As you can see, that map is starting to color up really nicely over there for us as, of course, that time zone is shifting from east to West.

正如你所看到的，那張地圖開始為我們上色了，當然，時區正在從東向西轉移。

Like I said earlier on, everything that you see in solid red has gone to Donald Trump.

就像我剛才說的，你看到的所有純紅色的東西都給了唐納德-特朗普。

Everything in solid blue has gone to Joe Biden at this stage, so look at that.

現階段一切純藍色的東西都給了喬-拜登，所以看。

Sort of like Red Line going down the middle of the country in North Dakota, South Dakota, Nebraska, Kansas, those all go into the Trump stock.

有點像紅線在北達科他州、南達科他州、內布拉斯加州、堪薩斯州的中間地帶，這些都會進入特朗普的股票。

So to say, As you said Brent earlier, there has been no upsets at this stage.

所以說，就像你剛才說的布倫特，現階段還沒有出現任何波折。

New York, Virginia, Colorado, New Mexico.

紐約、弗吉尼亞、科羅拉多、新墨西哥。

These are all states that we did expect would go to Joe Biden.

這些州都是我們期待喬-拜登會去的。

But now let's break it down in terms of those places where we are watching the race on a state by state basis.

但現在讓我們以那些我們正在逐州觀察比賽的地方為組織、部門進行分析。

Look out.

小心點

Texas, now 38 Electoral College votes up for grabs there, and we can see Donald Trump does have the lead over Joe Biden over there, albeit from really a small marginal percentage.

德克薩斯州，現在有38張選舉人團票在那裡爭奪，我們可以看到唐納德-特朗普確實在那裡領先於喬-拜登，儘管從真的很小的邊緣百分比。

69% of the votes have been counted in Texas.

德州69%的選票已經統計完畢。

That's one that we will continue to watch.

這個我們會繼續關注。

We can also show you another state now, and that would be the state off.

我們現在還可以給大家看另外一個狀態，那就是關的狀態。

Florida 29 Electoral College Votes Up for Grabs in Florida It's been said that it's gonna be very difficult for Donald Trump to make his way back to the White House if he doesn't secure this 1.

佛羅里達州29張選舉人團選票爭奪戰 有人說，如果唐納德-特朗普不能確保這1票，他要想重返白宮將非常困難。

91% of the votes have been counted, and Donald Trump does have a a slight lead over Biden in that state.

91%的選票已經統計完畢，唐納德-特朗普在該州確實略微領先於拜登。

And so that is Florida, with 29 Electoral College votes and other state we can show you is Ohio 18.

所以這是佛羅里達州，29張選舉團票 我們可以給你看的其他州是俄亥俄州18票。

Electoral College votes there.

選舉團在那裡投票。

As Ohio goes, so goes the nation.

俄亥俄州走了，全國也走了。

That's because Ohio's voted for the winner of every election since 1964 and we can see again Trump in the lead, 51 percent to Joe Biden's 47%.

這是因為自1964年以來，俄亥俄州的每一次選舉都會把票投給勝利者，我們又可以看到特朗普的領先優勢，51%對喬-拜登的47%。

And, of course, 77% of the vote has been counted in the state off Ohio.

當然，在俄亥俄州外，77%的選票已經統計完畢。

One more state for you, and that would be Arizona.

再給你一個州，那就是亞利桑那州。

This would firmly be Republican state.

這將堅定地成為共和州。

But right now it could go either way and, in fact, with 70% of the votes.

但現在，它可以選擇任何一種方式，事實上，以70%的票數。

And we can see Joe Biden a firm lead over Donald Trump, almost 10% lead over Donald Trump, 54% to 44% nearly 45% Donald Trump.

而我們可以看到喬-拜登牢牢領先唐納德-特朗普，領先唐納德-特朗普近10%，54%對44%近45%的唐納德-特朗普。

Now let us show you what that means in terms of the magic number that we are watching tonight.

現在讓我們來告訴你，這對我們今晚所看到的神奇數字意味著什麼。

And that is to 70 to 17, the number needed to secure the White House as it stands Biden firmly in the lead with 131 points.

而這是以70比17，這是為確保白宮所需的數字，因為它以131分的優勢牢牢地站在拜登的前面。

Donald Trump trailing with 98 points in that all important electoral college votes.

唐納德-特朗普在那張重要的選舉人團投票中以98分落後。

So that is the state of the race.

所以這就是比賽的狀態。

As it stands, I will now hand you back over in his poll, our Washington bureau chief, she is in the U.

就目前而言，我現在把你交還給他的民調，我們的華盛頓分局局長，她在美國。

S.

