Name: 拜登的第一個100天，你能期待什麼？ (Biden’s first 100 days, what you can expect)
Uploaded: 2020-11-11T20:40:26.000Z
Duration: 2 min 1 s

the Paris Climate Accord a civil rights bill.

《巴黎氣候協定》是一項民權法案。

Tax REFORM Joe Biden has a long White House wish list, which can now turn into a to do list.

稅制改革 喬-拜登有一份長長的白宮願望清單，現在可以變成一份待辦事項清單。

These are some of the actions the president elect wants to look into from Day 1 January 20th.

這些都是當選總統希望從1月20日第一天開始研究的一些行動。

Biden says his number one focus is getting the coronavirus under control.

拜登說，他的首要重點是控制好冠狀病毒。

He'll push for masks to be worn nationwide, stay with the World Health Organization and move towards making testing, treatment and vaccines free for all Americans for economic recovery plans to force government agencies to buy American made goods and services.

他將推動在全國範圍內佩戴口罩，與世界衛生組織保持一致，並朝著讓所有美國人免費接受檢測、治療和疫苗的方向發展，以實現經濟復甦計劃，迫使政府機構購買美國製造的商品和服務。

He's also promised to undo many of Trump's tax cuts for corporations and the wealthy, though the changes do require congressional approval.

他還承諾撤銷特朗普對企業和富人的許多減稅措施，不過這些改變需要國會準許。

Biden has also vowed to increase tax enforcement and the bolster workers unionization rights.

拜登還發誓要加大稅收執法力度，並加強工人的工會權利。

Within his 1st 100 days, Biden's pledged to work on getting the Equality Act passed a well, a bill adding vast new protections based on sexual and gender identity.

拜登承諾，在他的第一百天內，將努力使《平等法》獲得通過，該法案基於性和性別認同，增加了大量新的保護措施。

And while he pursues new gun control legislation, Biden's promised to ban the importation of assault weapons.

而在推行新的槍支管制立法的同時，拜登承諾禁止進口攻擊性武器。

No when it comes to immigration, Biden's planning a new Billa's well, which includes a pathway to citizenship for around 11 million immigrants and also increases protections for the so called dreamers the immigrants brought to the U.

不，當談到移民，拜登計劃一個新的比拉的井，其中包括一個途徑的公民身份約1100萬移民，也增加了保護所謂的夢想家的移民帶來的美國。

I mean, he also plans to rescind Trump's multiple travel bans, which relate mainly to majority Muslim or African nations.

我的意思是，他還計劃撤銷特朗普的多項旅行禁令，這些禁令主要涉及大多數穆斯林或非洲國家。

Biden says he wants to rebuild the United States credibility abroad after four years of Trump's America first approach.

拜登表示，在特朗普的美國優先方針實施四年後，他希望重建美國的海外信譽。

 Notably, he plans to re enter the Iran nuclear deal and the Paris climate accord. 

值得注意的是，他計劃重新加入伊朗核協議和巴黎氣候協議。