What are you going to do, pal?

你要做什麼，夥計？

Remember, if it gets cold outside, put on a comfy, warm sweater.

記住，如果外面變冷了，就穿上一件舒適、溫暖的毛衣。

It'll make you feel better.

它會讓你感覺更好。

Ah, so cozy.

啊，好溫馨。

Donald is many coming.

唐納德是許多來。

Hey.

嘿嘿

Wow.

哇哦

So time up.

所以時間到了。

Oh, it's the timer.

哦，是定時器的問題。

Yeah.

是啊。

What number is the arrow pointing to zero.

箭頭指向零的是什麼數字。

Right.

好吧，我知道了

That means all 15 minutes are up, which means the cake is ready to the oven.

這意味著15分鐘都到了，也就是說蛋糕可以入爐了。

Everybody on.

大家都在。

Brian!

布萊恩！

Brian!

布萊恩！

Brian!

布萊恩！

Uh, that looks beautiful.

呃，這看起來很漂亮。

Oh, boy.

哦，天啊

Now we're ready to surprise many.

現在我們已經準備好給很多人帶來驚喜。

Come on, everybody.

來吧，各位。

Well, that's it.

好了，就這樣了。

I'm leaving.

我要走了

E.

E.

Guess I'll just have to throw myself my own birthday party.

我想我只能給自己辦個生日派對了。

Oh, men, He's leaving, polka dot Oh, no, We can't let many leave.

哦，夥計們，他要走了，圓點 哦，不，我們不能讓很多人離開。

Let's call out to her.

讓我們喊她。

Everybody say many Mommy.

每個人都說很多媽媽。

Okay, call Louder.

好吧，打電話給盧德。

Money.

錢。

Oh, good job, everybody.

哦，幹得好，各位。

Look, she's coming back.

你看，她回來了。

Wait.

等一下

There's one more thing on the list.

還有一件事在名單上。

You're right.

你是對的

We still have to jump up and yell Surprise, germ!

我們還是要跳起來大喊驚喜，細菌!

Surprise!

驚喜！

Goofy.

高飛。

Not yet.

還沒有

We have to be really quiet Minis.

我們必須非常安靜，Minis。

Right outside.

就在外面。

Oops.

糟了

Sorry.

對不起，我不知道

Wow.

哇哦

Uh huh.

嗯哼。

Wow!

哇！

Let's all hide.

我們都躲起來吧。

Oh, who e o now, when I count to three will all jump up and yell, Surprise!

哦，現在是誰，當我數到三的時候，都會跳起來大喊："驚喜！"。

Hello?

喂？

Is anybody here?

有人在嗎？

Get ready.

準備好了

One who?

一個誰？

Three.

三號

Oh, you did remember my birthday.

哦，你確實記得我的生日。

Gosh, many who we'd never forget.

天哪，很多我們永遠不會忘記的人。

Your birthday, E Oh!

你的生日，哦！

Oh, thank you, everybody.

哦，謝謝你，大家。

Thank you.

謝謝你了

Way made a birthday cake for you.

偉為你做了一個生日蛋糕。

Wait.

等一下

There's something missing from the cake.

蛋糕上少了點什麼。

It's something you put on a cake to make a wish.

是你放在蛋糕上許願的東西。

Can you guess what it is?

你能猜到它是什麼嗎？

A candle was a candle.

一根蠟燭就是一根蠟燭。

One of our mouse key tools.

我們的滑鼠按鍵工具之一。

Let's check and see everybody say way.

我們來檢查一下，看大家說的方式。

Have a candle.

有一個蠟燭。

You betcha.

當然

Hey, we've used all our mouse controls.

嘿，我們已經使用了所有的滑鼠控制。

Say super cheers.

說超級乾杯。

Okay, Many It's time for you to make a wish.

好了，很多人，是時候讓你許個願了。

And it's time for you to make a wish to I wish that we can all be best friends forever and ever and ever Oh, all right.

現在是你許願的時候了，我希望我們都能成為最好的朋友，永遠，永遠，哦，好吧。

At the count of three, everybody blow out the birthday candle.

數到三，大家吹滅生日蠟燭。

Ready?

準備好了嗎？

123 Thank you.

123 謝謝你

What a wonderful surprise.

多麼美妙的驚喜。

And thank you too.

也謝謝你。