here is each state's favorite dessert.

這裡是每個州最喜歡的甜點。

Lane cake was made the official state dessert

巷子蛋糕被定為官方國宴甜點。

of Alabama in 2016.

的阿拉巴馬州在2016年。

Its filling typically includes pecans, coconut flakes,

其餡料一般包括胡桃、椰子片。

raisins, and a generous amount of bourbon.

葡萄乾，和大量的波旁威士忌。

Indigenous people would mix seal oil, animal fat, fish,

土著居民會把海豹油、動物脂肪、魚肉混合在一起。

berries, or other available ingredients to make akutaq.

漿果，或其他可用的材料，使akutaq。

A modern adaptation of the recipe uses vegetable shortening

現代食譜的改編使用了植物起酥油。

instead of animal fat and adds sugar.

而不是動物脂肪，並添加糖。

The sopaipilla is a cross between

Sopaipilla是一個雜交品種

Latin American fried pastry and Navajo fry bread.

拉丁美洲的油炸糕點和納瓦霍油炸麵包。

This fried pastry can be served savory or sweet.

這款油炸糕點可以吃鹹的，也可以吃甜的。

To serve it as a dessert,

要把它作為甜點來吃。

drizzle honey or sift powdered sugar on top.

淋上蜂蜜或篩上糖粉。

Possum pie can be found at diners and restaurants

食客和餐館都能吃到窩窩頭派

throughout Arkansas.

整個阿肯色州。

Its layers consist of a crust, a cream cheese mixture,

它的層數由餅皮、奶油奶酪混合物組成。

chocolate pudding, and whipped cream.

巧克力布丁，和鮮奶油。

Doughnut shops are a quintessential part of California.

甜甜圈店是加州的一個典型部分。

Whether you like them plain, over the top,

無論你是喜歡普通的，還是喜歡過頭的。

or packed to the brim,

或裝得滿滿的。

you're guaranteed to find one you like here.

你一定能在這裡找到你喜歡的產品。

Duffeyrolls are extremely popular in Denver.

達菲卷在丹佛非常受歡迎。

They look like cinnamon rolls,

他們看起來像肉桂卷。

but are lighter and have a flakier texture.

但比較輕盈，質地比較鬆軟。

The snickerdoodle is a classic cinnamon-sugar cookie,

餅乾是一種經典的肉桂糖餅乾。

but cream of tartar is the key ingredient

但塔塔粉才是關鍵的成分。

to a true, classic snickerdoodle.

到一個真正的，經典的士力架。

Peach pie is Delaware's state dessert.

桃子派是特拉華州的州級甜點。

In the 19th century, Delaware was the country's

在19世紀，特拉華州是全國的。

leading producer of peaches.

桃子的主要生產者。

Even today, residents love making

即使是今天，居民們也喜歡做

and eating the state dessert.

並吃到了國宴甜點。

Key lime pie is synonymous with Florida.

檸檬派是佛羅里達的代名詞。

The pie filling consists of key lime juice,

餡料由關鍵的青檸汁組成。

sweetened condensed milk, and egg yolk.

加糖煉乳，蛋黃。

Restaurants and home bakers alike

餐館和家庭麵包師都一樣

love making peach cobblers in Georgia.

喜歡在喬治亞州做桃子餡餅。

To make it extra special, add ice cream on top.

如果想讓它變得更特別，可以在上面添加冰激凌。

Shave ice is an iconic dessert in Hawaii.

刨冰是夏威夷的標誌性甜點。

A block of ice is shaved

一塊冰被刨開了

and then drizzled with rainbow syrups.

然後淋上彩虹糖漿。

You can add toppings such as adzuki bean paste

您可以添加配料，如赤豆醬。

or condensed milk.

或煉乳。

It may look like a potato, but it's actually ice cream.

它可能看起來像一個洋芋，但它實際上是冰淇淋。

The ice cream potato can be found

冰淇淋洋芋可以找到

at Boise's Westside Drive In.

在Boise的Westside Drive In。

Vanilla ice cream is shaped like a potato

香草冰激凌的形狀像一個洋芋

and dusted in cocoa powder.

並撒上可可粉。

Then it's topped with whipped cream, Oreos, and peanuts.

然後在上面放上鮮奶油、奧利奧和花生。

Popcorn became the Illinois state snack food in 2004.

2004年，爆米花成為伊利諾伊州的州級零食。

Garrett Popcorn serves its popcorn fresh to customers

加勒特爆米花為顧客提供新鮮的爆米花。

and can make anywhere from 30 to 150 batches every day.

並且每天可以製作30到150個批次的產品。

Popular flavors include CaramelCrisp, CheeseCorn,

受歡迎的口味包括焦糖脆、芝士玉米。

and a mix of the two.

