Music : NayutalieN / Vocal : Miku

Music : Nayutan星人 / Vocal : Miku

The sharking streetlights, the pelting rain

搖曳的街燈　傾盆大雨

My wavering feelings, an emotional telepath

晃蕩的感情　感覺的telepathy

The lost two make contact

迷路的兩人contact了

And my heart learned of love

心中知曉了那就是戀愛

Tight rope, a patchwork uniform

Tight rope　縫縫補補的制服

A severe discommunication

重度的discommunication

A glint in my eyes, twinking red

目光　赤色地閃閃發亮

It feels like something's gonna happen; a premonition

有什麼引起了心跳

Alien, I'm an alien!

Alien　我是Alien

Leading astray your heart

迷惑了你的心

With the melding gravity of the universe

以交合的宇宙引力

The feeling I felt;

所感覺到的心情是

my throbbing heart

雀躍不已

Alien, I'm your alien!

Alien　屬於你的Alien

Your heart pulling against mine can't run away

互拉的心無法逃離

I'll give you an un-experience

給你帶來前所未有的體驗

Till the end of the other-world,

直到異世界的終點

heart throbbing, love!

心跳不已的喜歡

A fluorescent light repeatedly switching off and on

將點燈與熄燈　反覆做著的螢光燈

The paranormal confusion quietly ate into you

異常的混沌　靜靜的將你侵蝕

The parallel signals intersected due to singular point

平行的信號　在特異點中限定交合

Created-reality-blind acceptance-itus, sensitivity instinct

創造對現實盲從的病症　敏感的本能

Syndrome, all alone night after night

Syndrome　隻身一人的每夜每晚

Daydream, depicting it almost like a grimoire

描繪的空想　就像Grimoire

A floating machine, avoiding the searchlight

Searchlight　躲藏的浮游機

"Do you still really want to know everything?"

「你還想要知道全部嗎？」

Alien, I'm an alien!

Alien　我是Alien

Leading astray your heart

迷惑了你的心

The gravity not reflected in eyes,

多加當心那看不見的力量唷　我啊可是──

notice it… I'm an―

Alien 　屬於你的Alien

Alien, I'm your alien!

互相接觸的話傷痕就再也不會消失了

If you touch it that wound will never disappear

那些紛飛而至的無數隕石也是

The downpour of meteors too

這些悸動的心情　無法傳達啊！

Can't reach my throbbing heart!

Alien　兩人都是Alien

Alien, we two are aliens!

激動的心情無法壓抑啊

Can't hold back that throbbing feeling!

你是未確認的生命體

You are an unidentified lifeform

直至異界的盡頭

And to the end of the other-world,

都喜歡！❤

I love you!❤

Translation : irration Subtitles : Natalia

Subtitles : Natalia