Name: 火箭隊新任主教練斯蒂芬-塞拉斯談執教詹姆斯-哈登和拉塞爾-威斯布魯克｜第一時間報道 (New Rockets head coach Stephen Silas talks coaching James Harden & Russell Westbrook | First Take)
Uploaded: 2020-11-06T18:55:22.000Z
Duration: 7 min 4 s

What have you heard from your players about this tight turnaround?

對於這次緊鑼密鼓的轉會，你從球員那裡聽到了什麼？

Well, we really haven't heard much about it.

好吧，我們還真沒怎麼聽說過。

過去進行式

You know, last night, obviously there is the vote on, and I've been kind of operating as if training camp was going to start December 1st.

你知道，昨晚，很明顯是有投票權的，我一直在操作，好像訓練營要在12月1日開始。

And we're going to start the season December 20 seconds.

而我們將在12月20秒開始本賽季。

So as far as the preparation is concerned, it really hasn't been that much of, ah, of a surprise.

所以，就準備工作而言，真的沒有那麼多的，啊，驚喜。

But it is a short window, and I have a lot that I wanna do.

但這是一個短暫的窗口，我有很多事情要做。

And making sure that the players are gonna be healthy and that we wrap it up in a smart way toe where there won't be any injuries or lagging are lingering injuries going forward, Coach, or I can't even put in the words how happy I am for you to be an assistant coach in the NBA for 20 years.

確保球員們的健康，我們以一種聰明的方式結束，不會有任何傷病或滯後的傷病，教練，或者我甚至無法用言語表達我有多高興你能在NBA做20年的助理教練。

I haven't, you know, obviously has been a long It was a long time since I've seen your dad.

我還沒有，你知道，顯然已經很長一段時間 這是一個很長的時間，因為我已經看到你的父親。

But, you know, I'm very familiar with you in the job that you've done over the last 20 years as an assistant.

但是，你知道，我非常熟悉你的工作，你已經做了20年的助理。

What was it about this job that you liked so much?

這份工作有什麼讓你如此喜歡？

We say James Harden, we say Russell Westbrook.

我們說詹姆斯-哈登，我們說拉塞爾-威斯布魯克。

But there's so many questions about them.

I'm told both of them signed off on you on.

我聽說他們兩個都簽了你的名字。

Obviously, ownership obviously believes in you a lot.

很明顯，所有權顯然很相信你。

Talked to me about what was attractive for you, Uh, in regards in regards to this job.

跟我說了你有什麼吸引人的地方，呃，關於這份工作的問題。

I mean, it starts with ownership and Tilman Fertitta has a plan and believes in me and is not afraid to spend, which is amazing.

我的意思是，這是從所有權開始的，Tilman Fertitta有一個計劃，並且相信我，並且不怕花錢，這很神奇。

And Aziz, you've alluded to in previous interviews that, you know, you need an owner that believes in you, especially as a young African American coach.

阿齊茲，你在之前的採訪中也提到過，你知道，你需要一個相信你的老闆，尤其是作為一個年輕的非裔美國教練。

And, uh, that that really shows what kind of guy he is and what kind of management that we have here fell.

而且，呃，這真的顯示了他是什麼樣的人 和什麼樣的管理，我們有在這裡下跌。

Stone is the new GM and enjoy talking to him, and we clicked right away.

石頭是新任總經理，很喜歡和他哈拉，我們一拍即合。

And ah, lot of the things that I believe as far as how basketball should be played that I've learned from my dad and Don Nelson and Rick Carlisle over the years.

而且啊，很多的事情，我相信 至於如何打籃球應該是我從我的父親和唐尼爾森 和裡克卡萊爾多年來學習。

Ah, lot of the things that they're interested in here is well, and then, as you alluded to have two of the best players in the NBA two MVPs, two future Hall of Famers and the ability to win it and win it all where I don't have to be in a rebuilding situation, this is the ideal job for me.

啊，很多事情，他們對這裡的興趣是好的，然後，正如你所提到的擁有兩個最好的球員在NBA兩個MVP，兩個未來的名人堂，並有能力贏得它，並贏得這一切，我不必在重建的情況下，這是我的理想工作。

After working for so long and so hard to to get to this point to be with this organization, it's a perfect fit.

工作了這麼久，這麼努力，到現在才和這個組織在一起，真是太合適了。

Congratulations on the job and you inherit a good roster and a roster that seemed like when they traded Capella on Like, What do they must get a center?

恭喜你的工作，你繼承了一個好的名冊和名冊，似乎當他們交易卡佩拉在喜歡，他們必須得到一箇中心是什麼？

No, they went what they call microbe, All right, so Westbrook stop shooting so much he penetrates and either kicks or finishes, and and and he's where you get the paint play and and it's a new like the next level of off what we're seeing in the n B A.

不，他們去了他們所謂的微生物，好吧，所以威斯布魯克停止投籃這麼多，他滲透，要麼踢或完成，和他的地方，你得到的油漆發揮，這是一個新的像一個新的水準，我們看到在N B A。

So I wonder what changes are you continuing with that lineup as the kind of basis of the offense or you making changes to that concept?

所以我想知道你有什麼變化，是繼續用這個陣容作為進攻的那種基礎，還是你對這個概念進行改變？

But it's really based on how we're fell and I and mostly we're fell, puts the roster together.

但它真的是基於我們是如何下降，我和主要是我們下降，把名冊。

You know, the small ball was very much a product of the roster that they had.

你知道的，小球是非常多的產品，他們的名單。

Obviously, I wanna have multiple ways of playing.

You have to have multiple ways of playing on both ends of the floor.

So having a traditional center would be good for me.

