Name: 雷蒙娜-謝伯恩談NBA球員決定恢復季後賽|SportsCenter(體育中心) (Ramona Shelburne on NBA players deciding to resume the playoffs | SportsCenter)
Uploaded: 2020-11-10T18:11:01.000Z
Duration: 6 min 12 s

all right, The breaking news into SportsCenter.

好吧，突發新聞進入體育中心。

to 不定詞

This our woes, reporting that the MBA players have decided to resume the playoffs.

這是我們的悲哀，報道稱，MBA球員已經決定恢復季後賽。

Today's three games have been postponed, but games are expected to resume by the weekend, perhaps even by tomorrow.

今天的三場比賽已經延後，但預計週末之前，甚至明天之前，比賽就會恢復。

Another meeting will be held later today with two players from each team in attendance.

今天晚些時候再開一次會，每隊有兩名球員參加。

現在有請我們的MBA內部人士加入。

Last night there was a poll taken of the Lakers and Clippers, and they seem to be leaning against resuming the season.

昨晚有一個關於湖人隊和快船隊的民意調查，他們似乎傾向於反對複賽。

And, of course, LeBron James is on the Lakers, the biggest star in the game.

當然，勒布朗-詹姆斯也在湖人隊，這個最大的明星。

So what happened from last night to today?

那麼從昨晚到今天發生了什麼？

Well, I think the general feeling that everyone had in that room last night is that they needed to take a breath.

我想，昨晚大家在那間屋子裡的普遍感覺是，他們需要喘口氣。

Everybody wasn't an incredibly emotional moment, and they were sorting through their feelings.

每個人都不是一個非常激動的時刻，他們在整理自己的感情。

They were sorting through what they could do as a plan of action.

他們在梳理自己能做的事情作為行動計劃。

Everybody's feelings were legitimate, and I think that was one of the points that, um, I had heard Jalen Brown, the young, you know, the young swingman for the Boston Celtics who has been such an incredible leader throughout this essentially said look, you know, the Bucks have nothing to apologize for.

每個人的感情都是合理的，我認為這是其中一點，嗯，我聽到了杰倫-布朗，年輕的，你知道，波士頓凱爾特人隊的年輕搖擺人，他一直是這樣一個令人難以置信的領導者，在整個過程中基本上說，看，你知道，籃網隊沒有什麼可道歉的。

They felt in that moment in their locker room that they did not want to play, and we support them.

他們在更衣室的那一刻覺得自己不想打球，我們支持他們。

But let's let's take a minute and decide what we're going to do now because what was incredible for me just watching this unfold, reporting on it in real time and seeing how these conversations went on into the night into the morning.

但是，讓我們花點時間來決定我們現在要做什麼，因為對我來說，不可思議的是，看著這一切的發展，實時報道，看到這些對話如何持續到晚上到早上。

嗯，今天早上有人跟我說過了。

Working on this was this was a moment where the n b A and it's players were figuring out in real time had to deal with some of the biggest issues right now in our world and in our country.

在這個工作是這是一個時刻，N B A和它的球員在實時弄清楚不得不處理一些最大的問題，現在在我們的世界和我們的國家。

And if it took them 12 hours, if it took them 48 hours, if it took them four days, they were going to take the time to do that.

如果花了12小時，如果花了48小時，如果花了4天，他們都會花時間去做。

Um, it was important for all the people in that room last night that you know that we've reported on that we've spoken to and again this morning to be heard to feel like they could talk to each other and really connect and come up with a plan on bats.

嗯，這是很重要的，所有的人 在那個房間裡，昨晚 你知道，我們已經報告了 我們已經說話了，再次今天上午 被聽到感覺像他們可以 互相交談，真正連接 並拿出一個計劃的蝙蝠。

What's happened this morning is that they've taken a breath, and I think it's it.

今天早上發生的事情是，他們出了一口氣，我想就是這樣。

Sounds simple to say, but the the Sun came up this morning.

聽起來很簡單，但今天早上太陽昇起來了。

They had another conversation and got back to this feeling that they do wanna play.

他們又聊了一會，又回到了這種感覺，他們確實想玩。

But they want to make sure their season is dedicated, um, to social justice.

但他們想確保他們的賽季是致力於，嗯，社會正義。

And they're working on ways to do that even more than they already have been so far.

而且他們正在研究如何比目前已經更。

呃，我想這是一個合理的問題。

What have they accomplished by sitting out a day or two?

他們坐了一兩天，有什麼成就？

Because obviously, this has been the main story, not just in sports networks but on news networks as well.

因為很明顯，這已經是主要的故事，不僅僅是在體育網，在新聞網也是如此。

Is that all they they really wanted was to get more attention on the on the topic?

他們真正想要的就是讓更多人關注這個話題嗎？

On the one hand, this was the biggest, grandest demonstration of player power that I've ever seen because what happened in the Milwaukee Bucks locker room shut down the entire MBA, the W N B.

