you probably think about this one right here.

你可能會想到這個人就在這裡。

This is the Galaxy S20, or maybe you think of the Note line,

這就是Galaxy S20，或許你會想到Note系列。

if you like styluses.

如果你喜歡手寫筆。

Those are Samsung's Halo phones,

這些都是三星的光環手機。

but they're not actually the Samsung phones

但它們其實不是三星手機

that most people buy.

大多數人買的。

You see the top two selling Android phones worldwide

你看全球銷量前兩位的安卓手機

last year, were not Samsung's S phones or Notes

去年，不是三星的S手機或Notes嗎？

or Huawei or anything else.

或華為或其他什麼。

They were Galaxy A series phones.

他們是Galaxy A系列手機。

That is what people buy,

這就是人們買的東西。

and now Samsung's making a big push to get Americans

現在三星正在大力推動讓美國人。

in on buying those kinds of phones

在購買這類手機的時候

with this thing right here, the Galaxy A51.

與這個東西就在這裡，Galaxy A51。

In the U.S., it's available on AT&T, and Xfinity Mobile,

在美國，它可以在AT&T，和Xfinity Mobile上使用。

Amazon.com and Samsung.com, but the big deal here is

亞馬遜網站和三星網站，但這裡最大的問題是。

that is costs 399 dollars.

這是成本399美元。

So, how does Samsung do a 400 dollar phone?

那麼，三星如何做一款400元的手機呢？

(upbeat music)

(歡快的音樂)

Every phone has compromises,

每部手機都有妥協的地方。

and 400 dollar phones have more compromises than most.

和400元的手機比大多數人有更多的妥協。

You have to pick what you care about, so just for an example

你必須選擇你關心的東西，所以只是舉個例子而已

of those trade-offs, here is the iPhone SE from Apple,

的這些取捨，這裡是蘋果公司的iPhone SE。

and Apple picked caring about the processor and the camera,

和蘋果挑選關懷處理器和攝像頭。

instead of caring about having a big screen and getting rid

而不是在乎有一個大屏幕，擺脫。

of these big dopey bezels.

的這些大笨蛋邊框。

So, what are Samsung's priorities for the Galaxy A51?

那麼，三星在Galaxy A51上的重點是什麼呢？

Well, Samsung will tell you that

那麼，三星會告訴你

there are three things, their,

有三件事，其。

♪ Awesome screen, awesome camera, long lasting battery life ♪

真棒的螢幕，真棒相機， 長時間的電池壽命

Okay sure, yes, that commercial's a banger.

好吧，當然，是的，那個廣告是個好東西。

♪ Awesome screen, awesome camera, long lasting battery life ♪

真棒的螢幕，真棒相機， 長時間的電池壽命

It's, it's a,

這是，這是一個。

♪ Awesome screen, awesome camera, long lasting battery life ♪

真棒的螢幕，真棒相機， 長時間的電池壽命

- Okay, stop, hang on, oh my God.

- 好了，停下來，堅持住，哦，我的上帝。

Screen, camera, battery life those are the priorities

螢幕，攝像頭，電池壽命這些都是優先考慮的問題。

for the A51, and all three are good for a 400 dollar phone,

為A51，而這三款手機對於400元的手機來說，都是不錯的。

but none of them are awesome.

但他們都不厲害。

(upbeat music)

(歡快的音樂)

Let's just start with the screen.

我們就從螢幕開始說起吧。

It is 6.5 inches at 1080p and it's OLED, and it's good.

它是6.5英寸，1080p，而且是OLED，很好。

It is a big screen, it gets pretty bright,

這是一個大屏幕，它變得相當明亮。

and I'm not gonna pixel peep it.

我不會像素窺視它。

I just like it.

我只是喜歡它。

I thin having a big screen is awesome, and I do not think

我覺得有一個大屏幕是很不錯的，而且我不覺得

there are going to be a lot of other 400 dollar phones

會有很多其他400元的手機。

this year, with screens that are this good.

今年，有這麼好的螢幕。

Except, there's a hole-punch selfie camera, and that's fine.

