Name: 2020年美國大選。特朗普聲稱 "歷史性的選舉干預" - BBC新聞 (US Election 2020: Trump claims 'historic election interference' - BBC News)
Uploaded: 2020-11-06T20:20:22.000Z
Duration: 1 min 43 s

情態副詞

If you count the legal votes, I easily win.

如果算上合法的票數，我很容易就贏了。

If you count the illegal votes, they can try to steal the election from us.

如果你把非法的選票算進去，他們就可以從我們這裡偷走選舉。

So if you count the votes that came in late, we're looking to them very strongly.

所以如果算上晚來的票數，我們對他們的期待非常強烈。

I've already decisively won many critical states, including massive victories in Florida, Iowa, Indiana, Ohio, to name just a few.

我已經決定性地贏得了許多關鍵的州，包括在佛羅里達州、愛荷華州、印第安納州、俄亥俄州等地的大規模勝利。

We won these and many other victories despite historic election interference from big media, big money and big tech as everybody.

我們贏得了這些和許多其他勝利，儘管大媒體，大資金和大科技的歷史性選舉干預，因為每個人都是如此。

So we won by historic numbers, and the pollsters got it knowingly wrong.

所以我們以歷史性的數字獲勝，而民調機構明知故犯。

We had polls that was so ridiculous, and everybody knew it.

我們的民調太荒謬了，大家都知道。

There was no blue wave that they predicted they thought there was gonna be a big blue wave that was false.

沒有他們預測的藍波，他們以為會有一個大的藍波，那是假的。

But instead there was a big red wave, and it's been properly acknowledged, actually, by the media.

但卻出現了大面積的紅潮，而且已經得到了媒體的適當認可，其實。