S.

Capitol and Oliver Salad is in Joe Biden's home state of Delaware.

國會和奧利弗沙拉是在喬-拜登的家鄉特拉華州。

Let's go to Venus first.

我們先去金星吧。

Good evening to you in this, um, our talk to me a little bit about what you've been seeing there in front of the White House tonight.

晚上好，在這個，嗯，我們的談話給我一點關於你今晚在白宮前看到的東西。

Yes, I'm standing in front of the White House and thank you.

是的，我正站在白宮前，謝謝你。

So for talking to me, be safe.

所以和我說話，要注意安全。

So you see, Brendan, it's getting crowded here.

所以你看，布蘭登，這裡越來越擁擠了。

We just had a little incident with the police and some protesters.

我們剛剛與警察和一些抗議者發生了一點小意外。

It was unclear what exactly happened, but I think what we really experienced right now that a little something really can fire up a big group.

雖然不清楚到底發生了什麼，但我想我們現在真正體會到的是，一點小事真的能讓一個大集團火起來。

It was very peaceful before we saw this one masked man running towards the White House, followed by the police.

本來很平靜的，就看到這一個蒙面人向白宮跑去，後面還跟著警察。

And then within less than two minutes, many, many people came here, shouted, some of them were shooting some fireworks.

然後不到兩分鐘，就有很多很多的人來到這裡，大喊大叫，有的人在放一些煙花。

So this pretty much describes the situation off the United States.

所以，這幾乎描述了美國的情況。

And as we see the results coming in and it seems to be right, really, uh, tied race this is something we might have to witness over the next hours to come.

我們看到結果出來了，似乎是正確的，真的，呃，平局的比賽，這是我們可能不得不見證在接下來的幾個小時裡。

And maybe over the next days Yeah.

也許在接下來的日子裡，是的。

Oliver, In Delaware, we are looking at a race that is so close to call.

奧利弗，在特拉華州，我們看到的是一場勢均力敵的比賽。

I mean, it really is a tied race, if you will.

我的意思是，這真的是一場勢均力敵的比賽，如果你願意的話。

Joe Biden's supporters.

喬-拜登的支持者。

I'm sure this is not what they wanted toe.

我相信這不是他們想要的腳趾。

See, at this stage, they must be biting their nails right now.

你看，現階段，他們一定是在咬指甲吧。

they certainly are brand.

他們當然是品牌。

There have been no surprises until now.

到現在為止，還沒有出現過什麼意外。

None of the big battleground states have Bean called, either, so it's pretty much open until now.

各大戰區州也都沒有憨憨的電話，所以到現在為止，還算開放。

Everything and it continues to be a nail biter.

一切的一切，依舊是板上釘釘。

As you say, there is a sense of nervousness here right now.

正如你所說，現在這裡有一種緊張的感覺。

Ah, lot of people are putting their hopes in this.

啊，很多人都把希望寄託在這裡。

Many people told us today at the polling station that this is the most important election off their lifetimes, and that is also something that we've witnessed when we traveled the United States together with in this poll who's just reporting from the White House on.

很多人今天在投票站告訴我們，這是他們一生中最重要的一次選舉，這也是我們在美國旅行時親眼目睹的事情，在這次民調中，我們剛剛從白宮報道。

We've spoken to Trump supporters.

我們已經和特朗普的支持者談過了。

We've spoken to people from the Biden side of the political aisle, and they all believe that no matter what happens here tonight, it it is very important for them and for the future of their country.

我們已經和拜登一方的政界人士談過，他們都認為無論今晚這裡發生什麼，對他們和國家的未來都非常重要。

Ennis, you know, we're still waiting for major states to be called tonight.

恩尼斯，你知道，我們還在等待今晚主要州的電話。

Talk to me a little bit about the mood, if we can in the United States, after this marathon campaign that we've just been through, the country is divided in a way I've never seen before.

如果可以的話，和我談談美國的心情，在我們剛剛經歷了這場馬拉松式的競選活動之後，國家的分裂程度是我從未見過的。

People kind of have lost the ability, uh, to talk with each other, other to really, you know, share their political stands and discuss, like the best way to bring this country back on track.

人們有點失去了能力， 呃，彼此交談， 其他真的，你知道，分享他們的政治立場 並討論，像最好的方式 使這個國家回到軌道上。

Because Covic, 19, has hit the United States of America very, very badly, as many other countries as well and Brenda's.

因為19歲的科維奇對美國的打擊非常非常大，其他很多國家也是如此，而布倫達的。

Many of our viewers know there is hardly any social net.

