S.

S.

As tensions ran high over the unsettled outcome of the US presidential race in Arizona.

由於美國亞利桑那州總統選舉結果未定，氣氛緊張。

A crowd of President Donald Trump supporters, some armed, gathered outside an election center on Wednesday night after unsubstantiated rumors swirled that their votes for the Republican were deliberately not being counted.

週三晚上，一群唐納德-特朗普總統的支持者，一些武裝，聚集在一個選舉中心外，因為沒有得到證實的謠言，他們對共和黨人的選票故意不被計算。

Theo Roughly 200 mostly unmasked protesters were looking to keep the count going as the race tightened, with Democratic presidential candidate Joe Biden holding a razor thin lead over Trump in the critical battleground state.

西奧大約200名大部分未戴面具的抗議者正在尋找保持計數，因為比賽越來越緊張，民主黨總統候選人喬拜登在關鍵的戰場州對特朗普保持著微弱的領先優勢。

Wearing Trump gear, the protesters in Phoenix turn their ire toward Fox News, chanting Shame on Fox!

鳳凰城的抗議者身穿特朗普的裝備，將怒火轉向福克斯新聞，高喊著Shame on Fox!

After the news outlet called Arizona for Biden, the Trump campaign said the state is still in play.

在新聞媒體為拜登打電話給亞利桑那州後，特朗普競選團隊表示，該州仍在發揮作用。

But while those in Arizona demanded their votes be counted in Detroit, a different message from supporters of the president urging officials to stop the count.

但是，當亞利桑那州的那些人要求他們的選票在底特律被計算時，來自總統支持者的不同資訊敦促官員停止計數。

City election officials blocked about 30 people, mostly Republicans, from entering a vote counting hall.

市選舉官員阻止了約30人進入計票大廳，其中大部分是共和黨人。

CNN and Edison Research later declared Biden the winner in Michigan.

CNN和愛迪生研究公司後來宣佈拜登在密歇根州獲勝。

I.

I.

Meanwhile, from Portland, Oregon, to New York City, protesters demanded every vote be tallied, and in Philadelphia Thursday morning, both factions appeared outside of vote counting center, where election staff steadily worked through a mountain of still uncounted mail in ballots.

與此同時，從俄勒岡州波特蘭市到紐約市，抗議者要求統計每一張選票，週四上午，在費城，兩派都出現在計票中心外，選舉工作人員穩步地處理著堆積如山的仍未統計的郵寄選票。

Ah group of Trump supporters held Trump Pence flags and signs saying Sorry, pulls are closed.

啊一群特朗普的支持者舉著特朗普-彭斯的旗幟和牌子，上面寫著對不起，拉練已經結束。

Across the street, Biden supporters danced behind a barricade.

在街對面，拜登的支持者在路障後跳舞。