以及兩者的混合。

The Indiana sugar cream pie is a regional specialty

印第安納州的糖霜派是當地的特色美食。

characterized by its buttery crust

酥皮

and rich vanilla custard filling.

和濃郁的香草奶油餡。

The pie originated from the Amish and Shaker communities

餡餅起源於阿米什人和謝克人社區。

that settled in Indiana in the 1800s.

19世紀在印第安納州定居的。

Le Mars, Iowa, is the ice cream capital of the world.

愛荷華州的勒馬爾斯是世界冰淇淋之都。

Home to the Blue Bunny Ice Cream Parlor and Museum,

藍兔子冰淇淋店和博物館的所在地。

you can find over 50 ice cream sculptures

你可以找到超過50個冰激凌雕塑。

throughout the city.

在全市範圍內。

Frozen custard is a denser, creamier version of ice cream.

冷凍蛋奶是一種更濃郁、更奶油的冰淇淋。

It has pasteurized egg yolk,

它有巴氏殺菌的蛋黃。

which gives it smoother texture.

這讓它的質地更加光滑。

Sheridan's specializes in frozen custards

Sheridan's專賣冰凍蛋黃醬

and has seven locations in Kansas and Missouri.

並在堪薩斯州和密蘇里州有七家分店。

Get it in a cone or a cup and make sure to add toppings.

把它裝在甜筒或杯子裡，一定要加配料。

Bourbon balls are a sweet and boozy delight.

波旁球是一種甜美而豪爽的享受。

The bite-sized confection is made of

咬口大小的糖果是由

Kentucky-bourbon-soaked pecans, butter,

肯塔基波旁酒浸泡的胡桃，黃油。

and powdered sugar and then dipped in chocolate.

和糖粉，然後蘸上巧克力。

Yum!

好吃！

No Louisiana trip is complete without trying

不嘗試一下路易斯安那的旅行是不完整的

beignets at Café du Monde.

世界咖啡館的甜甜圈。

Square-shaped pieces of dough are deep-fried

方形的麵糰被油炸後

and generously sprinkled with powdered sugar.

並大方地撒上糖粉。

The blueberry pie, made with wild Maine blueberries,

藍莓派，用野生緬因州藍莓製作。

became the state dessert in 2011.

在2011年成為國宴甜點。

Maine is one of the world's top suppliers

緬因州是世界上最大的供應商之一。

of wild blueberries,

的野生藍莓。

not to be confused with cultivated blueberries.

不與栽培藍莓混淆。

Wild blueberries are smaller

野生藍莓比較小

and have a sweeter and tangier taste.

並有更甜、更香的味道。

The Smith Island cake is a layered cake

史密斯島蛋糕是一種分層蛋糕

named after Smith Island in Chesapeake Bay.

以切薩皮克灣的史密斯島命名。

Traditionally, it consists of eight to 10 layers of cake

傳統上，它由8至10層蛋糕組成。

with frosting between each layer.

每層之間加霜。

The Boston cream pie is a decadent cake

波士頓奶油派是一種頹廢的蛋糕。

filled with custard or cream,

餡料為蛋黃醬或奶油。

and the chocolate glaze is a must.

和巧克力釉是必須的。

It's also the Massachusetts state dessert.

這也是馬薩諸塞州的州級甜點。

Michigan is well known for its Mackinac Island fudge.

密歇根州以麥金納克島的軟糖聞名於世。

Visitors can watch it being poured onto a marble slab

遊客可以看到它被澆築在大理石板上的過程

and worked into solid fudge as it cools and hardens.

並在冷卻和硬化時加工成固體軟糖。

While a muffin may be considered more of a breakfast food,

雖然鬆餅可能更多的被認為是一種早餐食品。

you can certainly eat it for dessert,

你當然可以吃它作為甜點。

especially since Minnesota's state muffin

尤其是明尼蘇達州的鬆餅

is the blueberry muffin.

是藍莓鬆餅。

The Mississippi mud pie is a rich, chocolaty dessert.

密西西比泥餅是一款濃郁的巧克力甜點。

The pie consists of a chocolate crust,

餡餅由巧克力皮組成。

one to three layers of chocolate,

一到三層巧克力。

and a whipped cream topping.

和奶油澆頭。

The gooey butter cake is a St. Louis original.

粘稠的黃油蛋糕是聖路易斯的原創。

It has a yellow cake bottom with a cream cheese,

它的底部是黃色的蛋糕，上面是奶油奶酪。

egg, and powdered sugar filling.

蛋，和糖粉餡。

Huckleberry pie is a favorite dessert in Montana.

哈克貝利派是蒙大拿州最受歡迎的甜點。

Huckleberries are grown in the northwestern US,

杜鵑花種植在美國西北部。

especially in the mountainous parts of Montana.

特別是在蒙大拿州的山區。

They're sweet and tart, similar to blueberries,

它們酸甜可口，類似於藍莓。

and perfect for a dessert pie.

