PresidentelectJoeBiden's transitionteamisconsideringlegalactionover a federalagenciesdelayinrecognizingtheDemocratsvictoryoverPresidentDonaldTrumpinlastweek's election.
TheGeneralServicesAdministration, or G S A normallyrecognizesthepresidentialcandidateswhenitbecomesclearwhohaswonanelectionsothat a transitionofpowercanbegin.
總務管理局,即G S A,通常在明確誰在選舉中獲勝後,就會承認總統候選人,以便開始權力過渡。
Butsofar, G S a administrator, EmilyMurphy, a Trumpappointee, hasmadenosuchdetermination, despiteUStelevisionandnewsnetworksdeclaringBidenthewinneronSaturday.
It's a refusalthat's costingtheBidenteamaccesstomillionsofdollarsinfederalfundingandtheabilitytomeetwithofficialsthatintelligenceagenciesandotherdepartments.
這種拒絕讓拜登團隊失去了獲得數百萬美元聯邦資金的機會,以及與情報機構和其他部門官員會面的能力。
Thelawdoesnotclearlyspelloutwhenthe G s a mustact.
法律沒有明確規定G s a必須在什麼時候行動。
ButBidentransitionofficialssaytheirvictoryisclearand a delayisnotjustifiedevenasTrumprefusestoconcededefeat.
但拜登過渡期官員表示,在特朗普拒絕認輸的情況下,他們的勝利是明確的,延遲是沒有理由的。
Trumphasrepeatedlyclaimedwithoutevidencethattherewaswidespreadvotingfraudandhasfiled a raftoflawsuitstochallengetheresults, andotherRepublicans, includingSenateMajorityLeaderMitchMcConnell, R, backinghisefforts.
PresidentelectJoeBiden's transitionteamisconsideringlegalactionover a federalagenciesdelayinrecognizingtheDemocratsvictoryoverPresidentDonaldTrumpinlastweek's election.