只是，有一個打孔自拍的攝像頭，那就好辦了。

I have no problem with hole-punch selfie cameras,

我對打孔自拍相機沒有意見。

but Samsung put a shiny chrome ring

但三星卻給自己套上了一個閃亮的鉻環

around the selfie camera right in the middle of the screen,

圍繞著螢幕正中間的自拍攝像頭。

and you see it all the time, and it is super distracting.

你看到它所有的時間， 它是超級分心。

Why?

為什麼？

why Samsung?

為什麼是三星？

Why?

為什麼？

The other thing about the screen is

關於螢幕的另一點是

that there's a fingerprint sensor underneath it

下面有一個指紋傳感器。

which also should be fine, but y'all it's super slow.

這也應該是好的，但你們都它的超級慢。

It's an optical sensor which whatever, but you stare at it,

這是一個光學傳感器，這什麼，但你盯著它。

and there's this little green circle thing,

還有這個小綠圈的東西。

and you kind of just hope it unlocks in under a second,

你只是希望它在一秒鐘內解鎖。

and it never does.

而它從來沒有。

So, screen, good.

所以，螢幕，好。

Parts underneath the screen, not so much.

屏風下面的部分，就不一樣了。

Second thing, let's talk camera, well cameras.

第二件事，我們來談談相機，好的相機。

There is a 48 megapixel main sensor

有一個4800萬像素的主傳感器

that kicks out 12 megapixel images by default.

缺省情況下，可以踢出1200萬像素的影像。

There's a 12 megapixel ultra-wide sensor,

有一個1200萬像素的超廣角傳感器。

a five megapixel macro sensor and a depth camera,

500萬像素微距傳感器和深度攝像頭。

and then the selfie camera inside

然後是裡面的自拍攝像頭

that stupid chrome ring is 32 megapixels.

那個愚蠢的鉻環是3200萬像素。

And the photos are, well,

而照片是，好。

you can tell it is a 400 dollar Samsung phone.

你可以告訴它是一部400元的三星手機。

White balances okay,

白平衡還好。

but Samsung really, really, really hates shadows,

但三星真的，真的很討厭陰影。

so in light photos it tries to brighten them up too much,

所以在淺色照片中，它試圖讓照片太過明亮。

and in the dark, it just freaks out

而在黑暗中，它只是嚇壞了。

and takes kind of terrible pictures.

而且拍的照片也很糟糕

The details when zoom in on anything are just kinda messy.

放大任何東西時的細節都是挺亂的。

The ultra-wide and the macro lenses, they're super fun.

超廣角和微距鏡頭，超好玩的。

I actually love using them,

其實我很喜歡用它們。

but this like full resolution 48 megapixel mode

但這像全分辨率4800萬像素模式。

that you can do, it really doesn't add much.

你能做的，其實並沒有增加多少。

And the selfies they're hit and miss,

而他們的自拍也是一拍即合。

and portrait mode is, well it's almost all this.

和人像模式是，嗯，幾乎都是這樣。

I think that Samsung software

我認為，三星軟件

for imaging processing is really starting to fall behind

對於成像處理來說，真的開始落後了

in 2020, so when it doesn't have great camera hardware

在2020年，所以當它沒有出色的相機硬件時

to fall back on like it does with the Galaxy S20,

來像Galaxy S20一樣的後盾。

you can really tell.

你真的可以告訴。

Look, the Pixel 3a and the iPhone SE, they have cameras

你看，Pixel 3a和iPhone SE，他們有攝像頭。

that are like

宛如

whoa, I didn't think an inexpensive camera could do that.

哇，我不認為一個廉價的相機可以做到這一點。

This camera system is like

這個攝像系統就像

yep that's a cheap phone all right.