和完美的甜點派。

The kolache is a pastry roll

Kolache是一種糕點卷

popular in the Midwest and Texas.

流行於中西部和德克薩斯州。

Soft dough is filled with cream cheese or fruit.

柔軟的麵糰中加入奶油奶酪或水果。

It originated in Eastern Europe

發源於東歐

and was brought to the US in the 1800s.

並在19世紀被帶到美國。

You can find chocolate treats all over Nevada

內華達州到處都可以找到巧克力點心。

at chocolate shops or all-you-can-eat buffets.

在巧克力店或自助餐店吃到飽。

Las Vegas also has one of the largest

拉斯維加斯也有一個最大的

chocolate fountains in the world

世界巧克力噴泉

at the Bellagio, at 27 feet tall.

在貝拉吉奧，在27英尺高。

Cider doughnuts are a New England favorite,

蘋果酒甜甜圈是新英格蘭人的最愛。

especially in the fall.

尤其是在秋季。

New Hampshire is home to many apple orchards,

新罕布什爾州有許多蘋果園。

including the oldest continuously operating one

包括歷史最悠久的連續營運企業

in America, Applecrest Farms.

在美國，Applecrest Farms。

Saltwater taffy is a sweet treat you can enjoy

鹹水塔夫餅是一種可以享受的甜食。

on many New Jersey boardwalks.

在許多新澤西州的木板路上。

It's made by mixing and stretching corn syrup,

它是由玉米糖漿混合拉伸而成。

sugar, and butter.

糖，和黃油。

There are dozens of flavors to enjoy,

有幾十種口味可供選擇。

including vanilla, strawberry, and bubblegum.

包括香草、草莓和泡泡糖。

Bizcochitos are New Mexico's state cookie.

Bizcochitos是新墨西哥州的餅乾。

The anise-flavored shortbread cookie

茴香味的脆餅

is often eaten at special celebrations

逢年過節

like weddings, baptisms, and holidays.

比如婚禮、洗禮和節日。

This recipe was influenced by locals and immigrants

這個配方受到當地人和移民的影響。

from other Hispanic countries.

其他西語國家的人。

New York-style cheesecake is characterized

紐約式芝士蛋糕的特點是

by its dense and rich texture,

由其濃郁的質感。

made possible by using lots of cream cheese

因為使用了大量的奶油奶酪

and extra eggs and egg yolks.

和多餘的雞蛋和蛋黃。

It's great by itself, but putting strawberries on top

它本身是很好的，但把草莓放在上面。

adds an extra-sweet flavor.

增加了額外的甜味。

Sweet potato pie is a Southern classic,

紅薯派是南方的經典之作。

but instead of empty calories,

但卻不是空洞的卡路里。

this pie is filled with mashed sweet potatoes,

這個餡餅裡有紅薯泥。

which are full of fiber and vitamin A.

其中富含纖維和維生素A。

The krumkake is a Norwegian waffle cookie.

克魯姆卡克是一種挪威華夫餅乾。

While it's still hot, the cookie is rolled into a cone

趁熱將曲奇餅乾捲成圓錐形。

and can be filled with cream.

並可加註奶油。

It was brought to the Midwest by Scandinavian immigrants.

它是由斯堪的納維亞移民帶到中西部的。

Buckeyes are peanut butter balls dipped in chocolate.

巴基是蘸著巧克力的花生醬球。

They're meant to resemble the nut of the buckeye tree,

它們的意思是類似於沙棘樹的堅果。

which is Ohio's state tree.

這是俄亥俄州的州樹。

Arbuckle Mountain Fried Pies are famous

蚶山炒餅很有名氣

throughout Oklahoma.

整個俄克拉荷馬州。

These handheld treats are perfect for on the go,

這些手持式點心非常適合在旅途中使用。

and there are over a dozen flavors to choose from,

並有十幾種口味可供選擇。

including chocolate and cherry.

包括巧克力和櫻桃。

The marionberry pie is an Oregon favorite.

杏仁莓派是俄勒岡州的最愛。

The marionberry was created by Oregon State University

馬利翁莓是由俄勒岡州立大學創造的。

and the US Department of Agriculture

和美國農業部

in a berry-developing partnership in the early 1900s.

在20世紀初的漿果開發合作中。

Amish people in Pennsylvania invented the whoopie pie.

賓夕法尼亞州的阿米什人發明了whoopie派。

Marshmallow Fluff or buttercream

棉花糖絨或奶油蛋糕

is sandwiched between two pieces of cake-like cookies.

是夾在兩塊蛋糕狀的餅乾之間。

The doughboy is similar to a zeppole

麵糰仔的做法和zeppole差不多。

but local to Rhode Island.