一方面，這是我見過的最大、最盛大的球員力量展示，因為發生在密爾沃基雄鹿隊更衣室的事情，讓整個MBA、W N B關門了。

I mean, it had reverberations across the sports world, and yet it also was not planned that way.

我的意思是，這在整個體育界都有反響，然而也不是這樣計劃的。

This was not the books having hatching an idea to shut the entire world down and then say, These are action items.

這不是書上有孵化出一個想法，要把整個世界關閉，然後說，這些是行動項目。

This is what we want as because of this form of protest.

這就是我們想要的，因為這種形式的抗議。

This was a league and a team, especially the Milwaukee Bucks, who were the closest team to Kenosha, Wisconsin, where Jacob Blake was shot, just hurting and in pain and saying we should not be focusing on basketball right now.

這是一個聯盟和一支球隊，尤其是密爾沃基雄鹿隊，他們是離雅各布-布雷克中槍的威斯康星州基諾沙市最近的球隊，他們只是痛心疾首，痛心疾首，說我們現在不應該把注意力放在籃球上。

We should be focusing on what happened in Kenosha, Wisconsin, and I think you know, that was, you know, just in reporting on this, talking to everyone in the league, the Bucks acted unilaterally.

我們應該關注發生在威斯康星州基諾沙的事情，我想你知道，那是，你知道，只是在報道這件事時，與聯盟中的每個人交談，籃網單方面的行為。

Them sitting in their locker room for three hours, saying, What can we dio?

他們在更衣室裡坐了三個小時，說，我們能做什麼？

And, um, you know that like it's the It's the limits that shows the power of their of the players in this league, but also their limitations, because it's not a simple is just shutting down the league.

而且，嗯，你知道，就像它的限制 這顯示了他們的力量 在這個聯盟的球員，但也 他們的侷限性，因為它不是一個簡單的 只是關閉聯盟。

You have to now say, Okay, here's what we want And that's what the conversation the lieutenant governor of Wisconsin was about yesterday.

你必須說，好吧，這是我們想要的，這就是昨天威斯康星州副州長的談話內容。

He essentially said, Listen, if you want to do something, you can put pressure on the state Legislature to vote for police reform.

他基本上是說，聽著，如果你想做點什麼，你可以向州議會施加壓力，投票支持警察改革。

Doc Rivers, the Los Angeles Clippers coach, said in the meeting last night, Thio to all the players, You should come out of this meeting with three action items that you want the league in its owners to help you with police reform, voting reform, um, anti voter suppression that they're working on their actionable.

洛杉磯快船隊教練多克-裡弗斯在昨晚的會議上說，蒂奧對所有球員說，你們應該在這次會議結束後，帶著三個行動項目，你們希望聯盟在其所有者中幫助你們進行警察改革，投票改革，嗯，反選民壓制，他們正在研究他們的可操作性。

This just happened because the league and its players were hurting so badly, you know, remote.

這只是因為聯盟和它的球員們受到了嚴重的傷害，你知道，遠程。

When the Bucks made their statement, it wasn't their best player.

當籃網表態的時候，這不是他們最好的球員。

It was George Hill in Sterling Brown, by the way, has a lawsuit pending against the Milwaukee police force.

對了，是斯特林-布朗的喬治-希爾，他對密爾沃基警察的訴訟還沒完。

Has it been LeBron James is one of the leaders who he's the biggest star in the game?

一直以來，勒布朗-詹姆斯都是領袖之一，他是遊戲中最大的明星嗎？

Or has it been others who have emerged in this crisis as the leaders in the vanguard of the players movement.

或者說，在這場危機中出現的是其他人，他們是玩家運動的先鋒隊的領導者。

I think in a lot of ways brought this home Monday night after the Lakers game, when he was just so emotional talking about the shooting.

我認為在很多方面帶來了這個家週一晚上在湖人隊比賽後，當他只是如此情緒化地談論射擊。

And you could just hear him say, My mind is all over the place.

你可以聽到他說，我的心思都在這裡。

My emotions are all over the place, you know, we are terrified as black people in the United States like that really was one of the first and loudest voices, um, in the league, then Doc Rivers the next night.

我的情緒是所有的地方，你知道，我們很害怕，作為黑人在美國像，真的是第一個和最響亮的聲音之一，嗯，在聯盟中，然後多克-裡弗斯第二天晚上。

Now, last night at the meeting, I'm told, you know, he LeBron James walked out of that meeting early, and it really stunned a lot of people.

現在，在昨晚的會議上，據說，你知道，他勒布朗-詹姆斯提前走出了那場會議，這真的讓很多人驚呆了。

But this morning, he obviously his voice carries so much weight.

但今天早上，他顯然他的聲音很有分量。

And this morning, as the players have voted to try to resume the season, of course, LeBron's voice carries a lot of weight.

而今天早上，由於球員們已經投票試圖恢復本賽季，當然，勒布朗的聲音很有分量。

 Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content. 

感謝您在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。