Placeholder Image

字幕列表 影片播放

由 AI 自動生成
  • distorting competition in online retail.

    扭曲了網絡零售業的競爭。

  • That was the charge leveled at Amazon by the European Commission on Tuesday.

    這是歐盟委員會週二對亞馬遜提出的指控。

  • It marks antitrust chief Margaret Vestas latest tussle with the US tech giant.

    這標誌著反壟斷首席瑪格麗特-維斯塔斯與美國科技巨頭的最新角力。

  • She said the U takes issue with Amazon using non public business data of independent sellers who sell on its marketplace to the benefit of Amazon's own retail business.

    她說,U對亞馬遜使用在其市場上銷售的獨立賣家的非公開業務數據來為亞馬遜自己的零售業務謀取利益表示質疑。

  • Our concern is not about Amazon retail, about the insights that Amazon retails has into the sensitive business data of one particular Sellem.

    我們關注的不是亞馬遜零售,而是亞馬遜零售對某一個賽萊姆敏感業務數據的洞察力。

  • Rather, they are about the insights that Amazon retail has about the accumulated business data, or more than 800,000 active sellers in the European Union covering more than a billion products.

    而是亞馬遜零售對積累的商業數據的洞察,或者說歐盟80多萬活躍賣家,覆蓋超過10億種產品。

  • In other words, this is the case about big data.

    換句話說,這是關於大數據的情況。

  • The probe, launched in July 2019, was triggered by complaints from traders.

    該調查於2019年7月啟動,是由貿易商的投訴引發的。

  • The commission also opened a second investigation into Amazon's business practices, including the possible preferential treatment of the firm's own retail offers, as well as those off marketplace sellers that use Amazon's logistics and delivery services.

    該委員會還對亞馬遜的商業行為展開了第二次調查,包括可能對該公司自己的零售報價以及那些使用亞馬遜物流和送貨服務的非市場賣家給予優惠待遇。

  • The Silicon Valley giant has disagreed with EU charges on can ask for a closed door hearing to defend itself, but the charges come as the pandemic has amplified Amazon's role in the global economy.

    這家硅谷巨頭已經不同意歐盟關於可以要求閉門聽證會為自己辯護的指控,但這些指控是在流行病放大了亞馬遜在全球經濟中的作用之際提出的。

  • With online sales soaring under Vestas watched, the EU has imposed large fines on Alphabet's Google and other leading names.

    在維斯塔斯的注視下,網上銷售量大增,歐盟對Alphabet旗下的谷歌等龍頭企業處以鉅額罰款。

  • The crackdown on big text power has also spread to the U.

    打擊大文本權力也蔓延到了美國。

  • S.

    S.

  • The Trump administration last month filed a historic monopoly lawsuit against Google.

    特朗普政府上個月對谷歌提起了歷史性的壟斷訴訟。

distorting competition in online retail.

扭曲了網絡零售業的競爭。

字幕與單字
由 AI 自動生成

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

B2 中高級 中文 亞馬遜 零售 歐盟 賣家 指控 數據

歐盟指控亞馬遜的反競爭行為 (EU charges Amazon with anti-competitive action)

  • 2 0
    林宜悉 發佈於 2020 年 11 月 10 日
影片單字