  

類型的散落在公寓周圍，顯然它們是非常好的空氣淨化器

so that's one of the reasons i wanted this lovely  little plant so we have a bit of green i just have  

，這就是我想要這種可愛的小植物的原因之一，所以我們有一點綠色，我只

to remember to water it but it's still alive thus  far it's been good and it's been a few weeks now  

記得要給它澆水，但到目前為止它還活著，一直很好到現在已經有幾個星期了

and then i chose a rug that was already in the  home i thought it kind of matched the color of  

，然後我選擇了已經在家裡的地毯，我覺得它有點

the desk a bit because it's got these deep blues  and like dark teals so i thought it tied it all  

像桌子 的顏色， 因為它有深藍色和深綠色，所以我想把它綁

together it's not super modern um but i think it  kind of fits it kind of works with the space so  

在一起它不是超級現代的建築，但我認為它很適合與空間配合使用，

yeah i think i've now shown you the whole office  so we're gonna get sam's reaction let me warn  

是的，我想我現在已經向您展示了整個辦公室，所以我們會得到山姆的反應，讓我警告

you he's already seen his office because it's just  taken me forever to put together so let's recreate  

您他已經看到了他的辦公室，因為讓我永遠在一起，讓我們重新創建

his reaction of when he first got back from new  brunswick and saw this place for the first time

當他第一次從新不倫瑞克（Brunswick）回來並第一次看到這個地方時，他的反應是，

hello there samuel hey guys hello you've  grown a beard i've grown a beard and  

你好，塞繆爾，嗨，大家好，你長了鬍子，我長了鬍子，

i've also grown a work desk too thanks  audrey that was such a cool idea i mean  

我也長了辦公桌，謝謝奧德里就是這樣一個很酷的想法我的意思是

we do spend a lot of time now at home in  canada in between trips we're not nomadic  

，我們現在要做的花了很多時間在家裡在加拿大旅行之間我們不游牧

anymore we used to spend more time on the road  than we did any in any one place and even before  

了我們以前花更多的時間在路上，比我們在任何一個地方沒有任何甚至更早

um the pandemic we were starting to slow down our  travels a little bit and it's just so nice to have  

的UM流行病，我們開始放慢行程，讓 辦公桌合適的辦公桌

a work desk a proper work desk i almost feel like  uh i i'm doing a real job you know a little bit of  

真是太好了， 我幾乎感覺就像我在做一份真正的工作時，您知道 這里和那裡 的一些

work in here and there now it's more official that  you're not working out of the kitchen yeah i mean  

工作現在更正式的說法是您不在廚房里工作，是的，我的意思是，

we were just literally if you look over there it's  messy i'm not showing you you're not showing that  

我們只是從字面上看，如果您在那邊看，那是一團糟。我不是在向您展示您的狀態也

well anyways yeah we basically just had this  computer which i've had for less than a year put  

不佳，是的，我們基本上只有一台計算機，我用不到一年的時間把

it on the uh on on the kitchen table and the thing  that i found the most frustrating about being at  

它放在廚房的桌子上，我發現了在 廚房的桌子上

the kitchen table was number one it wasn't the  right height so it was just like kind of like  

感到沮喪的 是第一，不是正確的高度，所以就像

cramping my shoulders having to to raise my hands  like that and the second thing too is that the the  

抽筋我的肩膀 一樣 必須舉起我的手，第二件事就是

the kitchen um chairs are not meant for sitting on  for hours on end whereas having like a something  

廚房的椅子並不是要坐上幾個小時，而是擁有像這樣的東西

like this it's just perfect i get like the what  do you call it the lumbar support the neck support  

，這太完美了，我得到了像您所說的那樣，腰部支撐脖子

just so nice and i've actually found that since i  have a like more of an official space to work at  

很好的 支撐 ，而我實際上發現，因為我喜歡更多的官方工作空間 使我 工作

that i've been more productive i spend less time  uh you know surfing the internet as they say or  

效率更高，我花的時間更少，因為您知道他們說的那樣上網，還是

wasting time on social media and youtube too so  that's it for the grand reveal of a grand tour  

在社交媒體和youtube上浪費時間，所以這是

of sam's home office we hope you guys enjoyed  it maybe we'll have a few more episodes for you  

對sam 巡迴演唱會 的 隆重

on the bedroom makeover the chicken the chicken  the kitchen makeover there's no chicken in there  

展示家庭辦公室，我們希望你們喜歡它，也許我們還會

um so yeah if you enjoyed the video don't  forget to give it a like we invite you to  

在臥室改頭換面 再給 你幾集。

subscribe to the channel and we'll see you soon  with more adventures at home and on the road bye  

雞肉，廚房改頭換面那裡沒有雞肉， 嗯，是的，如果您喜歡視頻，別忘了給它喜歡我們邀請您

so

訂閱到頻道，我們很快就會看到你在家裡和在路上再見 所以 更多的冒險