In an incredible new design, Apple just announced the new iPhone 11 5 11 has a beautiful anodized aluminum glass design and that glass it's the toughest ever on a smartphone on the front and back.

在一個令人難以置信的新設計中，蘋果剛剛宣佈新的iPhone 11 5 11有一個美麗的陽極氧化鋁玻璃設計，而且這個玻璃它是有史以來最堅韌的智能手機的正面和背面。

IPhone 11 comes in six new colors within all new purple, white, yellow, green, black and product.

IPhone 11有六種新顏色，內有紫色、白色、黃色、綠色、黑色和產品。

Red Thea.

紅西婭。

The 6.1 inch liquid retina display with true tone wide color capped a wait and haptic touch and even more places with Iowa's 13 like contextual menus.

6.1英寸液態視網膜顯示屏，真音寬色，為等待和觸覺觸摸甚至更多的地方提供了愛華的13個像上下文菜單。

One of the biggest new features.

最大的新功能之一。

A new ultra wide camera.

新型超廣角相機。

This is doing an optical Zoom out two x so you can capture way more without moving.

這是在做一個光學變焦出兩x，所以你可以捕捉更多的方式，而無需移動。

The camera has some other cool new features to you'll see our new immersive camera interface that lets you see outside the frame, hinting at a bigger shot.

該相機還有其他一些很酷的新功能，你會看到我們新的沉浸式相機界面，讓你看到框架之外，暗示一個更大的鏡頭。

Then you can simply tap to switch to the ultra wide, revealing more of your scene.

然後，你可以簡單地點擊切換到超廣角，揭示更多的場景。

Let's talk about night mode.

我們來談談夜間模式。

This is for those very low light environment, like outdoors at night or inside a dimly lit restaurant and night mode.

這是為那些光線很弱的環境，比如晚上在戶外或在昏暗的餐廳內，夜間模式。

comes on automatically when it's dark enough to brighten photos and reduce noise.

當天色足夠暗時，會自動開啟，以提亮照片並減少噪點。

Also on the front camera, we've added four K video with extended dynamic range of the 30 frames per second, and you can also capture on the front at four K 60 as well.

另外在前置攝像頭上，我們增加了四K視頻，擴展了每秒30幀的動態範圍，你也可以在前置四K60的情況下進行拍攝。

And if you're into SELFIES now, we've also added slow motion video to the front camera for the first time.

而如果你現在喜歡SELFIES，我們還首次在前置攝像頭中加入了慢動作視頻。

The iPhone has a new processor, a 13 bionic chip.

iPhone採用了新的處理器，13仿生芯片。

A 13 is the fastest CPU ever in a smartphone.

13是智能手機中最快的CPU。

IPhone 11 will have a battery that lasts an hour longer than the iPhone.

IPhone 11的電池將比iPhone多用一個小時。

10 are the iPhone.

10是iPhone。

11 starts at $699.

11日起價699元。

But if you want something a little more powerful, Apple also debuted the new iPhone 11 pro and 11 Pro Max.

但如果你想要更強大的東西，蘋果還首次推出了新的iPhone 11 pro和11 Pro Max。

It comes in two sizes, 5.8 inches and 6.5 inches.

它有兩種尺寸，5.8英寸和6.5英寸。

They have the highest pixel density of any display Apple makes.

在蘋果生產的所有顯示器中，它們的像素密度最高。

In addition to that, it has the spatial audio sound the Cayenne told you about is HDR 10 double vision, Dolby Atmos.

除此之外，它的空間音效卡宴告訴你的是HDR 10雙視覺，杜比Atmos。

So we decide it's worthy of a new name.

所以我們決定給它起個新名字。

We call it Super Retina XDR display.

我們稱之為超級視網膜XDR顯示器。

Apple says the iPhone Pro will last four hours longer than the iPhone 10 s with the max model lasting five hours longer were also including our fast charge 18.

蘋果公司表示，iPhone Pro將持續四個小時比iPhone 10 s與最大模型持續五個小時長也包括我們的快速充電18。

What adapter in the box.

盒子裡有什麼適配器。

You can charge them all faster, too.

你也可以更快地給它們充電。

Both models come with three camera lenses on the back with the telephoto camera on the ultra wide, you have the ability to zoom into times and zoom out two times.

這兩款機型的背面都配備了三個攝像鏡頭，其中超廣角上的長焦攝像頭，你可以將其放大到倍，放大到兩倍。

That's a four X optical zoom range.

這是一個四倍光學變焦範圍。

With these three cameras, you have incredible creative control.

有了這三臺相機，你就能擁有不可思議的創意控制權。

S v P.

S v P.

Phil Schiller spotlighted a camera feature called Deep Fusion coming to the phones later this fall.

菲爾-席勒重點介紹了今年秋季晚些時候將在手機上推出的一項名為 "深度融合 "的相機功能。

When you press the shutter button, it takes one long exposure.

當你按下快門鍵時，它需要一次長時間的曝光。

And then in just one second, the neural engine analyzes the fuse combination of long and short images, picking the best among them, selecting all the pixels and pixel by pixel going through 24 million pixels, toe optimize for detail and low noise like you see on the sweater.

然後在短短的一秒鐘內，神經引擎就會分析長短影像的融合組合，在其中挑選出最好的，選擇所有的像素，一個像素一個像素的通過2400萬個像素，來優化細節和低噪音，就像你在毛衣上看到的那樣。

There it is.

在那裡，它是。

Computational photography, mad science.

計算攝影，瘋狂科學。

Now let's talk about video.

現在我們來談談視頻。

We actually paired the three cameras right at the factory, calibrating for color and exposure so you can do things like edit a video for exposure, color, temperature, even cropping and scaling right in the palm of your hands and shoot with multiple cameras at the same time, giving filmmakers even more options.

實際上，我們在出廠時就將三臺相機配對，對色彩和曝光進行校準，這樣你就可以在手掌上完成編輯視頻的曝光、色彩、溫度，甚至裁剪和縮放等工作，同時使用多臺相機進行拍攝，給電影人提供了更多的選擇。

So this is iPhone 11 pro.

所以這是iPhone11的親。

In addition to the triple camera system, a 13 bionic, longer battery life faster charging new designs is also faster cellular better water resistance, stronger glass on so much more.

除了三攝系統，13仿生，更長的電池壽命更快的充電新設計也是更快的手機更好的防水，更強的玻璃上這麼多。

We think this is the most exciting iPhone we've made yet as for pricing and availability, so iPhone 11 Pro will start at 9 99 an iPhone 11 pro max it just $100 more a 10 99.

我們認為這是最令人興奮的iPhone，我們已經取得了定價和可用性，所以iPhone 11 Pro將開始在9 99 iPhone 11親最大它只是100多美元10 99。

You can pre order all of them starting this Friday at a new time.

本週五開始，你可以在新的時間預購所有的產品。

5 a.m. Pacific Daylight time, though I'll start shipping on September 20th.

太平洋夏令時間早上5點，不過我將在9月20日開始發貨。

So this is our lineup.

所以這就是我們的陣容。