Turkey sees its strong backing for Azerbaijan Aziz, part of efforts to boost its international power.

土耳其認為其對阿塞拜疆阿齊茲的大力支持，是其提升國際實力努力的一部分。

Russia, which has a defense pact with Armenia, is determined to defend its own interests in the region, but neither want to be sucked into an all out war.

俄羅斯與亞美尼亞簽訂了防衛條約，決心捍衛自己在該地區的利益，但都不想被吸進一場全面戰爭。

Thousands are feared killed since fighting flared on September 27th in the Nagorno Karabakh territory, which is internationally recognized as part of Azerbaijan with populated and controlled by ethnic Armenian.

自9月27日在納戈爾諾-卡拉巴赫地區爆發戰鬥以來，恐怕有數千人被殺，該地區是國際公認的阿塞拜疆的一部分，由亞美尼亞族人居住和控制。

Okay, Turkey's support for Azerbaijan has been vital.

好吧，土耳其對阿塞拜疆的支持是至關重要的。

Onda Azerbaijan superior weaponry and battlefield advances have reduced its incentive to reach a lasting peace deal.

Onda阿塞拜疆優越的武器和戰場上的進步降低了其達成持久和平協議的動力。

Russia is Armenia's main arms supplier, though it also sells weapons to Azerbaijan, which like Armenia was part of the Soviet Union for decades.

俄羅斯是亞美尼亞的主要武器供應國，不過它也向阿塞拜疆出售武器，阿塞拜疆和亞美尼亞一樣，幾十年來一直是蘇聯的一部分。

Political analysts say Turkey is likely to refrain from deeper military involvement if its ally continues to advance.

政治分析人士表示，如果其盟友繼續推進，土耳其很可能不會深入軍事介入。

Russia is unlikely to become directly involved militarily unless Azerbaijan launches a deliberate attack on Armenia.

除非阿塞拜疆對亞美尼亞發動蓄意攻擊，否則俄羅斯不太可能直接參與軍事行動。