是的，這是一個廉價的手機所有權利。

(relaxing music)

（輕鬆的音樂）

Alright, the third thing is battery life,

好吧，第三件事就是電池壽命。

and I have to be honest and say that testing battery life

我必須誠實地說，測試電池壽命

when you're stuck at home all day isn't the easiest thing,

當你整天困在家裡的時候並不是最簡單的事情。

but, I've been using it for a little bit less than a week,

但是，我已經用了不到一個星期了。

and my takeaway is that you'll probably get more than a day,

而我的心得是，你可能會得到比一天更多的時間。

but you're not gonna get two, so battery life is good,

但你不會得到兩個，所以電池壽命是好的。

but I expected awesome

但我以為會很厲害

because it has a 4000 milliamp battery,

因為它有4000毫安的電池。

so I'm trying to figure out what the disconnect is there,

所以我想弄清楚那裡的斷層是什麼。

and I think it might be the processor.

我想可能是處理器的問題。

This has Samsung's Exynos 9611

這有三星的Exynos 9611。

which is an overclocked version

這是一個超頻版本

of the last one, and so it should be fast, but it's not.

的，所以應該很快，但不是。

You can definitely tell when it's trying hard,

當它努力的時候，你肯定能看出來。

and this only has four gigs of RAM on it,

而這隻有四GB的內存。

and you can definitely tell that, too.

你也可以肯定地告訴。

It's just kind of slow.

只是有點慢。

When you're inside an app, it's okay,

當你在一個應用裡面的時候，是可以的。

but sometimes it just makes you wait.

但有時它只是讓你等待。

Alright, what else?

好吧，還有什麼？

Well, I still like Samsung's One UI software.

嗯，我還是喜歡三星的One UI軟件。

I think it's really good for big screened phones,

我覺得它真的很適合大屏手機。

but I don't like that I can't trust Samsung

但我不喜歡我不能相信三星。

to give me software updates for this thing after two

給我這個東西的軟件更新後，兩個。

or three years, and I've got the Verizon version here,

或三年，我已經得到了Verizon版本在這裡。

and I hate, I mean I super hate,

我討厭，我的意思是我超級討厭。

how much crap they let Verizon put on this thing.

多少廢話，他們讓Verizon把這個東西。

There's nowhere else charging,

沒有其他地方可以充電。

but there's 128 gigs of storage,

但有128GB的存儲空間。

and you can expand it with microSD,

而且你可以用microSD擴展它。

and there's a headphone jack.

還有一個耳機插孔。

The overall design and build quality

整體設計和施工品質

of this phone is really nice.

的這款手機真的很不錯。

Samsung calls this material glasstic.

三星稱這種材料為glasstic。

(fingers tap)

（手指敲擊）

And yeah, that's sort of like plasticky glass,

是的，這有點像塑膠玻璃。

but it's better than that sounds.

但它比這聽起來更好。

It's actually alright.

其實還好。

I really like the design of this phone.

我很喜歡這款手機的設計。

So, that is the Galaxy A51.

所以，這就是銀河A51。

Basically, it's not an overachiever.

基本上，它不是一個超常的人。

It performs exactly as well as

它的性能完全和

you'd expect a 400 dollar Samsung phone to perform in 2020

你會期待一部400元的三星手機在2020年的表現嗎？

which is better than it would've been a couple of years ago,

這比幾年前的情況要好。

but it's still not awesome.

但它仍然不是真棒。

You do get this really solid, really big 6.5 inch screen,

你確實得到了這個真正堅實的，真正的6.5英寸大屏幕。

and it is the best thing about this phone,

而這也是這款手機最好的地方。

and screens are really important on any phone,

和螢幕在任何手機上都是非常重要的。

but look, there are gonna be

但你看，有會是

a bunch of sub 500 dollar phones

一堆500元以下的手機

with big screens this year,

與今年的大屏幕。

and I think at least one of them is going to be awesome.

我認為至少有一個人是會很厲害的。

It's just that this Galaxy A51, it doesn't quite get there.

只是這款Galaxy A51，並沒有完全達到目的。

Hey, thank you so much for watching,

嘿，非常感謝你的觀看。

if you wanna see another tech video,

如果你想看另一個技術視頻，

Becca actually just reviewed the Pixel Buds

Becca其實剛剛評測了Pixel Buds。

which are way more interesting than you'd expect,

這比你想象的要有趣得多。

so you should click on it to watch it.

所以你應該點擊它來觀看。

I still don't know where to point.

我還是不知道該往哪裡指。