Name: 特朗普想用自己的網絡毀掉福克斯新聞｜今夜秀場 (Trump Wants to Wreck Fox News with His Own Network | The Tonight Show)
Uploaded: 2020-11-13T18:12:48.000Z
Duration: 9 min 55 s

Well, guys, in public, President Trump hasn't given up

好了，夥計們，在公開場合，特朗普總統還沒有放棄。

right-wing conservative media network to take on Fox News.

右翼保守派媒體網絡對福克斯新聞。

Finally, a chance to hear what Trump has to say.

終於有機會聽聽特朗普怎麼說了。

是的，特朗普想對福克斯新聞下手。

Let me just say, good luck trying to replicate

我只想說，祝你好運，試圖複製。

Seriously, you're going to try to beat this Lou Dobbs bit?

說真的，你要去試著打這個Lou Dobbs的位子？

-The caravan, of mostly Central American immigrants,

-主要由中美洲移民組成的大篷車；

This is fun -- the Trump network already has the catchy slogan...

這很有趣--特朗普網絡已經有了朗朗上口的口號......

That's right, Trump will base his new network

沒錯，特朗普將以他的新網絡為基礎。

the Four Seasons Total Landscaping in Philadelphia.

is going to stop building Trump's border wall.

是要停止修建特朗普的邊境牆。

Trump only got 12 miles of new wall built.

When history looks back at presidential accomplishments,

everyone will remember the New Deal, Social Security,

Trump's like a dad who promises to build the tree house

特朗普就像一個承諾要建樹屋的爸爸一樣

and, now, there's just a pile of wood in the backyard

而且，現在，只有一堆木頭在後院。

and three rungs of a ladder going up the tree.

It's like, "You're too old for a tree, anyway."

這就像，"你太老了一棵樹，反正。"

Yep, president-elect Biden is already getting to work.

是的，當選總統拜登已經開始工作了。

He's starting to select members for his cabinet

-Overnight, Joe Biden making his first major decision

一夜之間，喬-拜登做出了他的第一個重大決定。

as president-elect, naming his right-hand man,

當選總統，任命他的得力助手。

你永遠不會聽到那傢伙的名字了。

他會找到一張桌子，兩把椅子。

[ As Trump ] Ah, yes, you always remember your first.

啊，是的，你總是記得你的第一次。

Actually, I don't. What was -- Who was my first?

其實，我不知道。誰是我的第一個？

Trump was like -- [ As Trump ] Don't worry. If it's not a great fit,

特朗普就像... - 別擔心。如果它不是一個偉大的適合。

to get a pack of cigarettes and never came back.

去拿一包煙，就再也沒有回來。

Of course, people are still talking about the election.

even though there's been no proof of voter fraud.

Also, there's -- -Man, I'm tired of the news.

還有，還有... ...天啊，我已經厭倦了新聞。

Can we talk about something not in the news?

我們能不能談點不在新聞裡的事？

-Fine with me. What do you want to talk about?

What's like the most random, harmless thing?

最隨意、最無害的事情是什麼？

字幕列表影片播放

特朗普想用自己的網絡毀掉福克斯新聞｜今夜秀場 (Trump Wants to Wreck Fox News with His Own Network | The Tonight Show)

negative

applause

random

fraud