很多觀眾都知道，幾乎沒有任何社交網。

So if one loses his or her job when loses the healthcare, many are losing their homes.

所以，如果失去醫保時失去了工作，很多人都是失去了家園。

They have to move out, get evicted.

他們必須搬出去，被驅逐。

So this is a huge crisis which this country is facing.

所以這是這個國家面臨的巨大危機。

And the big, big one million question, if I might say so, is who would be the better person to help overcoming this crisis.

如果我可以這樣說的話，還有一個很大很大的100萬問題，就是誰是幫助克服這個危機的更好的人。

And it was really interesting.

這真的很有趣。

As we traveled this country as Oliver Justice mentioned from one coast to the others.

正如奧利弗-傑斯特所說，我們在這個國家旅行時，從一個海岸到另一個海岸。

We spoke to Trump supporters who said he's the only one who fights socialism, socialism, which we, for example, has have experienced in Cuba, which we left to move to the United States.

我們跟特朗普的支持者說，他是唯一一個對抗社會主義、社會主義的人，比如說，我們在古巴經歷過，我們離開了古巴，搬到了美國。

And we don't want a Joe Biden and a Kamala Harris to take our freedom away.

我們不希望喬・拜登和卡馬拉・哈里斯 奪走我們的自由。

And then, of course, you have Democrats who say We need a change in the White House because the way Donald Trump conducts his politics the way he started a trade war with China and other countries is not the way we can bring like our economy back.

然後，當然，你有民主黨人說，我們需要改變在白宮，因為唐納德-特朗普的方式進行他的政治，他開始與中國和其他國家的貿易戰的方式不是我們可以帶來像我們的經濟回來。

Because business people need reliability.

因為生意人需要可靠性。

And what President Trump, it is quite the opposite.

而特朗普總統呢，恰恰相反。

So there is a deep, deep divide which goes through this United States of America.

所以，在這個美利堅合眾國，存在著很深很深的鴻溝。

Yeah, exactly what you have to ask yourself, How united are these United States of America tonight?

是啊，正是你要問自己，今晚這些美利堅合眾國有多團結？

In his poll in Washington, Oliver Salad in Delaware to both of you.

在他在華盛頓的民意調查中，奧利弗沙拉在特拉華州對你們兩個。

Thank you.

謝謝你了

We'll be checking in with you throughout the evening.

我們會在整個晚上與你聯繫。

Let's bring it back here into the studio and let's talk about where we are right now.

讓我們把它帶回演播室，讓我們來談談我們現在的情況。

Stacey, let me ask you first.

斯泰西，讓我先問你。

I mean, what do you make of the results were still waiting for Florida, for example, and every other state where the results are coming in the big ones.

我的意思是，你怎麼看結果還在等待佛羅里達州，例如，和其他每一個州的結果在大的。

Yeah, it's still too close to call.

是啊，還是太接近了。

Yeah, but what you can see is that, um, the leading up to this the past couple of days, Trump has been running like a man who's been looking at the polls and believing them.

是的，但你可以看到的是，嗯，在過去幾天的上司下，特朗普一直在運行，就像一個人誰一直在看民意調查，並相信他們。

And what we're seeing so far is the results trickle in is that he's been him bridging certain groups that made him victorious in 2000 and 16.

而我們目前所看到的結果涓滴不遜色於他在2000年和16年使他勝利的某些群體。

So wipe educated voters, um, even some working class white women voters independence seniors so and these people live mostly, a lot of them live in metropolitan areas.

所以，擦拭受過教育的選民，嗯，甚至一些工人階級的白人女性選民獨立老人，所以和這些人生活大多，很多人生活在大都市地區。

So there, divers, they're big, Um, they are turned off by the rhetoric by Donald Trump.

所以，潛水員，他們是大的，嗯，他們被唐納德-特朗普的言辭嚇跑了。

And you're seeing that.

你也看到了

And that's why there's so many states up for play that are normally red states that should not be on the radar, like Arizona, like Florida, like North Carolina like Georgia.

這也是為什麼有這麼多的州要上場比賽，這些州通常是紅色的州，不應該出現在雷達上，比如亞利桑那州，比如佛羅里達州，比如北卡羅來納州，比如喬治亞州。

And so, while it's close and it's early thes air something, this is something that has to trouble the Trump campaign.

所以，雖然很接近，而且現在還很早，但這是一件讓特朗普競選活動感到煩惱的事情。

Yeah, times in the demographics here are key, right?

是啊，這裡人口統計中的時代是關鍵吧？

I mean, we have actually fewer white voters voting fewer white voters without college degrees.

