Name: 三星Galaxy A51評測：幾乎 (Samsung Galaxy A51 review: almost)
Uploaded: 2020-11-09T18:41:24.000Z
Duration: 6 min 35 s

情態副詞

you probably think about this one right here.

你可能會想到這個人就在這裡。

This is the Galaxy S20, or maybe you think of the Note line,

這就是Galaxy S20，或許你會想到Note系列。

but they're not actually the Samsung phones

You see the top two selling Android phones worldwide

你看全球銷量前兩位的安卓手機

last year, were not Samsung's S phones or Notes

去年，不是三星的S手機或Notes嗎？

and now Samsung's making a big push to get Americans

現在三星正在大力推動讓美國人。

with this thing right here, the Galaxy A51.

與這個東西就在這裡，Galaxy A51。

In the U.S., it's available on AT&T, and Xfinity Mobile,

在美國，它可以在AT&T，和Xfinity Mobile上使用。

Amazon.com and Samsung.com, but the big deal here is

亞馬遜網站和三星網站，但這裡最大的問題是。

So, how does Samsung do a 400 dollar phone?

那麼，三星如何做一款400元的手機呢？

and 400 dollar phones have more compromises than most.

和400元的手機比大多數人有更多的妥協。

You have to pick what you care about, so just for an example

你必須選擇你關心的東西，所以只是舉個例子而已

of those trade-offs, here is the iPhone SE from Apple,

的這些取捨，這裡是蘋果公司的iPhone SE。

and Apple picked caring about the processor and the camera,

和蘋果挑選關懷處理器和攝像頭。

instead of caring about having a big screen and getting rid

而不是在乎有一個大屏幕，擺脫。

So, what are Samsung's priorities for the Galaxy A51?

那麼，三星在Galaxy A51上的重點是什麼呢？

♪ Awesome screen, awesome camera, long lasting battery life ♪

真棒的螢幕，真棒相機， 長時間的電池壽命

Okay sure, yes, that commercial's a banger.

好吧，當然，是的，那個廣告是個好東西。

- 好了，停下來，堅持住，哦，我的上帝。

Screen, camera, battery life those are the priorities

螢幕，攝像頭，電池壽命這些都是優先考慮的問題。

for the A51, and all three are good for a 400 dollar phone,

為A51，而這三款手機對於400元的手機來說，都是不錯的。

It is 6.5 inches at 1080p and it's OLED, and it's good.

它是6.5英寸，1080p，而且是OLED，很好。

It is a big screen, it gets pretty bright,

這是一個大屏幕，它變得相當明亮。

I thin having a big screen is awesome, and I do not think

我覺得有一個大屏幕是很不錯的，而且我不覺得

there are going to be a lot of other 400 dollar phones

this year, with screens that are this good.

Except, there's a hole-punch selfie camera, and that's fine.

只是，有一個打孔自拍的攝像頭，那就好辦了。

I have no problem with hole-punch selfie cameras,

但三星卻給自己套上了一個閃亮的鉻環

around the selfie camera right in the middle of the screen,

圍繞著螢幕正中間的自拍攝像頭。

and you see it all the time, and it is super distracting.

你看到它所有的時間， 它是超級分心。

that there's a fingerprint sensor underneath it

which also should be fine, but y'all it's super slow.

這也應該是好的，但你們都它的超級慢。

It's an optical sensor which whatever, but you stare at it,

這是一個光學傳感器，這什麼，但你盯著它。

and there's this little green circle thing,

and you kind of just hope it unlocks in under a second,

你只是希望它在一秒鐘內解鎖。

Parts underneath the screen, not so much.

屏風下面的部分，就不一樣了。

Second thing, let's talk camera, well cameras.

第二件事，我們來談談相機，好的相機。

that kicks out 12 megapixel images by default.

缺省情況下，可以踢出1200萬像素的影像。

There's a 12 megapixel ultra-wide sensor,

有一個1200萬像素的超廣角傳感器。

a five megapixel macro sensor and a depth camera,

500萬像素微距傳感器和深度攝像頭。

that stupid chrome ring is 32 megapixels.

you can tell it is a 400 dollar Samsung phone.

你可以告訴它是一部400元的三星手機。

but Samsung really, really, really hates shadows,

但三星真的，真的很討厭陰影。

so in light photos it tries to brighten them up too much,

所以在淺色照片中，它試圖讓照片太過明亮。

The details when zoom in on anything are just kinda messy.

放大任何東西時的細節都是挺亂的。

The ultra-wide and the macro lenses, they're super fun.

超廣角和微距鏡頭，超好玩的。

but this like full resolution 48 megapixel mode

但這像全分辨率4800萬像素模式。

that you can do, it really doesn't add much.

你能做的，其實並沒有增加多少。

and portrait mode is, well it's almost all this.

和人像模式是，嗯，幾乎都是這樣。

for imaging processing is really starting to fall behind

對於成像處理來說，真的開始落後了

in 2020, so when it doesn't have great camera hardware

在2020年，所以當它沒有出色的相機硬件時

to fall back on like it does with the Galaxy S20,

Look, the Pixel 3a and the iPhone SE, they have cameras

你看，Pixel 3a和iPhone SE，他們有攝像頭。

whoa, I didn't think an inexpensive camera could do that.

哇，我不認為一個廉價的相機可以做到這一點。

是的，這是一個廉價的手機所有權利。

Alright, the third thing is battery life,

好吧，第三件事就是電池壽命。

and I have to be honest and say that testing battery life

我必須誠實地說，測試電池壽命

when you're stuck at home all day isn't the easiest thing,

當你整天困在家裡的時候並不是最簡單的事情。

字幕列表影片播放

三星Galaxy A51評測：幾乎 (Samsung Galaxy A51 review: almost)

awesome

material

kinda

crap