Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • hi everybody this is neil from bbc learning english

    大家好,這是尼爾從BBC學習英語。

  • it's news review and i'm joined by georgina hi georgina

    這是新聞評論,我加入了喬治娜 嗨,喬治娜。

  • hi neil hi everybody so today we're looking at

    嗨,尼爾 嗨,大家好,今天我們要看的是:

  • the story behind the headlines all about noah lyles and how he attempted to beat

    頭條新聞背後的故事 所有關於諾亞-賴爾斯和他如何試圖擊敗

  • a 200 meter world record it's a great story and

    200米的世界紀錄,這是一個偉大的故事,而且。

  • you can test yourself on the vocabulary on our website at bbclearningenglish.com

    你可以在我們的網站bbclearningenglish.com上測試自己的詞彙量。

  • now let's hear some more about that story from this bbc radio one newsbeat

    現在,讓我們聽到一些更多的關於這個故事 從這個BBC廣播電臺的新聞beat

  • report a pretty spectacular mistake last night

    報錯

  • left athletics commentator steve cram almost lost for words he is loud he's

    左體育評論員史蒂夫-克拉姆幾乎失去了話語權 他是響亮的,他是。

  • about to finish that cannot be right i cannot be right

    就要結束了 這是不可能的 我是不可能的

  • yeah this is the kind of stuff you can't make up us sprinting noah lyles was

    是的,這是一種東西 你不能讓我們短跑諾亞賴爾斯是。

  • racing against two other athletes over 200 meters

    競走

  • all in different locations using a special timing system

    都在不同的位置,使用一個特殊的定時系統

  • and he is very fast but he's not that fast he crossed the line in a time that

    他是非常快的,但他沒有那麼快,他越過線的時間在一個

  • would have smashed usain bolt's world record only to find

    會打破美國博爾特的世界紀錄,只發現

  • out he started the wrong start line around

    他從錯誤的起跑線繞過

  • 185 meters make of that what you will so he was 15

    185米,隨你怎麼說,所以他是15米。

  • meters short it means he technically didn't complete the race he was moved

    少了一米,這意味著他在技術上沒有完成比賽,他被轉移到了另一個地方。

  • into third place so he didn't bag the 8 000 prize either

    進入第三名,所以他也沒有拿到8000元的獎金

  • not his best day out yes so athletics commentator steve cram

    不是他最好的一天 是的,所以體育評論員Steve Cram

  • was almost speechless when he thought that

    想到這裡,他幾乎無言以對

  • noah lyles had managed to beat usain bolt's

    Noah Lyles已經設法擊敗usain bolt的

  • 200 meter world record in fact he hadn't because unfortunately

    200米世界紀錄其實他沒有,因為不幸的是

  • he had started the race at the wrong start line so was in fact 15 meters

    他在錯誤的起跑線上起跑,所以實際上已經落後了15米。

  • short of the full 200 meters okay well that explains why he was so

    還差200米 好吧,這就解釋了為什麼他這麼做。

  • fast you've been having a look at this story and picking

    你一直在看這個故事,並挑選快速的

  • out the vocabulary people need to talk about it what have you got

    人們需要的詞彙來談論它,你有什麼?

  • i've got blunder transpires and mix-up blunder

    我已經得到了錯誤的轉發和混淆的錯誤。

  • transpires and mix-up let's start with your first headline with that word

    讓我們從你的第一個標題開始,用這個詞來轉發和混淆

  • blunder please so the headline is from sky news it is

    錯了,所以標題是來自天空的新聞,它是。

  • noah lyles sprinter beats usain bolt's 200 meter world record before blunder

    Noah Lyles短跑選手在失誤前打破了USAIN BOLT的200米世界紀錄。

  • is uncovered blunder careless or serious mistake yeah and that's spelt

    是未發現的失誤 粗心大意或嚴重錯誤 是的,這是拼寫的

  • b-l-u-n-d-e-r and it is a noun and in this headline obviously

    b-l-u-n-d-e-r,它是一個名詞,在這個標題中很明顯的是

  • the serious mistake was that noah lyles started the race at

    嚴重的錯誤是,諾亞萊爾斯開始比賽在。

  • the wrong point and we should stress this was not

    錯了,我們應該強調,這並不是......。

  • he had no idea that this had actually happened so it was uh

    他不知道,這實際上已經發生了 所以它是呃. .

  • yeah it was it had serious consequences and made it impossible for him for to

    是的,它是它有嚴重的後果,並使它不可能為他的。

  • complete the 200 meter race this word is um very popular in

    完成200米的比賽這個詞是嗯非常流行的在。

  • headlines isn't it when we're speaking normally we're more

    標題是不是我們平時說話的時候,我們更多的是...