所以有一個傳統的中心對我來說是好事。

So I would be able to play small like they've done in the past and like I did 15 years ago when I worked for Don Nelson and then played big.

所以我就可以像他們過去那樣打小球，像15年前我為唐-尼爾森工作時那樣，然後打大球。

What the rolling center, someone playing in the dunker and the matchups will be a little bit better for our group.

什麼滾動中鋒，有人打灌籃，我們組的配合會更好一些。

And then the defense and rebounding would be a little bit better as well.

然後防守和籃板也會更好一些。

Have multiple ways of playing on both ends of the floor and raffles looking to put together a roster so I could do so.

在兩端都有多種玩法，抽獎也想湊個名冊，這樣我就可以了。

I can imagine your answer to this question, but I'll ask it anyway.

我可以想象你對這個問題的答案，但我還是要問。

Obviously what Mike D'Antoni, incredibly innovative offensively, the man is brilliant on the offensive side of the ball defense.

很明顯，什麼邁克-德安東尼，令人難以置信的創新進攻，這個人在進攻方面的防守很出色。

I'm trying to be nice today, but But in the end, what it comes down to is this.

我今天想對你好點，但是... ...到最後，我想說的是：

People look at the team that he's coached over the last several years.

大家看看他過去幾年執教的球隊。

Recognizing him is a pretty damn good coach.

認識到他是一個相當不錯的教練。

You look at a team that's built to be successful in the regular season, not necessarily the postseason.

你看的是一支在常規賽成功的球隊，而不一定是季後賽。

Specifically, if you can speak to it, how would you modify things compared to what we've seen from the Houston Rockets over the last four or five years?

具體來說，如果你能說到做到，與過去四五年我們從休斯敦火箭隊看到的情況相比，你會如何修改？

Have them better prepared for a postseason run?

他們有沒有為季後賽做更好的準備？

是啊，這是一個非常好的觀點。

So if you have multiple ways of playing, if you have, um, the ability to play bigger or play smaller now when you get to the playoffs, you don't You have multiple tools in your toolbox to go to, um, there won't be quite as many isolations as we've seen in the past.

所以，如果你有多種打法，如果你有，嗯，有能力打大一點或者打小一點，現在到了季後賽，你不 你的工具箱裡有多種工具，可以去，嗯，不會像我們過去看到的那麼多隔離。

Those guys have had to work so hard toe, get their greatness and get to what makes them really successful.

那些人不得不如此努力地趾高氣揚，獲得他們的偉大，並達到他們真正成功的原因。

But in the playoffs, you see it stalls because there aren't really, uh, 3rd, 4th option to go to.

但在季後賽中，你會看到它停滯不前，因為沒有真正的，呃，第三，第四選擇去。

So for my my point of view, Optionality is gonna be everything and getting a little bit more ball movement, getting a little bit more player movement, letting those guys play on the move a little bit more so they won't see quite as many double teams.

所以對於我我的觀點來說，Optionality會是一切，讓球的移動更多一點，讓球員的移動更多一點，讓那些人在移動中打得更多一點，這樣他們就不會看到相當多的雙隊。

And then as the playoffs come, we could go to that stuff toe where it won't be quite as predictable, especially in a 57 game.

然後隨著季後賽的到來，我們可以去那個東西腳趾，在那裡它不會很容易預測，特別是在57場比賽中。

Siri's when you're trying to deal with someone who is preparing and sees you game after game after game, you have to have something else to go to.

Siri的當你想對付一個正在準備的人，看到你一場又一場的比賽，你必須有其他的東西去。

And that's what I'm planning to dio coach.

The philosophy under Daryl Morey and Mike D'Antoni was.

達里爾-莫雷和邁克-德安東尼的理念是：。

I don't think the Rockets ever had the best guys in terms of converting all these things, but they placed the most good bets threes, paint free throws.

我不認為火箭隊在轉換這些東西方面曾經有最好的人，但他們下了最好的賭注三分，油漆罰球。

We're just going to do that because those are the best bets you can make and we're gonna keep doing that and we've seen as you said in the playoffs, like a guy like Rondo succeed because he's like a coach on the floor and that's really coaches time The playoff plays out of time outs and who understands it the best.

我們只是要做到這一點，因為這些是你可以做的最好的賭注，我們會繼續這樣做，我們已經看到了你所說的季後賽，就像隆多這樣的人成功，因為他就像一個教練在場上，這真的是教練的時間 季後賽打出了暫停，誰最瞭解它。

So it does this what you're talking about.

Empower James Harden and Russell Westbrook in certain ways.

以一定的方式賦予詹姆斯-哈登和拉塞爾-威斯布魯克權力。

You think Mawr than they were empowered in the past.

I would give them or ownership and Optionality Teoh be able to do different things on the floor.

我會給他們或所有權和可選性Teoh能夠在地板上做不同的事情。

But for me to come in here and and expect for the team, that's the sixth best offensive team in the MBA to change and go away from the things that were successful doesn't make any sense to me.

但我來到這裡，並期望為球隊，那是MBA中第六好的進攻球隊，改變和離開成功的東西，對我來說沒有任何意義。

So there, those guys, they're gonna be doing very much.

所以在那裡，這些傢伙，他們會做非常多。

They're gonna be playing very much in a similar way, but with some tweets and some adjustments to make it a little bit easier for them.

他們的打法會非常相似，但是會有一些推特和一些調整，讓他們更容易一些。

 Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content. 

感謝您在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。

字幕列表影片播放

火箭隊新任主教練斯蒂芬-塞拉斯談執教詹姆斯-哈登和拉塞爾-威斯布魯克｜第一時間報道 (New Rockets head coach Stephen Silas talks coaching James Harden & Russell Westbrook | First Take)

recognize

multiple

specifically

brilliant