Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • you're extremely popular on Twitter.

    你在微博上非常受歡迎。

  • You have?

    你有嗎?

  • How many followers?

    有多少追隨者?

  • 3.5 million right now.

    350萬現在。

  • Okay.

    好吧,我知道了

  • And tell me you're very good at following what you say.

    並告訴我你很會聽話。

  • Or, like, the social media rules.

    或者,像社交媒體的規則。

  • E have rules that I break a lot, Um, you know, because like, no, like late night tweeting and drunk tweeting.

    E有規則,我打破了很多,嗯,你知道,因為像,不,像深夜推特和醉酒推特。

  • That's a hard time Thio to enforce that, though, even on myself.

    不過,這一點是很難執行的Thio,即使是對我自己。

  • Um, and I try not to do too many posts and, you know, I feel like you should have to do, ah, couple of silly posts or funny posts for every, like, self promotional.

    嗯,我儘量不做太多的帖子,你知道,我覺得你應該做,啊,一對夫婦的愚蠢的帖子或有趣的帖子,每一個一樣,自我宣傳。

  • You can't just be like out there promoting your own thing all the time because you're ruining it for everybody on I feel like it's really the places say something kind of funny and kind of honest because I feel like on Twitter I say things to millions of people, but I don't see them.

    你不能只是喜歡在那裡促進你自己的事情所有的時間,因為你毀了它的每個人,我覺得它真的是地方說一些有趣的東西,有點誠實,因為我覺得像在Twitter上,我說的東西數以百萬計的人,但我沒有看到他們。

  • So it's like I say stuff I wouldn't say to somebody's face, but like on Twitter, and it's like this release, you know, and instagram is the place I go to be like I'm so fabulous and wonderful on Twitter is like I'm a mess.

    所以,它像我說的東西,我不會說 有人的臉,但像在Twitter上,它是這樣的釋放, 你知道,和instagram是我去的地方是像 我是如此美妙和美妙的Twitter上是像我是一個爛攤子。

  • I'm really sorry.

    我真的很抱歉。

  • Like, can we all go have a drink and talk about it on Instagram Your amazing But on Twitter, you're having a sweet It's like psychological collapse.

    就像,我們能不能一起去喝杯酒,在Instagram上聊一聊,你很厲害,但在Twitter上,你卻有一種甜蜜的感覺,就像心理崩潰一樣。

  • Yeah, here's the real deal.

    是的,這裡是真正的交易。

  • It's a nightmare in here.

    這裡是個噩夢。

  • Yeah, And what about I mean, do you You said that there's no drunk.

    是啊,我的意思是,你怎麼樣 我的意思是,你說,有沒有喝醉了。

  • I mean, you try not to have some wine or have a few drinks and then tweet.

    我的意思是,你儘量不要喝一些酒或者喝幾杯酒,然後再發微博。

  • That's a huge problem for certain people.

    這對某些人來說是個大問題。

  • Andy, your vory.

    安迪,你的vory。

  • No, no, I don't mean that that you do it, but I think you're very disciplined about that.

    不,不,我不是說你要這麼做,但我覺得你很有紀律性。

  • You, uh, no, I without some.

    你,呃,不,我沒有一些。

  • Oh, thank you.

    哦,謝謝你。

  • Thank you very much.

    非常感謝你。

  • I have put out some regrettable tweets.

    我已經放出了一些遺憾的微博。

  • I my problem Or is the drunk Internet shopping getting?

    我我的問題還是醉網購越來越?

  • Yeah.

    是啊。

  • Just like getting like, Wow, this hideous sweater.

    就像得到像,哇,這個可怕的毛衣。

  • Oh, right.

    哦,對了。

  • You know, sneakers that are made of wall.

    你知道,運動鞋是用牆做的。

  • Yeah.

    是啊。

  • Yeah, that's more of the problem.

    是的,這是更多的問題。

  • The tweets, you know, because I e get in trouble.

    那些微博,你知道的,因為我有麻煩了。

  • Do you get in trouble for stuff you say?

    你會因為你說的話而惹上麻煩嗎?

  • Because you say some pretty wild stuff?

    因為你說了一些很瘋狂的東西?

  • Um, no, not really.

    嗯,不,不是真的。

  • Well, hey, doesn't know I'm going to get one of these Twitter machines someday.

    好吧,嘿嘿,不知道我總有一天會得到一臺這樣的推特機。

  • and I don't know what's going on.

    我不知道發生了什麼。

  • I'm imagining a curve.

    我在想象一條曲線。

  • Stop radio.

    停止廣播。

  • I've got the new Twitter now.

    我現在有了新的Twitter。

  • You think there should be a limit on Hashtags, right?

    你認為應該對標籤進行限制,對嗎?

  • Yeah, Well, I find, you know, when people over hashtag it's annoying Except the rock Do you follow the rock?

    是啊,我發現,你知道,當人們過度標籤化的時候,很煩人,除了石頭,你關注石頭嗎?

  • Dwayne the Rock Johnson, the Rock Johnson.

    搖滾強森的德維恩,搖滾強森。

  • I've never met him.

    我從來沒有和他在一起過。

  • And we talk on Twitter sometimes.

    我們有時也會在微博上哈拉。

  • And he does the most inspirational, very serious, like inspirational tweets.

    而他做的最多的是勵志,很嚴肅,像勵志的微博。

  • And he's always, like, hash these long hashtags about, like, you know, improving yourself.

    他總是,喜歡,哈希這些長長的標籤 關於,喜歡,你知道,提高自己。

  • And he's always hash talking about, like, team Bring it because we're all on team.

    他總是在說,就像,團隊帶來的,因為我們都在團隊。

  • Bring it.

    帶上它。

  • And I once asked him in a hashtag Is there Ah, height limit for team.

    而我曾經在一個標籤裡問他有沒有啊,團隊的身高限制。

  • Bring it.

    帶上它。

  • And he never got back to me.

    而他一直沒有給我回話。

  • So my feelings are a little hurt.

    所以我的感情有點受傷。

  • But are you afraid that you're not tall enough to be on the rocks team?

    但你怕自己個子不夠高,不能參加岩石隊嗎?

  • Bring it.

    帶上它。

  • Yeah, Be on team.

    是啊,是在團隊。

  • Bring it right.

    把它拿過來

  • She could be on team.

    她可能是團隊中的一員。

you're extremely popular on Twitter.

你在微博上非常受歡迎。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 微博 帖子 團隊 標籤 美妙 石頭

安娜-肯德里克的推特規則 - CONAN on TBS (Anna Kendrick's Rules For Twitter - CONAN on TBS)

  • 2 0
    林宜悉 發佈於 2020 年 11 月 10 日
影片單字