  • likely to use the word mistake aren't we yeah exactly i think it's a great word

    很有可能使用錯誤這個詞,不是嗎? 是的,正是如此,我認為這是一個偉大的詞。

  • for news headlines because it has such a distinct

    新聞標題,因為它有這樣一個獨特的。

  • meaning and everyone knows that it basically means a serious mistake that

    意思,大家都知道,它基本上意味著一個嚴重的錯誤,即

  • has consequences it's also a verb isn't it

    後患無窮

  • it is a verb yes so and often when it's used as a verb it's used with around

    it is a verb yes so and often when it's used as a verb it's used with around

  • so to blunder around and it means uh when someone's very clumsy

    所以,在周圍,它意味著呃,當一個人的非常笨拙,

  • so for example um oh my gosh have you made any

    所以,例如,嗯,哦,我的天哪,你做任何

  • blunders lately neil i certainly have okay

    失誤最近尼爾我當然有好的

  • tell us about your blunder georgina so i don't embarrass myself

    告訴我們你的失誤 喬治娜,所以我不尷尬的自己

  • yeah well this is very embarrassing and i have to be honest i think this may

    是啊,這是非常尷尬的,我必須說實話,我認為這可能是。

  • have happened a few times but very recently a friend's boyfriend

    屢見不鮮 但最近朋友的男友

  • told me about a surprise party that he was giving her but i didn't

    告訴我他要給她一個驚喜的聚會,但我沒有

  • really hear the surprise bit so when i saw my friend i was like oh

    真的聽到驚喜位,所以當我看到我的朋友,我很喜歡哦

  • i'll see you on saturday at your birthday party

    我會看到你在週六在你的生日聚會上

  • and it was a surprise and she didn't know anything about it so i made

    這是一個驚喜,她不知道任何事情,所以我做了

  • a yeah it was a big blunder that i made and as you said then you made a blunder

    是的,這是一個很大的錯誤,我做了,如你所說,那麼你犯了一個錯誤

  • so when when we use it as a noun blunder and we want to

    所以當我們把它作為名詞性的錯誤,而我們又要

  • make it into a verb we say make a blunder

    成動詞

  • yeah so that's the verb we use with it to make a blunder

    是啊,所以這就是我們用它的動詞,以使失誤

  • great let's have a summary

    太好了,讓我們來總結一下

  • time now for our second headline please georgina

    現在是我們的第二個標題時間,請喬治娜

  • the second headline is from cnn and it is

    第二個標題是來自CNN,它是

  • noah lyles breaks 200 meter world record but then it transpires he only ran 180

    諾亞-萊爾斯打破200米世界紀錄,但後來發現他只跑了180米。

  • meters transpires becomes apparent yeah and it's about t-r-a-n-s-p-i-r-e

    米的轉發變得明顯 是的,它是關於T-R-A-N-S-P-I-R-E

  • and it is a verb now this is used when something uh becomes clear but later on

    它是一個動詞,現在這是用 當東西呃變得清晰,但後來的

  • so it's when something wasn't known but then it becomes common knowledge

    所以是以前不知道的事情,後來變成了常識。

  • and in this case uh noah lyle uh it became clear that he hadn't started

    而在這種情況下,呃諾亞賴爾 呃,很明顯,他還沒有開始。

  • the race at the correct point which is why he unfortunately

    在正確的時間點上進行比賽,這就是為什麼他不幸地

  • couldn't break the world record or in fact

    破不了世界紀錄,或者說實際上

  • complete the 200 meter race and it is quite formal when it's used so

    完成200米的比賽,而且用的時候也很正式

  • that's something to be aware of the last time i heard we used it

    這是需要注意的事情,最後一次我聽說我們使用它。

  • uh neil can you remember well there was a very obvious example

    呃,尼爾,你能記得很好 有一個非常明顯的例子,

  • pretty much the last day we were in the office before lockdown

    幾乎是封鎖前我們在辦公室的最後一天。

  • uh you brought in a lovely tin of biscuits didn't you

    你帶來了可愛的餅乾罐頭,不是嗎?