我的意思是，我們實際上有較少的白人選民投票較少的白人選民沒有大學學位。

Yes, but at the same time, you know the idea that demographics is destiny has been a play that the Democrats have made in many states for many years, many actually decades.

是的，但與此同時，你知道，人口統計學就是命運的想法已經是民主黨在許多州多年來，實際上是幾十年來的一個遊戲。

I know.

我知道，我知道

For my home state of Texas, they say that this is going to be a blue state.

對於我的家鄉德州，他們說這將是一個藍色的州。

They were saying that in 2002, it's 2020.

他們在2002年的時候說，現在是2020年。

It is still a red state.

這還是一個紅色的國家。

Every statewide, it's still a red state, but it's close, and it shouldn't be this close.

每一個全州，還是一個紅色的州，但很接近，不應該這麼接近。

I honestly, the demographic profile of Texas is very similar to that of California, so it should actually be much closer to a blue state.

說實話，德州的人口結構和加州非常相似，所以其實應該更接近藍州。

The Cem structural disadvantages for communities in Texas is one of the reasons that it hasn't made the switch the other.

德州社區的Cem結構性劣勢是它沒有進行轉換的另一個原因。

And honestly, this is maybe one of the flaws that were starting to pull out in the Biden campaign is the mobilization of certain minority groups, particularly Latinos and Latinos.

說實話，這也許是拜登競選中開始拉出的一個缺陷，就是對某些少數族裔群體的動員，尤其是拉美裔和拉丁裔。

Air obviously have a heterodox group.

空氣明顯有異曲同工之妙。

There are Cubans, Cuban Americans, their Venezuelan Americans.

有古巴人，古巴裔美國人，他們的委內瑞拉裔美國人。

They're Mexican American.

他們是墨西哥裔美國人

Clinton.

克林頓。

She had no problem attracting them in 2016, but Biden has had problems.

她在2016年吸引他們沒有問題，但拜登有問題。

Well, she she drove up Latino turnout, and that's why you saw some tightening in places like Texas and Arizona and North Carolina.

她... ...她帶動了拉丁裔的投票率，這就是為什麼你看到一些緊縮的地方，如德克薩斯州和亞利桑那州和北卡羅來納州。

And actually they invested heavily in trying to turn out those populations by messaging to those populations.

而實際上，他們投入了大量的資金，試圖通過向這些人群傳遞信息，將這些人群拒之門外。

The Biden campaign has not been as targeted on those those groups because he didn't want to open up a flank to other groups.

拜登的競選活動並沒有對那些那些團體進行鍼對性的宣傳，因為他不想向其他團體開放側翼。

Um, in In contrast, the Trump administration trump campaign, to their credit as we heard, has been hitting this point of socialism quite heavily, which tends to resonate obviously with the Cuban and Venezuelan communities that have experiences in Cuba and with Chavez and Maduro in Venezuela and have said, Oh my gosh, there's connective tissue between Biden and these regimes that we left, um, but nothing has really created that kind of voter turnout that we would hope for the Democrats would hope for in States like.

嗯，相比之下，特朗普政府的特朗普競選活動，正如我們聽到的那樣，他們的功勞，一直在大力打擊社會主義的這一點，這往往會與古巴和委內瑞拉社區產生明顯的共鳴，這些社區在古巴有經驗，在委內瑞拉有查韋斯和馬杜羅，並說，哦，我的天哪，拜登和這些政權之間有連接組織，我們離開了，嗯，但沒有什麼真正創造了那種選民投票率，我們希望民主黨會希望在國家像。

But I think all Americans would hope for in states like Texas, North Carolina among Latino voters.

但我想所有的美國人都會希望在得克薩斯州、北卡羅來納州這樣的拉丁裔選民中。

And we know that with the exit polls, people have been asked what was most important for you when you would end T cast your vote, and people who voted for Biden said it was racial tensions in the U.

而且我們知道，隨著出口民調，人們已經被問到什麼對你來說是最重要的，當你將結束T投你的票時，投票給拜登的人說是美國的種族緊張局勢。

S.

S.

Number one people voting for Trump said it was the economy.

投票給特朗普的第一人說是經濟。

Yeah, this just shows how huge the Vitus between these two groups.

是啊，這正好說明這兩組人之間的Vitus有多大。

And this is why I was really puzzled by so many people who were saying they were undecided thes two men could not be any more different, so I mean, let's see what happens.

這就是為什麼我真的很疑惑 這麼多人都說他們還沒決定 這兩個人不可能有什麼不同，所以我的意思是，讓我們看看會發生什麼。

But yeah, that's right.

但是，是的，這是對的。

They're not gonna still young.

他們不會還年輕。