但在羅德島當地。

It starts out as a flattened pizza dough,

開始是一個扁平的披薩麵糰。

and then it's deep-fried and topped with powdered sugar.

然後再進行油炸，澆上糖粉。

Coconut cake is a must-have in the South.

椰子餅是南方的必備品。

It's made up of coconut cake, coconut frosting,

它是由椰子蛋糕、椰子糖霜組成的。

and covered with toasted coconut flakes.

並蓋上烤好的椰片。

The word "kuchen" roughly translates to "cake" in German.

"kuchen "一詞在德語中大致可譯為 "蛋糕"。

The pastry has a dough crust

糕點有面皮

and custard and fruit filling.

和吉士和水果餡。

German immigrants brought it to South Dakota

德國移民把它帶到了南達科他州。

in the 1880s.

在19世紀80年代。

Banana pudding consists of layers

香蕉布丁由多層組成

of vanilla wafers, pudding, and bananas.

的香草威化餅、布丁和香蕉。

The simple, but delicious dessert is a Southern staple.

這款簡單而美味的甜品是南方的主打產品。

There's even a National Banana Pudding Festival

甚至還有一個全國香蕉布丁節

held in Centerville, Tennessee, annually.

每年在田納西州Centerville舉行。

Texans love their pecan pie

德州人喜歡他們的胡桃派

so much they made it the state pie.

所以他們把它作為國家派。

You can find the nutty treat at restaurants,

你可以在餐廳找到這種堅果類的美食。

dessert shops, and many family gatherings.

甜品店，還有很多家庭聚會。

Jell-O is Utah's state snack food.

果凍是猶他州的州小吃。

It's popular among the state's large Mormon population.

在該州龐大的摩門教人口中很受歡迎。

To make it a sweeter treat, add whipped cream on top.

如果想讓它更甜，可以在上面加入鮮奶油。

Nothing warms the heart and stomach like apple pie.

沒有什麼比蘋果派更能暖心暖胃了。

Sliced Vermont apples are placed inside a pie crust

將佛蒙特州的蘋果切片放入派皮內。

with a lattice top and baked to perfection.

搭配格子面，烘托出完美的效果。

Virginians love their chess pie.

維吉尼亞人喜歡他們的棋派。

The simple pie is made up of flour,

簡單的餡餅是由麵粉組成的。

butter, sugar, and eggs,

黃油、糖和雞蛋。

and on occasion an acid such as vinegar,

偶爾也會用醋等酸性物質。

buttermilk, or lemon juice.

牛奶，或檸檬汁。

While the Nanaimo bar is Canadian by birth,

雖然納奈莫酒吧是加拿大出生的。

it was made popular in the US by Starbucks,

它是由星巴克在美國流行起來的。

whose headquarters are in Seattle.

其總部在西雅圖。

This no-bake dessert bar is decadent and delicious.

這款無需烘焙的甜品吧，頹廢又美味。

While invented by the Pennsylvania Dutch,

雖然是賓夕法尼亞州的荷蘭人發明的。

the shoofly pie is very popular in West Virginia.

咻咻派在西弗吉尼亞州非常流行。

The star of the decadent pie is molasses.

頹廢派的明星是糖蜜。

There's even an annual West Virginia Molasses Festival

甚至還有一年一度的西弗吉尼亞州糖蜜節。

in Arnoldsburg.

在阿諾茲堡。

Original Cream Puffs are a popular dessert

原味奶油泡芙是一種很受歡迎的甜品。

in the Wisconsin State Fair.

在威斯康星州博覽會上。

The puff pastry is piled high with cream

酥皮上堆滿了奶油。

and extremely fun to eat.

而且吃起來極為有趣。

Cowboy cookies are packed with a bunch

牛仔曲奇包裝了一堆

of flavors and textures.

的味道和質感。

This cookie contains chocolate, pecans,

這塊餅乾含有巧克力、胡桃。

coconut, oats, and cinnamon.

椰子、燕麥和肉桂。

While they aren't states, here are the favorite desserts

雖然它們不是州，但這裡有最喜歡的甜點。

in Washington, DC, and Puerto Rico.

在華盛頓特區和波多黎各。

Cupcakes reign supreme in Washington, DC.

紙杯蛋糕在華盛頓特區獨佔鰲頭。

Local favorites are Georgetown Cupcake

當地最受歡迎的是喬治城紙杯蛋糕。

and Baked and Wired.

和《烘烤》和《有線》。

Flan is a popular custard dessert in Puerto Rico

蛋黃酥是在波多黎各很受歡迎的一種蛋黃酥甜點。

and other Spanish-speaking countries and territories.

和其他西班牙語國家和地區，。

What foods do you think we should cover next?

你覺得接下來我們應該介紹哪些食物？

Let us know in the comments, and don't forget to subscribe.

請在評論中告訴我們，別忘了訂閱。