  • yeah they were delicious i actually don't know if they were delicious

    是的,他們是美味的 我其實不知道他們是否好吃。

  • because i didn't get any but yes that's the

    因為我沒有得到任何,但 是的,這是該

  • problem nobody knows uh that they were delicious apart from

    問題是沒有人知道 呃,他們是好吃的除了

  • one person uh nobody thought that he'd been in but

    一個人,呃,沒有人想到他已經在,但。

  • it did actually transpire that rob had come into the building and uh well

    事實上,它確實發生了羅伯進入大樓,呃,好吧。

  • you know helped himself yeah he was spotted

    你知道幫助自己 是的,他被發現了

  • leaving the building with a you know uh crumbs of biscuits behind him

    離開大樓的時候,身後還有你知道的... ...餅乾的碎屑。

  • yeah he he said he enjoyed them later yeah so

    是的,他他說他喜歡他們後來是的,所以

  • we didn't know who did it in the end i'm sure i'm sure he did look happy

    我們不知道是誰做的,最後我敢肯定,我敢肯定,他確實看起來很高興。

  • let's have a summary if you like stories about sport we've

    讓我們有一個總結,如果你喜歡的故事,關於運動,我們已經。

  • got a great one for you haven't we georgina we do so it's a news

    得到了一個偉大的一個為你有沒有我們喬治娜 我們這樣做,所以它是一個新聞。

  • review episode we did a while ago and it's all about

    回顧集我們做了一段時間,它的所有關於

  • how uh training for the premier league was starting again

    怎麼呃訓練英超聯賽又開始了

  • so take a look at it just click on the link below

    所以,點擊下面的鏈接,就可以看到它了

  • okay time now for our next headline so the next headline is from the daily

    好了,現在是我們的下一個標題的時間 所以下一個標題是來自於每天的

  • mail it's quite long so bear with me and it is american noah lyles smashes

    郵件,它是相當長的,所以忍受我,它是美國諾亞-賴爾斯粉碎

  • usain bolt's 200 meter record before being told he had only 185

    USAIN BOLT的200米記錄之前,被告知他只有185米。

  • meters in a mix-up over using the right starting line with commentator steve

    在使用正確起跑線的問題上,與解說員Steve混為一談。

  • cram left laughing in disbelief

    捧腹大笑

  • mix up mistake that creates confusion yes so it's about mix hyphen up

    混淆視聽

  • and it's made up of two words in this case it has a hyphen between the two

    而且它是由兩個詞組成的,在這種情況下,它在兩個詞之間有一個連字元。

  • words because it is a noun so it's uh

    詞,因為它是一個名詞,所以它的呃。

  • for example it's a mix-up it's when something confusing happens

    比如說,這是一個混亂的事情,是發生了一些混亂的事情。

  • and you know uh does this ever happen to you

    你知道,呃... ...這是否曾經發生在你身上?

  • well you were telling me uh that you are very kind of

    好了,你告訴我 呃,你是非常善良的

  • precise with certain things for example your

    精確

  • uh your spices when you're cooking you have them in a

    呃,你的香料,當你做飯,你有他們在一個。

  • distinct order is it alphabetical order yeah they have to be in alphabetical

    明確的順序,是按字母順序嗎? 是的,他們必須按字母順序。

  • order and so basically when i'm cooking i just reach

    順序,所以基本上當我做飯,我只是達到。

  • up grab the right spice because i know exactly where they are

    搶正確的香料,因為我知道究竟在哪裡,他們是

  • and put it into the recipe i'm cooking so if that order is mixed up

    然後把它放到我正在做的菜單裡,所以如果這個順序被弄亂了的話

  • then what happens it becomes confusing very very confusing because suddenly i'm

    然後發生了什麼,它變得混亂 非常非常混亂,因為突然間,我是

  • about to pour the wrong spice into into a dish or a you know meal i'm

    關於倒錯的香料到菜或你知道的飯菜,我。

  • making that would make it taste very very

    使得它的味道非常非常

  • i wouldn't like to say disgusting but definitely

    我不喜歡說噁心,但絕對是

  • interesting so it would be very and it has happened before actually it can be

    有趣的是,這將是非常,它已經發生之前其實它可以是

  • very confusing yeah okay this can be used as a verb as

    很混亂 是啊,好吧,這可以作為一個動詞使用,作為

  • well yes it can so um yeah and when it's used

    嗯,是的,它可以,所以嗯,是的,當它被使用

  • as a verb it's not used with a hyphen so for example uh my friend

    吾友

  • came around to cook and she mixed up all my spices

    她來做飯,她把我所有的調料都調好了。

  • a terrible a terrible thing to happen to you georgina

    一個可怕的 一個可怕的事情發生在你身上 喬治娜

  • you must have felt very mixed up

    你一定很糾結

  • okay let's have a summary

    好吧,讓我們來總結一下

  • time now for a recap of the vocabulary please georgina

    現在是時候回顧一下詞彙了,請喬治娜

  • so the first word we looked at was blunder

    所以我們看的第一個詞是 "失誤

  • careless or serious mistake the second one was transpires becomes

    誤打誤撞

  • apparent and the third one was mix up and it is mistake that creates confusion

    明明是第三種,卻弄巧成拙。

  • we are all over social media look for bbc learning english

    我們都是在社交媒體上尋找BBC學習英語

  • and we also have a free app to download stay safe and join us again soon goodbye

    我們也有一個免費的應用程序下載。 保持安全和加入我們很快再見。

  • bye

    再見

hi everybody this is neil from bbc learning english

大家好,這是尼爾從BBC學習英語。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 喬治娜 標題 失誤 紀錄 起跑線 新聞

運動員200米 "紀錄 "僅185米--新聞回顧 (Athlete's 200m 'record' only 185m - News Review)

  • 2 1
    林宜悉 發佈於 2020 年 11 月 14 日
影片單字