Name: 拜登團隊考慮採取法律行動開始過渡 (Biden team considers legal action to begin transition)
Uploaded: 2020-11-13T19:10:17.000Z
Duration: 1 min 35 s

President elect Joe Biden's transition team is considering legal action over a federal agencies delay in recognizing the Democrats victory over President Donald Trump in last week's election.

當選總統拜登的過渡團隊正在考慮對聯邦機構延後承認民主黨在上週選舉中戰勝總統唐納德-特朗普採取法律行動。

他們給我們帶來了明顯的勝利。

That's according to a Biden official on Monday.

這是週一拜登的一位官員說的。

The General Services Administration, or G S A normally recognizes the presidential candidates when it becomes clear who has won an election so that a transition of power can begin.

總務管理局，即G S A，通常在明確誰在選舉中獲勝後，就會承認總統候選人，以便開始權力過渡。

But so far, G S a administrator, Emily Murphy, a Trump appointee, has made no such determination, despite US television and news networks declaring Biden the winner on Saturday.

但到目前為止，G S一名管理員，特朗普任命的艾米麗-墨菲沒有做出這樣的決定，儘管美國電視和新聞網絡在週六宣佈拜登是贏家。

It's a refusal that's costing the Biden team access to millions of dollars in federal funding and the ability to meet with officials that intelligence agencies and other departments.

這種拒絕讓拜登團隊失去了獲得數百萬美元聯邦資金的機會，以及與情報機構和其他部門官員會面的能力。

The law does not clearly spell out when the G s a must act.

法律沒有明確規定G s a必須在什麼時候行動。

But Biden transition officials say their victory is clear and a delay is not justified even as Trump refuses to concede defeat.

但拜登過渡期官員表示，在特朗普拒絕認輸的情況下，他們的勝利是明確的，延遲是沒有理由的。

Trump has repeatedly claimed without evidence that there was widespread voting fraud and has filed a raft of lawsuits to challenge the results, and other Republicans, including Senate Majority Leader Mitch McConnell, R, backing his efforts.

特朗普多次在沒有證據的情況下聲稱存在廣泛的投票舞弊，並提出了大量的訴訟來挑戰結果，其他共和黨人，包括參議院多數黨領袖Mitch McConnell，R，支持他的努力。

The president has every right to look into allegations and to request recounts.

總統完全有權調查指控並要求重新計票。

 But election officials across the country say there has been no evidence of significant fraud, and legal experts say Trump's efforts are unlikely to succeed in changing the outcome of the race. 

但全國各地的選舉官員表示，沒有證據表明存在重大舞弊，法律專家表示，特朗普的努力不太可能成功改變選舉結果。

字幕列表影片播放

拜登團隊考慮採取法律行動開始過渡 (Biden team considers legal action to begin transition)

significant

recognize

access

majority